Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 18182
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
1PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray Object
(
[arrayAccessList:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
[isRewritable] =>
)
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
[isRewritable] =>
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
[isRewritable] =>
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
[isRewritable] =>
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
[isRewritable] =>
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
[isRewritable] =>
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
[isRewritable] =>
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
[isRewritable] =>
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
[isRewritable] =>
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
[isRewritable] =>
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
[isRewritable] =>
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
[isRewritable] =>
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
[isRewritable] =>
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
[isRewritable] =>
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
[isRewritable] =>
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
[isRewritable] =>
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
[isRewritable] =>
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
[isRewritable] =>
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
[isRewritable] =>
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
[isRewritable] =>
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
[isRewritable] =>
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
[isRewritable] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 43471
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 19554
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 11
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715 LYD
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => 31800286101
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => 31800286101
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-09-25
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6830
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2022-06-16 00:00:00
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2026-04-22 15:19:13
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => combinations
)
[id_shop] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_lang] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] => اكتشف الانتعاش الأساسي لعطر إيسي مياكي لو دو إيسي بور أوم أو آند سيدر، عطر خشبي نابض بالحياة يحتفي بالقوة الخام للطبيعة. يعيد هذا العطر تفسير عطر لو دو إيسي بور أوم الأيقوني بالتركيز على جوهر مائي نقي مدمج بقوة خشب الأرز المتينة. صُمم للرجل الذي يقدر البساطة والأناقة الطبيعية، ويقدم رائحة منعشة، نظيفة، وراسخة تعطي شعوراً بالانتعاش والراحة في آن واحد. تعكس الزجاجة البسيطة، التي تعلوها غطاء خشبي ذو ملمس، ارتباط العطر بالعناصر الطبيعية.
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => 43471-18182
)
[legend] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => ISSEY MIYAKE
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6830
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 18182
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => altwr
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => العطور
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://prestashop8.morinashop.com/ar/altwr/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.html
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 35
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19137
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
[1] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19138
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 3
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19137
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 18182
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715 LYD
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
[arrayAccessIterator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[add_to_cart_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getAddToCartUrl
[isRewritable] =>
)
[id] => Array
(
[type] => method
[value] => getId
[isRewritable] =>
)
[attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttributes
[isRewritable] =>
)
[show_price] => Array
(
[type] => method
[value] => getShowPrice
[isRewritable] =>
)
[weight_unit] => Array
(
[type] => method
[value] => getWeightUnit
[isRewritable] =>
)
[url] => Array
(
[type] => method
[value] => getUrl
[isRewritable] =>
)
[canonical_url] => Array
(
[type] => method
[value] => getCanonicalUrl
[isRewritable] =>
)
[condition] => Array
(
[type] => method
[value] => getCondition
[isRewritable] =>
)
[delivery_information] => Array
(
[type] => method
[value] => getDeliveryInformation
[isRewritable] =>
)
[embedded_attributes] => Array
(
[type] => method
[value] => getEmbeddedAttributes
[isRewritable] =>
)
[file_size_formatted] => Array
(
[type] => method
[value] => getFileSizeFormatted
[isRewritable] =>
)
[attachments] => Array
(
[type] => method
[value] => getAttachments
[isRewritable] =>
)
[quantity_discounts] => Array
(
[type] => method
[value] => getQuantityDiscounts
[isRewritable] =>
)
[reference_to_display] => Array
(
[type] => method
[value] => getReferenceToDisplay
[isRewritable] =>
)
[grouped_features] => Array
(
[type] => method
[value] => getGroupedFeatures
[isRewritable] =>
)
[seo_availability] => Array
(
[type] => method
[value] => getSeoAvailability
[isRewritable] =>
)
[labels] => Array
(
[type] => method
[value] => getLabels
[isRewritable] =>
)
[ecotax] => Array
(
[type] => method
[value] => getEcotax
[isRewritable] =>
)
[flags] => Array
(
[type] => method
[value] => getFlags
[isRewritable] =>
)
[main_variants] => Array
(
[type] => method
[value] => getMainVariants
[isRewritable] =>
)
[combination_specific_data] => Array
(
[type] => method
[value] => getCombinationSpecificData
[isRewritable] =>
)
[specific_references] => Array
(
[type] => method
[value] => getSpecificReferences
[isRewritable] =>
)
[id_product] => Array
(
[type] => variable
[value] => 43471
)
[id_supplier] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[id_manufacturer] => Array
(
[type] => variable
[value] => 23
)
[id_category_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 19554
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_tax_rules_group] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[on_sale] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[online_only] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[ean13] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[isbn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[upc] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[mpn] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 11
)
[minimal_quantity] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[low_stock_threshold] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[low_stock_alert] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715 LYD
)
[wholesale_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[unity] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_ratio] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[additional_shipping_cost] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => 31800286101
)
[supplier_reference] => Array
(
[type] => variable
[value] => 31800286101
)
[location] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[width] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[height] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[depth] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[weight] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0.000000
)
[out_of_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2
)
[additional_delivery_times] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[quantity_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customizable] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[uploadable_files] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[text_fields] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[active] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[redirect_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[id_type_redirected] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[available_for_order] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[available_date] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2023-09-25
)
[show_condition] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[indexed] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[visibility] => Array
(
[type] => variable
[value] => both
)
[cache_is_pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_has_attachments] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[is_virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cache_default_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6830
)
[date_add] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2022-06-16 00:00:00
)
[date_upd] => Array
(
[type] => variable
[value] => 2026-04-22 15:19:13
)
[advanced_stock_management] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack_stock_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[state] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[product_type] => Array
(
[type] => variable
[value] => combinations
)
[id_shop] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[id_lang] => Array
(
[type] => variable
[value] => 3
)
[description] => Array
(
[type] => variable
[value] => اكتشف الانتعاش الأساسي لعطر إيسي مياكي لو دو إيسي بور أوم أو آند سيدر، عطر خشبي نابض بالحياة يحتفي بالقوة الخام للطبيعة. يعيد هذا العطر تفسير عطر لو دو إيسي بور أوم الأيقوني بالتركيز على جوهر مائي نقي مدمج بقوة خشب الأرز المتينة. صُمم للرجل الذي يقدر البساطة والأناقة الطبيعية، ويقدم رائحة منعشة، نظيفة، وراسخة تعطي شعوراً بالانتعاش والراحة في آن واحد. تعكس الزجاجة البسيطة، التي تعلوها غطاء خشبي ذو ملمس، ارتباط العطر بالعناصر الطبيعية.
)
[description_short] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => variable
[value] => l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre
)
[meta_description] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE
)
[meta_title] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
)
[name] => Array
(
[type] => variable
[value] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE
)
[available_now] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[available_later] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_in_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[delivery_out_stock] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[new] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[id_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => 43471-18182
)
[legend] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[manufacturer_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => ISSEY MIYAKE
)
[id_product_attribute] => Array
(
[type] => variable
[value] => 6830
)
[allow_oosp] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[cover_image_id] => Array
(
[type] => variable
[value] => 18182
)
[category] => Array
(
[type] => variable
[value] => altwr
)
[category_name] => Array
(
[type] => variable
[value] => العطور
)
[link] => Array
(
[type] => variable
[value] => https://prestashop8.morinashop.com/ar/altwr/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.html
)
[attribute_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[price_tax_exc] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[price_without_reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[price_without_reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[reduction] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[reduction_without_tax] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[specific_prices] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[quantity_all_versions] => Array
(
[type] => variable
[value] => 35
)
[features] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[virtual] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[pack] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[packItems] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
)
)
[nopackprice] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[customization_required] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[tax_name] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[ecotax_rate] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_excluded] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[unit_price_tax_included] => Array
(
[type] => variable
[value] => 0
)
[images] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19137
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
[1] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19138
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 3
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
)
)
[default_image] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19137
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
)
[cover] => Array
(
[type] => variable
[value] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 18182
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[has_discount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_type] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_percentage_absolute] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[discount_amount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[regular_price_amount] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715
)
[regular_price] => Array
(
[type] => variable
[value] => 715 LYD
)
[discount_to_display] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[unit_price_full] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[show_availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => 1
)
[availability_message] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_submessage] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability_date] => Array
(
[type] => variable
[value] =>
)
[availability] => Array
(
[type] => variable
[value] => available
)
)
)
)
[methodCacheResults:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/ar/altwr/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.html
[id] => 43471
[flags] => Array
(
)
[add_to_cart_url] => https://prestashop8.morinashop.com/ar/slt-alshra?add=1&id_product=43471&id_product_attribute=6830&token=015b901f47970c5ff34ffcbc439b4da4
[show_price] => 1
)
[imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object
(
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[isMultipleImageFormatFeatureActive:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] =>
)
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object
(
)
[productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object
(
)
[translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object
(
[catalogues:protected] => Array
(
[ar-SA] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
[ModulesSupplierlistAdmin] => Array
(
[Supplier list] => لائحة المزودين
[Invalid number of elements.] => عدد عناصر غير صالح.
[Please activate at least one type of list.] => يرجى تفعيل نوع واحد من القوائم على الأقل.
[Type of display] => نوع العرض
[Use a plain-text list] => استخدام قائمة النص العادي
[Use a drop-down list] => استخدام قائمة منسدلة
[Number of elements to display] => عدد العناصر المعروضة
[Only apply in plain-text mode] => طبق فقط في نمط النص الصرف
)
[ShopThemeGlobal] => Array
(
[Login] => تسجيل الدخول
[Store locator] => محلات مورينا
[My account] => حسابي
[Undefined] => غير محدد
[Yes] => نعم
[No] => لا
[None] => لايوجد
[Average] => متوسط
[Merchandise returns] => البضائع المستردة
[The page you are looking for was not found.] => الصفحة غير موجودة.
[Our Offers] => عروضنا
[Log in] => تسجيل الدخول
[Create new account] => تسجيل حساب جديد
[Monday] => الإثنين
[Tuesday] => الثلاثاء
[Wednesday] => الأربعاء
[Thursday] => الخميس
[Friday] => الجمعة
[Saturday] => السبت
[Sunday] => الأحد
[Brands] => الماركات
[Home] => الصفحة الرئيسية
[Sort by:] => تصنيف بواسطة:
[Close] => إغلاق
[Store information] => معلومات المتجر
[Addresses] => العناوين
[Active filters] => عامل التصفية النشط
[(no filter)] => (لا يوجد عامل تصفية)
[(tax included)] => (شامل للضريبة)
[(tax excluded)] => (بدون الضريبة)
[(tax incl.)] => (شامل للضريبة)
[(tax excl.)] => (بدون الضريبة)
[Tax included] => شامل للضريبة
[Tax excluded] => بدون الضريبة
[New] => جديد
[Contact us] => اتصل بنا
[Call us: [1]%phone%[/1]] => اتصل بنا: [1]%phone%[/1]
[Call us:] => اتصل بنا:
[Fax:] => فاكس:
[Email us:] => راسلنا عبر البريد الإلكتروني:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => الفاكس: [1]%fax%[/1]
[Currency:] => العملة:
[Currency dropdown] => العملة
[Get our latest news and special sales] => الحصول على أحدث الأخبار والعروض الخاصة
[Carousel buttons] => أزرار دائرية
[Previous] => السابق
[Next] => التالي
[Language:] => اللغه:
[Language dropdown] => اللغة
[%label%:] => %label%:
[%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - برنامج المتجر من طرف %prestashop%
[List of sub categories in %name%:] => لائحة التصنيفات في %name%:
[List of pages in %category_name%:] => قائمة صفحات في %category_name%:
[Sitemap] => خريطة الموقع
[Our stores] => متاجرنا
[About and Contact] => حول والاتصال
[Date] => التاريخ
[Status] => الحالة
[403 Forbidden] => 403 ممنوع
[We'll be back soon.] => سنعود قريبا.
[You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => عذراَ، لا يمكنك الدخول للمتجر من الدولة المتواجد بها.
[Sorry for the inconvenience.] => نعتذر عن الإزعاج.
[Search again what you are looking for] => يرجى البحث مره أخرى
[Address:] => عنوان:
[Email us: [1]%email%[/1]] => البريد الإلكتروني: [1]%email%[/1]
[[1]%phone%[/1]] => [1]%phone%[/1]
)
[ShopThemeCatalog] => Array
(
[%product_count% products] => عدد المنتجات %product_count%
[Items] => عناصر
[Item] => سلعة
[Categories] => التصنيفات
[Pages] => الصفحات
[Price drop] => التخفيضات
[Best sellers] => الأكثر مبيعاً
[Category: %category_name%] => فئة:%category_name%
[List of all brands] => قائمة جميع العلامات التجارية
[%number% products] => %number% منتج
[%number% product] => %number% منتج
[Prices drop] => التخفيضات
[Search results] => نتائج البحث
[List of products by supplier %supplier_name%] => قائمة المنتجات من حيث الموردين %supplier_name%
[List of all suppliers] => قائمة جميع الموردين
[Quantity] => الكمية
[Sales, highest to lowest] => المبيعات، من الأغلى إلى الأرخص
[Date added, newest to oldest] => تاريخ الإضافه، الأحدث ثم الأقدم
[Date added, oldest to newest] => تاريخ الإضافه، الأقدم ثم الأحدث
[Name, A to Z] => الإسم، A الى Z
[Name, Z to A] => الإسم، Z الى A
[Price, low to high] => السعر: منخفض إلى مرتفع
[Price, high to low] => السعر: عالي إلى منخفض
[Relevance] => أفضل تطابق
[%1$s:] => %1$s:
[Search our catalog] => ابحث في قائمتنا
[Search] => بحث
[New] => جديد
[Used] => مستخدم
[Refurbished] => تحديث
[Online only] => على الإنترنت فقط!
[On sale!] => تخفيضات!
[Reduced price] => سعر مخفض
[Pack] => حزمة
[Product available with different options] => السلعة متوفرة بعدة خيارات مختلفة
[Last items in stock] => آخر عناصر في المخزون
[ean13] => باركود
[isbn] => الرقم الدولي المعياري
[upc] => رقم المنتج العالمي
[Best Sellers] => الأكثر مبيعاً
[All best sellers] => كل الأفضل مبيعا
[All brands] => كل العلامات التجارية
[No brand] => لا علامة تجارية
[Brands] => الماركات
[%s other product in the same category:] => %s منتج آخر في نفس الفئة:
[%s other products in the same category:] => %s منتجات أخرى في نفس الفئة:
[Customers who bought this product also bought:] => الزبائن الذين اشتروا هذا المنتج اشتروا أيضا:
[My alerts] => تنبيهاتي
[Popular Products] => المنتجات الأكثر رواجا
[All products] => كل المنتجات
[New products] => وصل حديثاً
[All new products] => جميع المنتجات الجديدة
[1 person is currently watching this product.] => شخص واحد يشاهد هذا المنتج حاليا.
[%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% زوار يشاهدون هذا المنتج حالياً.
[Last time this product was bought: %date_last_order%] => أخر مره تم شراء هذا المنتج كان في %date_last_order%
[Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => اخر مره اضيف فيها هذا المنتج الى سلة التسوق: %date_last_cart%
[No RSS feed added] => لا يوجد تغذية RSS مضافة
[On sale] => تخفيضات
[All sale products] => كل المنتجات المعروضة
[All suppliers] => كافة الموردين
[No supplier] => لا يوجد مورد
[Suppliers] => الموردون
[Viewed products] => شاهدت مؤخراً
[Regular price] => السعر الأساسي
[Price] => السعر
[Your customization:] => التخصيص الخاص بك:
[Product customization] => المنتج حسب الطلب
[Brand] => العلامة التجارية
[In stock] => السلع الموجودة بالمخزن أولا
[Availability date:] => تاريخ التوفر:
[Data sheet] => البيانات
[Specific References] => مراجع محددة
[Condition] => الشرط
[Reference] => المرجع
[Volume discounts] => خصومات كبيرة
[You Save] => يمكنك ان تدخر
[Save %percentage%] => وفر %percentage%
[Save %amount%] => وفر %amount%
[%price% tax excl.] => %price% بدون ضرائب.
[Instead of %price%] => بدلا عن %price%
[Including %amount% for ecotax] => إضافة %amount% لـ ضريبة البيئة
[(not impacted by the discount)] => (لا تتأثر بالخصم)
[No tax] => لا توجد ضريبة
[Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => عرض %from%-%to% من %total% منتجات
[There are %product_count% products.] => يوجد %product_count% منتجا.
[There is 1 product.] => يوجد منتج واحد.
[List of products by brand %brand_name%] => قائمة المنتجات من حيث العلامة التجارية %brand_name%
[List of products by supplier %s] => قائمة منتجات المورد %s
[This pack contains] => تحتوي هذه الحزمة
[Description] => الوصف
[Product Details] => تفاصيل المنتج
[Attachments] => الملفات المرفقة
[You might also like] => قد يعجبك ايضا
[Unit price] => سعر الوحدة
[Total price] => السعر الإجمالي
[Product] => منتج
[Go Top] => الذهاب أعلى
[Sign In] => تسجيل الدخول
[Subcategory] => Subcategory
[(%unit_price%)] => (%unit_price%)
[Up to %discount%] => يصل إلى %discount%
[%1$s: ] => %1$s:
[ off] => إيقاف
[Facebook] => Facebook
[Twitter] => Twitter
[Google+] => Google+
[Pinterest] => Pinterest
[Home] => الصفحة الرئيسية
)
[ShopThemeActions] => Array
(
[Write your review] => قم بتقييم المنتج
[Read More] => قراءة المزيد
[Add to cart] => أضف للسلة
[Sign out] => تسجيل خروج
[Sign in] => تسجيل الدخول
[Filter By] => تصفية بواسطة
[Clear all] => مسح الكل
[Remove] => إزالة
[Cart] => سلة الشراء
[Choose file] => إختر ملف
[Send] => ارسل
[Subscribe] => إشتراك
[OK] => موافق
[Share] => مشاركة
[Proceed to checkout] => اتمام الطلب
[Continue shopping] => الاستمرار في التسوق
[remove from cart] => إزالة من سلة المشتريات
[Show] => أعرض
[Previous] => السابق
[Next] => التالي
[View products] => عرض المنتجات
[Quick view] => نظرة سريعة
[Quantity] => الكمية
[Remove Image] => إزالة الصورة
[Save Customization] => حفظ التخصيص
[Filter] => فلتر
[Back to top] => العودة إلى الأعلى
[Select] => تحديد
[Choose] => اختر
[Download] => تحميل
[Cancel] => إلغاء
[Continue] => استمرار
[Edit] => تعديل
[show details] => اظهار التفاصيل
[Add] => إضافة
[Take advantage of our exclusive offers:] => استفد من عروضنا الحصرية:
[edit] => تعديل
[add new address] => إضافة عنوان جديد
[Checkout] => اتمام الطلب
[Create account] => إنشاء حساب
[Save] => حفظ
[Delete] => حذف
[Update] => تعديل
[Add a new address] => اضف
[Create new address] => إنشاء عنوان جديد
[Reorder] => إعادة الطلب
[Print out] => طباعة
[Send reset link] => إرسال رابط إعادة الضبط
[Back to login] => العودة إلى تسجيل الدخول
[Back to Login] => العودة إلى تسجيل الدخول
[Change Password] => غير كلمة المرور
[Hide] => إخفاء
[View Left Column] => View Left Column
[Grid] => Grid
[Grid-2] => Grid-2
[List] => List
[List-2] => List-2
[Catelog] => Catelog
[View Right Column] => View Right Column
[Quick View] => نظرة سريعة
[Out Of Stock] => Out Of Stock
[Add To Cart] => أضف إلى السلة
[DAYS] => أيام
[HOURS] => ساعة
[MINS] => الدقائق
[SECS] => ثانيا
)
[ModulesLanguageselectorAdmin] => Array
(
[Language selector block] => مربع اختيار اللغة
[Adds a block allowing customers to select a language for your store's content.] => اضافة كتلة تسمح للعميل بتحديد لغة المحتوى لمتجرك.
)
[ModulesBlockwishlistShop] => Array
(
[You aren't logged in] => لم تقم بتسجيل الدخول
[Add to wishlist] => أضف إلى قائمة الأمنيات
[Remove] => إزالة
[Delete] => حذف
[Cancel] => إلغاء
[Sign in] => تسجيل الدخول
[Previous] => السابق
[Next] => التالي
[Share] => مشاركة
[Customize] => تخصيص
[No products found] => لم يتم العثور على أي منتج
)
[ModulesStatscheckupAdmin] => Array
(
[Catalog evaluation] => كتالوج التقييم
[Bad] => رديء
[Average] => متوسط
[Good] => جيد
[No product was found.] => لم يتم العثور على أي منتج.
[Descriptions] => أوصاف
[chars (without HTML)] => رموز (بدون HTML)
[orders / month] => طلبات الشراء / شهر
[items] => عناصر
[Not enough] => غير كافي
[Alright] => حسنا
[Less than] => أقل من
[Greater than] => اكبر من
[Order by] => الترتيب حسب
[Desc.] => تنازلي.
[Global] => عالمي
)
[ModulesEmailalertsShop] => Array
(
[Request notification registered] => تم تسجيل طلب التنبيه
[No mail alerts yet.] => لا يوجد تنبيه بريدي حتى الآن.
[My alerts] => تنبيهاتي
[your@email.com] => your@email.com
[Notify me when available] => أرسل إشعاراً عند التوفر
)
[ModulesDashtrendsAdmin] => Array
(
[Dashboard Trends] => توجهات لوحة الادارة
[%s points] => %s نقاط
[Average Cart Value] => معدل قيم المنتجات في سلة التسوق
[Conversion Rate] => قيمة التحويل
[%s (previous period)] => %s (الفترة السابقة)
[Net Profit] => صافي الربح
[Dashboard] => لوحة التحكم
[Cart Value] => قيمة سلة التسوق
[Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here.] => الربح الصافي هو مقياس لربحية المشروع بعد احتساب جميع تكاليف التجارة الإلكترونية. يمكنك توفير هذه التكاليف بالنقر على رمز التهيئة الموجود هنا مباشرة.
)
[ModulesGsitemapAdmin] => Array
(
[Google sitemap] => خريطة الموقع - جوجل
[Generate your Google sitemap file] => توليد ملف خريطة جوجل
[in your Google Webmaster account.] => في حساب Google Webmaster الخاص بك.
[Sitemaps were already created.] => خرائط الموقع منشأة مسبقاً.
[Your last update was made on this date:] => أخر تحديث لك حصل بتاريخ:
[You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.] => بإمكانك تعديل قيمة هذه الحدود في ملف php.ini الخاص بك. لتفاصيل أكثر، يرجى التواصل مع مزود خدمة الإستضافة الخاص بك.
[How often do you update your store?] => كم مرة تقوم بتحديث متجرك؟
[always] => دائماً
[hourly] => بالساعة
[daily] => يومياً
[weekly] => أسبوعياً
[monthly] => شهرياً
[yearly] => سنوياً
[never] => أبدا
[Information] => روابط ذات صلة
[Manually:] => يدوياً:
[-or-] => -أو-
[Automatically:] => تلقائياً:
[Check all] => تحديد الكل
)
[AdminShippingNotification] => Array
(
[Ranges are not correctly ordered:] => النطاقات ليست مرتبة بشكل صحيح:
[Please validate the last range before creating a new one.] => يرجى التحقق من النطاق الأخير قبل إنشاء نطاق جديد.
[An error occurred while saving this carrier.] => لقد حدث خطأ أثناء حفظ شركة النقل هذه.
[An error occurred while saving carrier groups.] => لقد حدث خطأ أثناء حفظ مجموعات شركات النقل.
[An error occurred while saving associations of shops.] => حدث خطأ أثناء حفظ ارتباطات المتاجر.
[An error occurred while saving the tax rules group.] => حدث خطأ أثناء حفظ مجموعة قواعد الضرائب.
[An error occurred while saving carrier logo.] => لقد حدث خطأ أثناء حفظ شعار شركة النقل.
)
[ModulesStatsbestproductsAdmin] => Array
(
[An empty record-set was returned.] => عاد سجلات فارغة
[Price sold] => سعر بيعها
[Quantity sold in a day] => الكمية المُباعة في يوم واحد
[Page views] => صفحة في الموقع
[Best-selling products] => المنتجات الأكثر مبيعاً
)
[ModulesGoogleanalyticsAdmin] => Array
(
[Save] => حفظ
[Back to list] => رجوع الى القائمة
[Settings] => الإعدادات
[Enable User ID tracking] => فعل خاصية تتبع إسم المستخدم
[Yes] => نعم
[No] => لا
[Anonymize IP] => إخفاء هوية IP
[Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => استخدم هذا الخيار لإخفاء هوية عنوان IP الخاص بالزائر ليتوافق مع قوانين خصوصية البيانات في بعض البلدان
[Settings updated successfully.] => تم تحديث الإعدادات بنجاح.
[Google Analytics Tracking ID] => رقم تعريف تتبع تحليلات جوجل
[Google Analytics] => تحليلات جوجل
[Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => احصل على نظرة واضحه على ارقام اداء عملائك، بإستخدام تحليلات جوجل
[Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => هل انت متأكد انك تريد إلغاء تثبيت تحليلات جوجل؟ سوف تفقد كل البيانات المتعلقة بهذه البرمجية.
[Product detail views] => عدد مشاهدات تفاصيل المنتج
["Add to cart" actions] => عمليات "أضف إلى سلة التسوق"
[The checkout process] => عملية الدفع
[And purchase] => و الشراء
[Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => يملك التجار القدرة على فهم إلى أي مدى قد يصل المستخدمون في العملية الشرائية وفي أي المراحل يقومون بالإنسحاب.
)
[ShopFormsErrors] => Array
(
[Invalid name] => الاسم خطأ
[Invalid format.] => تنسيق غير صالح.
[Format should be %s.] => الشكل يجب ان يكون ٪ s.
[Required field] => الحقول المطلوبة
[Invalid postcode - should look like "%zipcode%"] => الرمز البريدي غير صالح - يجب أن يكون مثل %zipcode%
)
[AdminDashboardHelp] => Array
(
[Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.] => اختر رسومًا ثابتة لكل طلب يتم تقديمه بـ%currency% مع %module%.
[Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => اختر رسومًا متغيرة لكل طلب يتم تقديمه بـ%currency% مع %module%. سيتم تطبيقه على إجمالي المدفوعات مع الضرائب.
[Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.] => اختر رسومًا ثابتة لكل طلب يتم تقديمه بعملة أجنبية مع %module%.
[Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => اختر رسومًا متغيرة لكل طلب يتم تقديمه بالعملات الأجنبية مع %module%. سيتم تطبيقه على إجمالي المدفوعات مع الضرائب.
[For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => فيما يخص شركة النقل المسماة %s، أشر إلى تكاليف التوصيل المحلي كنسبة مؤوية من السعر النهائي الذي يجب على العملاء دفعه.
[For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => فيما يخص شركة النقل المسماة %s، أشر إلى تكاليف التوصيل إلى منطاق أخرى في العالم كنسبة مؤوية من السعر النهائي الذي يجب على العملاء دفعه.
[Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.] => الطريقة: أشر إلى النسبة المئوية لهامش شركة النقل الخاصة بك. على سبيل المثال، إذا كنت تتقاضى 10 دولارات من رسوم الشحن من العملاء مقابل كل عملية شحن، ولكنك تدفع فقط 4 دولارات إلى شركة النقل، فيجب عندها أن تشير إلى "40" في حقل النسبة المئوية.
[You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.] => يجب عليك حساب هذه النسبة المئوية على النحو التالي: ((إجمالي إيرادات المبيعات) - (تكلفة البضائع المباعة)) / (إجمالي إيرادات المبيعات) * 100. تستخدم هذه القيمة فقط لحساب الهامش الإجمالي التقريبي للوحة التحكم، إذا لم تحدد سعر الجملة لكل منتج.
)
[ShopThemeCheckout] => Array
(
[tax incl.] => شامل للضريبة
[tax excl.] => بدون الضريبة
[(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (تكلفة إضافية ل%taxlabel% %giftcost%)
[I would like my order to be gift wrapped %cost%] => أريد أن يتم تغليف طلبيتي كهدية %cost%
[Personal Information] => المعلومات الشخصية
[I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => أنا موافق على [شروط الخدمة] وسألتزم بها دون قيد أو شرط.
[%price% tax incl.] => %price% يشمل الضرائب.
[%price% tax excl.] => %price% بدون ضرائب.
[Free] => مجاناً!
[My Address] => عنواني
[Tax included] => شامل للضريبة
[Tax excluded] => بدون الضريبة
[Free shipping] => شحن مجاني
[Guest order tracking] => تتبع طلب الضيف
[Order confirmation] => تأكيد طلب الشراء
[Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => تم أضافة المنتج بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك
[Discount(s)] => خصومات
[Shipping] => الشحن
[Included taxes] => شامل الضرائب
[Taxes] => الضرائب
[1 item] => 1 منتج
[%count% items] => %count% منتجات
[A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => الحد الأدنى المطلوب لسلة التسوق هو %amount% (لايشمل الضرائب) المجموع الذي في سلتك هو %total% ( لايشمل الضرائب).
[Total] => الإجمالي
[Total (tax incl.)] => الإجمالي (شامل للضريبة)
[Total (tax excl.)] => الإجمالي (بدون الضريبة)
[Total paid] => إجمالي المدفوعات
[Subtotal] => المجموع الفرعي
[Gift wrapping] => هدية التفاف
[Discount] => خصم
[Shipping and handling] => الشحن والتسليم
[Tax] => الضريبة
[Product successfully added to your shopping cart] => تم أضافة المنتج بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك
[Quantity:] => الكميَّة:
[There are %products_count% items in your cart.] => يوجد %products_count% من العناصر في سلة التسوق الخاصة بك.
[Subtotal:] => إجمالي الطلب:
[Shipping:] => الشحن:
[Cart] => سلة الشراء
[The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => الحد الأدنى للكمية لطلب شراء المنتج هي %quantity%.
[Use this address for invoice too] => استخدم هذا العنوان للفوترة أيضا
[Gift] => هدية
[There are no more items in your cart] => لا توجد أية عناصر أخرى في عربة التسوق
[Have a promo code?] => هل تمتلك رمز الترويجي؟
[Promo code] => الرمز الترويجي
[Close] => إغلاق
[Create an account] => إنشاء حساب
[(optional)] => (إختياري)
[And save time on your next order!] => وتوفير الوقت على الطلب الخاص بك المقبل!
[Order items] => عناصر الطلب
[Unit price] => سعر الوحدة
[Total products] => إجمالي المنتجات
[%product_count% item in your cart] => هناك %product_count% في سلة مشترياتك
[%products_count% items in your cart] => %products_count% منتجات في سلة مشترياتك
[Shipping Method] => طريقة الشحن
[Addresses] => العناوين
[Please check your order before payment] => يرجى مراجعة طلبك قبل الدفع
[Your Delivery Address] => عنوان التوصيل الخاص بك
[Your Invoice Address] => عنوان الفوترة الخاص بك
[The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => العنوان المختار سيستخدم كعنوان شخصي (في الفاتورة).
[The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => سيتم استخدام العنوان المحدد على أنه عنوانك الشخصي (للفاتورة) وعنوان التسليم.
[Shipping Address] => عنوان الشَّحن
[Billing address differs from shipping address] => عنوان الدفع يختلف عن عنوان الشحن
[No payment needed for this order] => لا توجد دفعة مطلوبة لهذا الطلب
[Selected] => محدد
[Unfortunately, there are no payment method available.] => للأسف ، لا توجد طريقة دفع متاحة.
[By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => من خلال تأكيد الطلب ، فإنك تقر بأنك قد قرأت جميع الشروط أدناه وتوافق عليها:
[Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => يرجى التأكد من إختيار [1]طريقه الدفع[/1] والموافقه على [2]الشروط[/2].
[Order with an obligation to pay] => الطلب مع الإلتزام بالدفع
[If you sign out now, your cart will be emptied.] => اذا قمت بتسجيل الخروج الآن ، سلة مشترياتك سوف يتم تفريغها.
[Order as a guest] => اطلب كمستخدم ضيف
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => إذا أردت أن تضيف تعليقا عن طلبيتك، فضلا أكتبه بالأسفل.
[I would like to receive my order in recycled packaging.] => اوافق ان استلم طلبي في علبة معادة التصنيع.
[If you'd like, you can add a note to the gift:] => إذا كنت ترغب ، يمكنك إضافة ملاحظة على الهدية:
[Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => لسوء الحظ، لا تتوفر شركات نقل لعنوان التسليم.
[Shopping Cart] => سلة الشراء
[Your order is confirmed] => تم تأكيد طلبك
[An email has been sent to your mail address %email%.] => تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك %email%.
[You can also [1]download your invoice[/1]] => يمكنك أيضًا [1] تحميل فاتورتك [/1]
[Order details] => تفاصيل الطلب
[Order reference: %reference%] => مرجع الطلب: %reference%
[Payment method: %method%] => طريقة الدفع: %method%
[Shipping method: %method%] => طريقة الشحن: %method%
[Save time on your next order, sign up now] => توفير الوقت على طلبك المقبل، اشترك الآن
[Quantity] => الكمية
[Code] => الكود
[Description] => الوصف
[Value] => القيمة
[Minimum] => اقل
[Cumulative] => التراكمي
[Expiration date] => تاريخ الإنتهاء
[Name] => الاسم
[Payment] => الدفع
[Order reference] => رقم مرجع طلب الشراء
[Date] => التاريخ
[Total price] => السعر الإجمالي
[Status] => الحالة
[Invoice] => الفاتورة
[Carrier] => جهة الشحن
[Payment method] => طريقة الشراء
[Delivery address %alias%] => عنوان التوصيل %alias%
[Invoice address %alias%] => عنوان الفاتورة %alias%
[Weight] => الوزن
[Shipping cost] => تكلفة الشحن
[Tracking number] => رقم التتبع
[There is %product_count% item in your cart.] => يوجد %product_count% عنصر في سلة التسوق الخاصة بك.
[Total products:] => إجمالي المنتجات:
[Total shipping:] => تكلفة الشحن:
[Total:] => الإجمالي:
[Your Cart: ] => عربتك:
[Item] => بند
[Items] => العناصر
[Sub Total] => المجموع الفرعي
[View cart] => عرض العربة
[Proceed to checkout] => باشرالخروج من الفندق
[No product add in cart] => لا يوجد منتج في سلة المشتريات
)
[ModulesNewproductsAdmin] => Array
(
[New products block] => كتلة المنتجات الجديدة
[Displays a block featuring your store's newest products.] => Displays a block featuring your store's newest products
[Please complete the "products to display" field.] => يرجى تحديد عدد "المنتجات المعروضة".
[Invalid number.] => عدد غير صحيح.
[Products to display] => المنتجات المعروضة
[Define the number of products to be displayed in this block.] => تعيين عدد من المنتجات المعروضة في هذا الصندوق
[Number of days for which the product is considered 'new'] => عدد الأيام التي تعتبر المنتج 'جديد'
)
[AdminInternationalHelp] => Array
(
[This will restore your last registered address format.] => سيعرض مرة أخرى تخطيط المسجل مشاركة
[This will restore the default address format for this country.] => سيتم عرض التخطيط الافتراضي لهذا البلد
[This will restore your current address format.] => سيعرض مرة كنت الحالية تخطيط التحرير
[This will delete the current address format] => سيتم حذف التخطيط الحالي
[This expression uses a special syntax:] => يستخدم هذا التعبير لبناء جملة خاص:
[There are [1]%replace%[/1] products] => يوجد [1]%replace%[/1] من المنتجات
[List of pages in [1]%replace%[/1]] => قائمة الصفحات في [1]%replace%[/1]
[Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)] => ميزات: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] قيم)
[Here you can modify translations for all installed module.] => هنا يمكنك تعديل الترجمات لجميع الوحدات المركبة.
[Select your module] => اختر اضافتك
[Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).] => رمز ISO المكون من حرفين أو ثلاثة أحرف (على سبيل المثال "us" للولايات المتحدة).
[Geographical region.] => المنطقة الجغرافية.
[Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).] => عرض هذه الدولة لعملائك (سيتم عرض الدولة التي تم تحديدها بشكل دائم في المكتب الخلفي).
[Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.] => أشر إلى شكل الرمز البريدي: إستخدام L لبريد إلكتروني، N لعدد، وC لرمز ISO 3166-1 ألفا-2 الخاص بالبلاد. على سبيل المثال، NNNNN بالنسبة للولايات المتحدة، وفرنسا، وبولندا والكثير من الدول الأخرى. LNNNNLLL للأرجنتين، إلى غير ذلك. إذا كنت لا تريد من PrestaShop التحقق من الرمز البريدي لهذا البلد، اتركه فارغا.
[Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.] => قدم اسم الولاية ليتم عرضه في العناوين وعلى الفواتير.
[Geographical region where this state is located.] => المنطقة الجغرافية حيث تقع فيها هذه المنطقة.
[Used for shipping] => تستخدم للشحن
[You must define the behavior if an address matches multiple rules:] => يجب تحديد سلوك عنوان يتطابق مع قواعد متعددة:
[- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)] => - واحدا تلو الآخر: تطبيق الضرائب واحدا تلو الآخر (على سبيل المثال: 100 + 10٪ => 110 + 5٪ = 115.5)
[No Tax] => لا توجد ضريبة
[(Total tax: 9%)] => (إجمالي الضريبة: ٪9)
[Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => يتم احتساب أسعار الصرف من وحدة واحدة من العملة الافتراضية المحل الخاص بك. على سبيل المثال، إذا كانت العملة الافتراضية هي اليورو والعملة التي اخترتها هي دولار، اكتب "1.20" (1 € = 1.20 دولار).
[This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.] => هذا الخيار يسمح لك، إلى جانب أمور أخرى، بحظر الدخول إلى متجرك إنطلاقا من دول معينة. أنظر أدناه.
[Short date format (e.g., Y-m-d).] => تنسيق التاريخ القصير (على سبيل المثال، Y-m-d).
[Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).] => تنسيق التاريخ الكامل (على سبيل المثال، Y-m-d).
[The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => معرف 639-1ISO للغة البلد حيث يتواجد سيرفر الويب الخاص بك (en، fr، sp، ru، pl، nl، إلخ).
[If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.] => إذا تم التعيين إلى نعم سيتم تحميل حزمة التعريب من prestashop.com. و إلا فإنه سيتم إستخدام ملف xml الموجود على السيرفر الخاص بك في مجلد localization الخاص بتثبيت PrestaShop.
[The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).] => وحدة الوزن المبدئية لمتجرك (على سبيل المثال: "كغ" للكيلوغرام، "رطل" للباوند، إلخ).
[The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).] => وحدة المسافة المبدئية لمتجرك (على سبيل المثال: "كلم" للكيلومتر، "ميل" للميل، إلى آخره).
[The default country used in your shop.] => الدولة المبدئية المستخدمة في متجرك.
[The default currency used in your shop.] => العملة المبدئية المستخدمة في متجرك.
[Select whether or not to include tax on purchases.] => حدد ما إذا كنت تريد تضمين الضريبة على المشتريات أم لا.
[Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.] => تحديد ما إذا كان أو لا تعرض الضرائب على خط واضح في المحتوى
[If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.] => إذا تم تعطيل ecotax ، سيتم تعيين ecotax لمنتجاتك لجميع 0
[Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)] => التنسيق: XX,XX أو XX,XXX (مثال: 19,60 أو 13,925)
[You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).] => يمكنك إضافة الأى بى الذى تسمح له بمشاهدة موقعك مثل (بوتس جوجل أى بى مثلا)
[You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.] => يمكنك إضافة أو تحديث اللغة مباشرة من موقع PrestaShop.
[Copies data from one language to another.] => نسخ البيانات من لغة إلى أخرى.
[Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.] => كن حذرا ، كما أنه سيتم استبدال كافة البيانات الموجودة للغة الوجهة.
[If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].] => إذا لزم الأمر [1] [2] يجب عليك أولا إنشاء لغة جديدة [/1].
[Export data from one language to a file (language pack).] => تصدير البيانات من لغة واحدة لملف (حزمة اللغة).
[Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"] => ابحث عن كلمة أو عبارة، على سبيل المثال: "تأكيد الطلب"
)
[ShopFormsHelp] => Array
(
[(E.g.: %date_format%)] => (مثال: %date_format%)
[your@email.com] => your@email.com
[Select reference] => اختر مرجع
[optional] => اختياري
[How can we help?] => كيف يمكن أن نساعد؟
[Don't forget to save your customization to be able to add to cart] => لا تنسى حفظ التخصيص الخاص بك لتكون قادر على إضافته إلى عربة التسوق
[Your message here] => رسالتك هنا
[250 char. max] => 250 حرف كحد أقصى
[No selected file] => لم يتم إختيار ملف
[.png .jpg .gif] => .png .jpg .gif
)
[ModulesContactinfoShop] => Array
(
[Contact us] => اتصل بنا
[Call us: [1]%phone%[/1]] => اتصل بنا: [1]%phone%[/1]
[Store information] => معلومات المتجر
[Email us: [1]%email%[/1]] => البريد الإلكتروني: [1]%email%[/1]
[Call us:] => اتصل بنا:
[Fax:] => فاكس:
[Email us:] => راسلنا عبر البريد الإلكتروني:
[Fax: [1]%fax%[/1]] => فاكس: [1]%fax%[/1]
[Tel: %phone%] => هاتف: %phone%
[Fax: %fax%] => الفاكس: %fax%
[Email: [1]%email%[/1]] => البريد الإلكتروني: [1]%email%[/1]
)
[ModulesMailalertsShop] => Array
(
[Your e-mail address is invalid] => عنوان بريدك الإلكتروني غير صالح
[You already have an alert for this product] => يوجد لديك تنبيه لهذا المنتج
[Request notification registered] => تم تسجيل طلب التنبيه
)
[ModulesDashproductsAdmin] => Array
(
[Dashboard Products] => منتجات لوحة الادارة
[Adds a block with a table of your latest orders and a ranking of your products] => اضافة كتلة مع جدول تحتوي على آخر طلباتك وتقييم منتجاتك
[Customer Name] => اسم الزبون
[Details] => النفاصيل
[Total sold] => إجمالي البضاعة المباعة
[Net profit] => صافي الربح
[Views] => المشاهدات
[Added to cart] => أضيفت إلى سلة التسوق
[Purchased] => تم شراؤه
[You must enable the "Save global page views" option from the "Data mining for statistics" module in order to display the most viewed products, or use the Google Analytics module.] => يجب تفعيل خيار "حفظ زيارات الصفحة العالمية" من وحدة "التنقيب في البيانات للاحصائيات" لعرض اكثر المنتجات مشاهدة، او اسخدم وحدة تحليلات جوجل.
[Term] => شرط
[Results] => نتائج
[Number of "Recent Orders" to display] => عدد "احدث الطلبات" التي سيتم عرضها
[Number of "Best Sellers" to display] => عدد "أفضل المنتجات مبيعاً" التي سيتم عرضها
[Number of "Most Viewed" to display] => عدد "أكثر المنتجات مشاهدة" التي سيتم عرضها
[Number of "Top Searches" to display] => عدد "اكثر عمليات البحث" ليتم عرضها
[Products and Sales] => المنتجات والمبيعات
[Recent Orders] => أحدث الطلبات
[Best Sellers] => الأكثر مبيعاً
[Most Viewed] => الأكثر مشاهدة
[Top Searches] => اكثر ماتم البحث عنه
[Last %d orders] => اخر %d طلبات
[Top %d products] => اعلى %d منتجات
[From] => من
[to] => إلى
[Top %d most search terms] => اعلى %d المصطلحات الأكثر بحثا
)
[AdminOrderscustomersHelp] => Array
(
[You can add a comment here.] => يمكنك اضافة تعليق هنا
[View details on the customer page] => مزيد من التفاصيل في صفحة العملاء
[View details on the order page] => مشاهدة التفاصيل فى صفحة الطلب
[How many days after the delivery date does the customer have to return a product?] => عدد الأيام يمكن للعميل أن يجعل عودة بعد تاريخ التسليم
[This customer will receive your newsletter via email.] => سوف يتلقى هذا العميل رسالتك الإخبارية عبر البريد الإلكتروني.
[Password should be at least %length% characters long.] => يجب أن يكون طول كلمة المرور على الأقل %length% حروف.
[Enable or disable customer login.] => التصريح أو عدم التصريح للعميل بالدخول.
[This customer will receive your ads via email.] => سيستلم هذا العميل إعلاناتك عبر البريد الإلكترونى.
[Select all the groups that you would like to apply to this customer.] => إختر كل المجموعات التي تريد أن تضم هذا العميل إليها.
[Valid characters:] => رموز مسموح بها:
[The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.] => سيتم تسليم زلة المقبل تبدأ مع هذا العدد ، ومن ثم زيادة مع كل قسيمة إضافية
[If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.] => إذا لزم الأمر، عرض المبلغ الإجمالي لكل معدل الضريبة المقابلة.
[Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).] => بادئة حرة لبادئة رقم الفاتورة ( مثل #IN00001 )
[The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).] => سوف تبدأ الفاتورة القادمة مع هذا العدد ، ومن ثم زيادة مع كل فاتورة إضافية. تعيين إلى 0 إذا كنت تريد الحفاظ على العدد الحالي (والذي هو #%number% )
[This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.] => سيظهر هذا النص في الجزء السفلي من الفاتورة، أسفل تفاصيل شركتك.
[Select the fields you would like to be required for this section.] => حدد الحقول التي ترغب في أن تكون المطلوبة لهذا القسم.
[This feature generates a random password before sending an email to your customer.] => هذه الميزة بإنشاء كلمة مرور عشوائي ويرسل البريد الإلكتروني للعميل
[This note will be displayed to all employees but not to customers.] => وسيتم عرض هذه المذكرة على جميع الموظفين ولكن ليس على العملاء.
[You can also export orders which have not been charged yet.] => يمكنك أيضا تصدير الأوامر التي لم توجه إليهم تهم حتى الآن.
[If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.] => إذا تم التفعيل ، عملاءك سيتوصلون بفاتورة لهذا الشراء
[Adds an image in front of the product name on the invoice] => إضافة صورة أمام اسم المنتوج في الفاتورة
[Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).] => استخدم هذا الحقل لإظهار معلومات إضافية على الفاتورة . إضافة إلى طرق الدفع المستحدمة
[Search for an existing product by typing the first letters of its name.] => ابحث عن منتج موجود عبر كتابة الأحرف الأولى من إسمه.
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.] => إبحث عن عميل موجود عن طريق كتابة الأحرف الأولى من إسمه.
[(Max %amount_refundable% %tax_method%)] => (Max %amount_refundable% %tax_method%)
)
[ModulesSocialfollowAdmin] => Array
(
[Social media follow links] => متابعة روابط وسائل التواصل الاجتماعية
[Facebook URL] => رابط الفيسبوك
[Your Facebook fan page.] => صفحة معجبين الفيس بوك.
[Twitter URL] => رابط تويتر
[Your official Twitter account.] => الحساب الرسمي الخاص بك على تويتر.
[RSS URL] => رابط التغذية
[The RSS feed of your choice (your blog, your store, etc.).] => تغذية RSS من اختيارك ( مدونتك, متجرك, الخ).
[YouTube URL] => رابط اليوتيوب
[Your official YouTube account.] => حسابك الرسمي على اليوتيوب.
[Pinterest URL:] => رابط Pinterest:
[Your official Pinterest account.] => حسابك الرسمي على Pinterest.
[Vimeo URL:] => رابط Vimeo:
[Your official Vimeo account.] => الحساب الرسمي Vimeo.
[Instagram URL:] => رابط انستغرام:
[Your official Instagram account.] => حسابك الرسمي على انستغرام.
)
[AdminGlobal] => Array
(
[Logo] => الشعار
[Amount] => الكمية
[Product] => منتج
[Tax excluded] => بدون الضريبة
[Tax included] => شامل للضريبة
[Value] => القيمة
[From] => من
[To] => إلى
[Actions] => الإجراءات
[Hour] => ساعة
[Status] => الحالة
[Description] => الوصف
[Code] => الكود
[Priority] => الأولوية
[Brands] => الماركات
[Suppliers] => الموردون
[Attributes] => السمات
[Selected] => محدد
[Stock] => الاسهم
[Discounts] => خصومات
[Unit price] => سعر الوحدة
[Zone] => النطاق الجغرافي
[result(s)] => النتائج
[Email] => عنوان البريد
[Subject:] => الموضوع:
[Day] => اليوم
[Month] => الشهر
[Year] => السنة
[Discount] => خصم
[Password] => كلمة المرور
[Email address] => البريد الإلكتروني
[Forgot your password?] => هل نسيت كلمة المرور؟
[Next] => التالي
[Module] => الإضافة
[Quantity] => الكمية
[Action] => فعل
[Category] => تصنيف
[Supplier] => المورد
[Brand] => العلامة التجارية
[Attribute] => السمة
[Features] => الخصائص
[Type] => النوع
[or] => أو
[and] => و
[Feature] => ميزة
[Reference] => المرجع
[Products] => المنتجات
[All] => الكل
[Shop group] => مجموعة المتاجر:
[Store] => المحل التجاري
[Total] => الإجمالي
[Messages] => الرسائل
[Options] => خيارات
[Back] => العدمة
[Modules] => الإضاقات
[Carts] => عربات الشراء
[Catalog] => الفهرس
[Invoices] => الفواتير
[From:] => من
[Total:] => الإجمالي:
[All shops] => كافة المتاجر
[Help] => المساعده
[Default] => الافتراضي:
[(tax excl.)] => (بدون الضريبة)
[Drop-down list] => قائمه منسدله
[Radio buttons] => أزرار اختيار
[Values] => القيم
[MultiStore] => المتاجر المتعددة
[Previous] => السابق
[No tax] => لا توجد ضريبة
[No Tax] => لا توجد ضريبة
[Invalid characters:] => رموز غير صحيحة:
[30 day] => 30 يوم
[30 days] => 30 يوم
[Date of birth] => تاريخ الميلاد
[Last name] => الاسم الأخير
[First name] => الاسم الأول
[Social title] => المسميات
[Stores] => المتاجر
[Width] => العرض
[Height] => الطول
[Customers] => العملاء
[Depth] => العمق
[Dashboard] => لوحة التحكم
[?] => ؟
[Birth date] => تاريخ الولادة
[Search results] => نتائج البحث
[Company] => الشركة
[Countries] => الدول
[All currencies] => جميع العملات
[All groups] => جميع المجموعات
[Calendar] => التقويم
[To:] => إلى:
[Week] => إسبوع
[Never] => أبدا
[Fax] => فاكس
[Note] => ملاحظة
[Phone] => رقم الهاتف
[Zip/Postal code] => الرمز البريدي
[Menus] => قائمة لوحة التحكم
[Home] => الصفحة الرئيسية
[30 Days] => 30 يوما
[Abandoned Carts] => التخلي عن عربات
[Configuration] => الإعدادات
[Configure] => الإعدادات
[Orders] => الطلبات
[Sales] => المبيعات
[Conversion Rate] => قيمة التحويل
[Visits] => الزيارات
[Settings updated.] => تم تحديث الإعدادات.
[By name] => حسب الاسم
[By position] => حسب ترتيب العرض
[Descending] => تنازلى
[Ascending] => تصاعدى
[Lastname] => إسم العائلة
[Firstname] => الإسم الأول
[Gender] => الجنس
[Enabled] => مفعل
[Disabled] => غير مفعل
[Yes] => نعم
[No] => لا
[None] => لايوجد
[Name] => الاسم
[Categories] => التصنيفات
[ID] => الرقم التعريفي
[Pages] => الصفحات
[Meta title] => Meta title:
[URL] => الرابط
[Maximum image size: %s.] => الحد الأعلى لحجم الصورة: %s.
[Shop] => المتجر
[Shop association] => ترابط المتاجر:
[Delete] => حذف
[Link] => رابط
[Label] => نص التسمية
[Save] => حفظ
[Last Name] => الاسم الأخير
[First Name] => الاسم الأول
[CSV Export] => إستيراد ملف إعدادات
[Displaying %1$s of %2$s] => عرض %1$s من %2$s
[Quantity sold] => بيعت كمية
[Edit] => تعديل
[images] => الصور
[Available quantity for sale] => الكمية المتاحة للبيع
[Item] => سلعة
[Images] => الصور
[Settings updated] => تم تحديث الإعدادات بنجاح
[Average price] => متوسط السعر
[Percentage] => النسبة المئوية
[customers] => العملاء
[Guide] => المعالج
[Filter] => فلتر
[Products bought:] => اشترى المنتجات :
[All countries] => كافة الدول
[Today] => اليوم
[All Time] => جميع الأوقات
[Tax incl.] => شامل للضريبة.
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
[Hours] => ساعات
[Days] => أيام
[Text] => نص
[Percent] => النسبة المئوية
[Size] => الحجم
[Filename] => اسم الملف:
[PDF] => تنسيق المستندات المحمولة(PDF)
[Private] => خاصة
[Last message] => آخر رسالة
[In transit] => في انتظار الشحن
[Mobile Phone] => رقم الجوال
[%s: %s] => %s: %s
[Resource] => مورد
[All customers] => جميع العملاء
[%] => ٪
[New] => جديد
[tax incl.] => شامل للضريبة
[Cancel] => إلغاء
[All combinations] => كل التركيبات
[Date & Time] => التاريخ والوقت
[Active] => نشط
[Settings] => الإعدادات
[View] => عرض
[Meta keywords] => Meta keywords:
[Meta description] => وصف الميتا
[General] => عام
[Processing...] => جارى المعالجة...
[Not filtered] => لم تصفى
[Equals] => يساوي
[Below] => أدناه
[Above] => أعلاه
[Inside range] => داخل النطاق
[Multistore] => المتجر المتعدد
[Page] => الصفحة
[Layout] => التصميم
[Currencies] => العملات:
[Language] => اللغه
[Languages] => لغات
[Advanced] => متقدم
[Taxes] => الضرائب
[Bulk Actions] => إجراءات الجملة
[Customized] => تخصيص
[N/A] => غير متاح
[Quick navigation] => الإنتقال السريع
[Price] => السعر
[Position] => ترتيب العرض
[Image] => الصورة
[Min] => الحد الأدنى
[Max] => الحد الأقصى
[Online] => متصل
[Offline] => غير مُتصل
[to] => إلى
[Customer] => العميل
[Currency] => العملة
[Period] => الفترة
[Country] => الدولة
[Group] => مجموعة المستخدمين
[File] => الملف:
[Friendly URL] => رابط سهل
[Displayed] => المعروض:
[Performance] => الخصائص
[State] => المنطقة
[Address] => العنوان
[Address (2)] => العنوان (2).
[City] => المدينة
[Other] => أخرى
[Mobile phone] => رقم الجوال
[Home phone] => رقم هاتف المنزل
[tax excl.] => بدون الضريبة
[Unlimited] => غير محدود
[Groups] => مجموعات المستخدمين
[Newsletter] => النشره البريديه
[Social Title] => اللقب
[Subject] => الموضوع:
[Template] => قالب
[Name:] => الاسم:
[Addresses] => العناوين
[Delivery] => التوصيل
[Remove] => إزالة
[Summary] => ملخص
[Invoice] => الفاتورة
[Combination] => المواصفات
[Carrier] => جهة الشحن
[Package item] => عنصر الحزمة
[Available] => متوفر
[Combinations] => السمة
[Email:] => البريد الإكتروني
[from] => من
[Date] => التاريخ
[Message] => الرسالة
[Me] => أنا
[Details] => النفاصيل
[Payment] => الدفع
[Employee] => الموظف
[Warning] => تحذير
[Order] => طلب شراء
[Weight] => الوزن
[Keywords] => الكلمات المفتاحية
[Tax] => الضريبة
[Title] => المسميات
[File name] => اسم الملف
[Loading...] => تحميل...
[Product name] => اسم المنتج
)
[ModulesCategoryproductsAdmin] => Array
(
[Products in the same category] => منتجات في نفس الفئة
[Adds a block on the product page that displays products from the same category.] => أضف مساحة في صفحة المنتج لعرض المنتجات التي تندرج تحت نفس الفئة.
[Invalid value for display price.] => قيمة غير صحيحة للثمن الظاهر
[Display products' prices] => إعرض أسعار المنتجات
[Show the prices of the products displayed in the block.] => اجعل أسعار المنتجات معروضة على المساحة.
[Number of product to display] => عدد المنتجات التي ستعرض
)
[ModulesStatsbestmanufacturersAdmin] => Array
(
[Total paid] => إجمالي المدفوعات
[Best brands] => أفضل العلامات التجارية
[Adds a list of the best brands to the Stats dashboard.] => يضيف قائمة من أفضل العلامات التجارية إلى لوحة الإحصائيات.
)
[ModulesCheckpaymentShop] => Array
(
[This payment method is not available.] => طريقة الدفع هذه غير متوفرة.
[Please send us your check following these rules:] => يرجى إرسال الشيك الخاص بك باتباع القواعد التالية:
[Amount] => الكمية
[Payee] => المستفيد
[Send your check to this address] => أرسل الشيك إلى هذا العنوان
[Pay by check] => الدفع بواسطة شيك
[(order processing will be longer)] => (اجراءات الطلب ستكون اطول)
[Your order on %s is complete.] => اكتمال طلبك بنسبة %s .
[Your check must include:] => الرجاء ارسال لنا الاختيار مع :
[Payment amount.] => مبلغ الدفع.
[Payable to the order of] => يدفع لأمر
[Mail to] => إرسال بريد إلى
[Do not forget to insert your order number #%d.] => لا تنسى إدراج رقم طلبك #%d.
[Do not forget to insert your order reference %s.] => لا تنسى أن تدرج مرجع طلبك %s.
[An email has been sent to you with this information.] => تم ارسال بريد إلكتروني إليك مع هذه المعلومات.
[Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => سيتم إرسال طلبك بأسرع ما ان نتسلم دفعتك.
[For any questions or for further information, please contact our] => لأية أسئلة أو لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال
[customer service department.] => دعم العملاء
[We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => لاحظنا مشكلة مع النظام الخاص بك. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ ، يمكنك الاتصال بنا
)
[ModulesImagesliderAdmin] => Array
(
[Image slider] => شريط عرض الصور
[Invalid values] => قيم غير صالحة
[Invalid slide] => شريحة غير صالحة
[Invalid slide state.] => حالة الشريحة غير صالحة.
[Invalid slide ID] => رقم تعريف شريحة غير صالح
[The title is too long.] => العنوان طويل جداً.
[The caption is too long.] => عنوان الصورة طويل جداً.
[The URL is too long.] => الرابط طويل جداً.
[The description is too long.] => الوصف طويل جداً.
[The URL format is not correct.] => صيغة الرابط غير صحيحة.
[Invalid filename.] => اسم ملف غير صالح.
[The URL is not set.] => لم يتم إنشاء رابط.
[The image is not set.] => لم يتم إنشاء صورة.
[The configuration could not be updated.] => لا يمكن تحديث الإعدادات.
[The slide could not be added.] => لا يمكن إضافة الشريحة.
[The slide could not be updated.] => لا يمكن تحديث الشريحة.
[Slide information] => معلومات الشريحة
[Target URL] => رابط الهدف
[Caption] => عنوان الصورة
[Speed] => السرعة
[The duration of the transition between two slides.] => مدة الإنتقال بين شرحتين.
[Pause on hover] => وقفة على التحويم
[Stop sliding when the mouse cursor is over the slideshow.] => أوقف شريط العرض عندما توكون الفأره على منطقة شريط العرض.
[Loop forever] => إستمرار الإعادة
[Loop or stop after the last slide.] => أعد أو توقف بعد آخر شريحة.
[You cannot manage slides items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => لا تستطيع ادارة محتويات القائمة العلوية من "كل المتاجر" او "مجموعة المتجر، اختر متجرك الذي تريد تعديله مباشرة
[You can only edit this slide from the shop(s) context: %s] => يمكنك فقط تحرير هذه الشريحة من شاشة متجر: %s
[You cannot add slides from a "All Shops" or a "Group Shop" context] => لا يمكنك إضافة شرائح من شاشة "جميع المتاجر" أو "مجموعة المتاجر"
[The modifications will be applied to shop: %s] => سيتم تطبيق التعديلات على المتجر: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => سيتم تطبيق التعديلات على هذه المجموعة: %s
[The modifications will be applied to all shops and shop groups] => سيتم تطبيق التعديلات على كافة المتاجر ومجموعات المتاجر
[This slide is shared with other shops! All shops associated to this slide will apply modifications made here] => تتشارك هذه الشريحة مع غيرها من المحلات التجارية! وجميع المحلات التجارية المرتبطة بهذ الشريحة يتم تطبيق التعديلات التي تم إجراؤها هنا
[Slides list] => قائمة الشرائح
[Shared slide] => شريحة مُشاركة
)
[ModulesStatssalesAdmin] => Array
(
[Sales and orders] => المبيعات وطلبات الشراء
[About order statuses] => حول حاﻻت طلبات الشراء
[In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.] => في لوحة ادارة النظام يمكنك تعديلات حاﻻت الطلب التالية: انتظار الدفع بشيك او تم قبول الدفع او جاري التجهيز او الشحن او تم التسليم او ملغي او اعادة الدفع او خطأ في الدفع او غير متوفر بالمخزن او انتظار التحويل البنكي.
[These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.] => ﻻيمكن حذف حاﻻت الطلب من لوحة اﻻدارة ولكن لك خيار اضافة المزيد من الحاﻻت.
[The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.] => الرسومات التالية تقدم تقييم لطلبات ومبيعات متجرك انتقل الي الفترة المحددة.
[You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.] => يجب عليك الرجوع الي هذة الشاشة حيث تسمح لك بمراجعة حالة استدامة متجرك بشكل سريع. وتسمح لك بالمراجعة لفترات متعددة.
[Only valid orders are graphically represented.] => فقط الطلبات الصحيحة يتم عرضها في الرسومات.
[Orders placed:] => طلبات الشراء:
[CSV Export] => إستيراد ملف إعدادات
[Sales:] => المبيعات:
[You can view the distribution of order statuses below.] => يمكنك مشاهدة توزيعة حاﻻت الطلبات باﻻسفل.
[No orders for this period.] => لا يوجد طلبات شراء لهذه المدة.
[Orders placed] => طلبات الشراء المحققة
[Products bought] => المنتجات المشتراة
[Products:] => المنتجات
[Sales currency: %s] => عملة البيع: %s
[Percentage of orders per status.] => النسبة المئوية للأوامر حسب الحالة.
)
[AdminShopparametersHelp] => Array
(
[e.g. 10:00AM - 9:30PM] => العينة : 10:00 حتي 21:30
[%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.] => %group_name% - جميع الأشخاص الذين ليس لديهم حساب عميل أو عملاء لم يسجلوا الدخول.
[%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.] => %group_name% - جميع الأشخاص الذين قدموا طلبًا عبر الطلب للزوار.
[%group_name% - All persons who created an account on this site.] => %group_name% - جميع الأشخاص الذين أنشأوا حسابًا على هذا الموقع.
[PrestaShop has three default customer groups:] => يحتوي PrestaShop على ثلاث مجموعات عملاء افتراضية:
[Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.] => تفعيل الفهرسة التلقائية للمنتجات. إذا قمت بتفعيل هذه الميزة، فستتم فهرسة المنتجات في البحث تلقائيًا عند حفظها. إذا تم تعطيل الميزة، فسيتعين عليك فهرسة المنتجات يدويًا باستخدام الارتباطات المتوفرة في مجموعة الحقول.
[By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).] => بشكل مبدئي، للبحث عن "blouse"، يجب عليك إدخال "blous" ،"blo"، إلخ (بداية الكلمة) - ولكن ليس "lous" (ما بداخل الكلمة).
[With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.] => إذا كان هذا الخيار مفعل، فإنه سيعطي أيضًا نتيجة جيدة إذا كنت تبحث عن "lous" أو "ouse" أو أي شيء موجود في الكلمة.
[Only words this size or larger will be indexed.] => وسيتم فهرسة الكلمات فقط من هذا الحجم.
[Please enter the index words separated by a "|".] => فضلا قم بإدخال الكلمات مفصوله بـ "|".
[Forbidden characters: <>;=#{}] => الأحرف المحظورة: <>؛ = # {}
[Search this word instead.] => ابحث عن هذه الكلمة بدلا من ذلك.
[Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.] => اتبع [1] هذا الرابط [/1] لتحرير اسم المحل المستخدم في المكتب الأمامي.
[You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.] => لا يمكنك تعديل مجموعة المتاجر نظرًا لأن المحل الحالي ينتمي إلى مجموعة تم تفعيل خيار "المشاركة" فيها.
[This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].] => هذه هي فئة الجذر للمتجر الذي قمت بإنشائه. لتحديد فئة جذر جديدة لمتجرك ، [1] يرجى النقر هنا [/1].
[By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.] => بتحديد الفئات المرتبطة، فإنك تختار مشاركة الفئات بين المتاجر. وبمجرد ربطها بين المتاجر، فإن أي تغيير في هذه الفئة سيؤثر على كل متجر.
[Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).] => قم برفع أيقونة من حاسوبك الخاص (نوع الملف: .gif، الحجم المقترح: 16 × 16).
[Email template for both .html and .txt.] => نموذج البريد الإلكتروني لكل من .html و. txt.
[Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).] => معلومات تسجيل المتجر (مثل: SIRET أو RCS).
[Emails will be sent to this address.] => سوف يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان الإلكتروني.
[After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.] => بعد أن يقوم العميل بتسجيل دخوله، يمكنك إستدعاء وإعادة عرض سلة التسوق الأخيرة الخاصة به.
[Minimum time required between two requests for a password reset.] => الحد الأدنى من الوقت اللازم بين طلبين لإعادة تعيين كلمة المرور.
[Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.] => تفعيل أو تعطيل وضع B2B. عند تفعيل هذا الخيار، سيتم توفير ميزات B2B.
[Display or not the birth date field.] => عرض أو لا حقل تاريخ الميلاد.
[Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.] => عرض أو عدم عرض مربع الاختيار الشريك ، لتلقي العروض من شركاء المتجر.
[If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.] => إذا كنت تملك شهادة SSL لإسم نطاق متجرك، فيمكنك عندها تفعيل تشفير SSL على الموقع (https://) عند قيام الزبائن بتسجيل الدخول لحساباتهم ومعالجة الطلبيات.
[Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.] => تمكين أو تعطيل رمزية على مكتب الجبهة من أجل تحسين الأمن PrestaShop
[Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.] => تفعيل صفحة أفضل المبيعات في واجهة المتجر حتى وإن تم تعطيل الوحدة الخاصة بها.
[Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).] => عرض مراجعة للعناوين ، طرق الشحن ، وعربة التسوق قبل زر الطلب ( ضروري في بعض الدول الأوربية )
[Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).] => قم بتعطيل الخيار للسماح للعملاء بإعادة الطلب من جدبد بنقرة واحدة من صفحة سجل الطلبات (المطلوبة في بعض الدول الأوروبية).
[Automatically updates the shipping costs when you edit an order.] => يقوم تلقائيًا بتحديث تكاليف الشحن عند قيامك بتحرير أمر.
[Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.] => السماح للعميل بشحن الطلبات إلى عناوين مختلفة. هذا الخيار سيحول عربة التسوق الخاصة بالعميل إلى طلب واحد أو طلبات متعددة.
[Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.] => تتطلب من العملاء لقبول أو رفض شروط الخدمة قبل معالجة النظام
[Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.] => اختر الصفحة التي تحتوي على شروط وأحكام استخدام متجرك.
[Suggest gift-wrapping to customers.] => اقتراح هدية التفاف على العملاء وإمكانية ترك رسالة
[Set a price for gift wrapping.] => تحديد سعر لتغليف الهدية.
[Set a tax for gift wrapping.] => تعيين ضريبة لتغليف الهدية.
[characters] => أحرف
[The order in which products are displayed in the product list.] => النظام الافتراضي لقائمة المنتجات
[When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?] => عند بيع عبوات من المنتجات ، كيف تريد أن يتم حساب مخزونك؟
[Set to "0" to disable this feature.] => تعيين إلى 0 لتعطيل هذه الميزة
[In stock] => السلع الموجودة بالمخزن أولا
[Out of stock] => غير متوفر بالمستودع
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)] => يُنصح بالتجار الأوروبيين أن يكونوا متوافقين قانونيًا (على سبيل المثال: يتم تسليمها في غضون 3 إلى 4 أيام)
[Delivered within 3-4 days] => التسليم في غضون 3-4 أيام
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)] => يُنصح بالتجار الأوروبيين أن يكونوا متوافقين قانونيًا (على سبيل المثال: تم التسليم في غضون 5-7 أيام)
[Delivered within 5-7 days] => التسليم في غضون 5-7 أيام
[URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.] => وضع إعادة كتابة URL أي (mod_rewrite) غير مفعل على السيرفر الخاص بك، أو أنه من غير الممكن الإطلاع على إعدادات السيرفر الخاص بك. إذا كنت تريد إستخدام (Friendly URLs)، ستحتاج إلى تفعيل هذا الوضع.
[Enable this option only if you have problems with URL rewriting.] => قم بتفعيل هذا الخيار فقط إذا كنت تواجه مشاكل في إعادة كتابة عنوان URL.
[Invalid characters: numbers and] => رموز غير صحيحة: أرقام و
[Invalid characters:] => رموز غير صحيحة:
[Title of this page.] => عنوان هذه الصفحة.
[A short description of your shop.] => وصف قصير لمتجرك.
[If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.] => إذا كنت تريد تفعيل SSL على كل صفحات متجرك، قم بتنشيط الخيار "تفعيل على كل الصفحات" أدناه.
)
[ModulesCustomeraccountlinksAdmin] => Array
(
[My Account block] => كتلة حسابي
[Credit slips] => إيصال الإتمانية
[Personal info] => المعلومات الشخصية
[Merchandise returns] => البضائع المستردة
)
[ShopDemoCatalog] => Array
(
[Size] => الحجم
[Shoe size] => مقاس الحذاء
[Color] => اللون:
[S] => ص
[M] => م
[L] => ك
[One size] => حجم واحد
[Grey] => رمادي
[Taupe] => رمادي داكن
[Beige] => اللون البيج
[White] => أبيض
[Off White] => ابيض مطفي
[Red] => احمر
[Black] => اسود
[Camel] => جمل
[Orange] => برتقالي
[Blue] => ازرق
[Green] => اخضر
[Yellow] => أصفر
[Brown] => بنّي
[35] => 35
[36] => 36
[37] => 37
[38] => 38
[39] => 39
[40] => 40
[Pink] => وردي
[Height] => الطول
[Width] => العرض
[Depth] => العمق
[Weight] => الوزن
[Compositions] => مكونات
[Styles] => أنماط
[Properties] => خصائص
[Polyester] => بوليستر
[Wool] => صوف
[Viscose] => فسكوزي
[Elastane] => إلاستان
[Cotton] => قطن
[Silk] => حرير
[Suede] => جلد سويدي
[Straw] => قش
[Leather] => جلد
[Classic] => كلاسيكي
[Casual] => غير رسمي
[Military] => عسكري
[Girly] => بناتي
[Rock] => صخرة
[Basic] => أساسي
[Dressy] => متأنق
[Short Sleeve] => كم قصير
[Colorful Dress] => فستان ملون
[Short Dress] => فستان قصير
[Midi Dress] => فستان قصير
[Maxi Dress] => فستان طويل
[120g] => 120غ
)
[ModulesStatsbestcategoriesAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => عاد سجلات فارغة
[Total Quantity Sold] => إجمالي الكمية المباعة
[Total Price] => السعر الإجمالي
[Total Margin] => إجمالي الهامش الربحي
[Total Viewed] => إجمالي المشاهد
[Best categories] => أفضل الفئات
[Display final level categories only (that have no child categories)] => عرض مستوى الفئات النهائي فقط (التي ليس لها فئات اولية)
)
[AdminNavigationNotification] => Array
(
[Your shop is in debug mode.] => متجرك في نظام التصحيح.
[Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.] => لا يمكن للزوار والعملاء الوصول إلى متجرك أثناء وضع الصيانة. %s لإدارة إعدادات الصيانة، انتقل إلى معلمات المتجر> علامة التبويب صيانة.
[No new order for now :(] => لا يوجد طلب جديد الآن :(
[No new customer for now :(] => لا يوجد عملاء جدد الآن :(
[No new message for now.] => لاتوجد رسائل جديدة حتى الآن.
[registered] => تم التسجيل
[Orders[1][/1]] => طلب [1][/1]
[Customers[1][/1]] => العملاء [1][/1]
[Messages[1][/1]] => الرسائل [1][/1]
[from] => من
[All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.] => يتم عرض جميع أخطاء PHP والرسائل. عندما لم تعد بحاجة إليه ، [1] أوقف [/1] هذا الوضع.
[Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!] => هل راجعت سلة المهملات[1][2] قد يكون طلبك التالي [/2][/1]?[3] موجود هناك!
[Are you active on social media these days?] => هل انت نشط في مواقع التواصل الأجتماعي هذه الايام؟
[Seems like all your customers are happy :)] => يبدو أن جميع عملائك سعداء :)
[An error occurred while updating new window property.] => حدث خطأ أثناء تحديث حالة النافذة الجديدة.
)
[AdminNotificationsSuccess] => Array
(
[Successful update] => تمت عملية التحديث بنجاح
[Update successful] => تم التحديث بنجاح
[The thumbnails were successfully regenerated.] => تم تحميل الصور المصغرة بنجاح
[Successful upload.] => تم الرفع بنجاح.
[Duplication was completed successfully.] => تم التكرار بنجاح
[Successful upgrade.] => تمت الترقية بنجاح.
[Successful deletion] => تمت عملية الحذف بنجاح
[Comment successfully added.] => التعليق أضيف بنجاح.
[The selection has been successfully deleted.] => تم حذف العناصر المحددة بنجاح
[Successful creation] => تمت عملية الإنشاء بنجاح
[The status has been updated successfully.] => تم تعديل الحالة بنحاج
[Settings updated] => تم تحديث الإعدادات بنجاح
[Configuration updated] => تم تعديل الاعدادات بنحاج
[Successful update.] => تحديث ناجح.
[Successful deletion.] => تمت عملية الحذف بنجاح.
[The settings have been updated.] => تم تعديل الاعدادات بنحاج
[Your theme has been correctly exported: %path%] => موضوع قد تم تصديرها بشكل صحيح:%path%
[The image was successfully deleted.] => تم حذف الصورة بنجاح
[Settings updated.] => تم تحديث الإعدادات.
)
[ModulesSharebuttonsAdmin] => Array
(
[Social media share buttons] => أزرار مشاركة وسائل التواصل الإجتماعي
)
[ModulesGridhtmlAdmin] => Array
(
[Simple HTML table display] => عرض جدول HTML بسيط
)
[ModulesNewproductsShop] => Array
(
[New products] => وصل حديثاً
[All new products] => مشاهدة المزيد
)
[ModulesFeaturedproductsAdmin] => Array
(
[Featured products] => منتجات مختارة
[The number of products is invalid. Please enter a positive number.] => عدد المنتجات غير صحيح. يرجى إدخال رقم إيجابي.
[The category ID is invalid. Please choose an existing category ID.] => معرف الفئة غير صالح. يرجى إختيار معرف فئة موجود.
[Invalid value for the "randomize" flag.] => المدخل غير صالح للـ "randomize"
[To add products to your homepage, simply add them to the corresponding product category (default: "Home").] => لإضافة منتجات لصفحتك الرئيسية، ببساطة أضفهم الى فئة المنتج المناسبة (الافتراضي: "Home").
[Number of products to be displayed] => عدد المنتجات التي ستعرض
[Set the number of products that you would like to display on homepage (default: 8).] => حدد عدد المنتجات التي ترغب في عرضها على الصفحة الرئيسية ( التلقائي: 8).
[Category from which to pick products to be displayed] => التصنيف التي من خلاله سيتم عرض المنتج
[Randomly display featured products] => إعرض المنتجات المميزة بشكل عشوائي
[Enable if you wish the products to be displayed randomly (default: no).] => فعل هذا الخيار إذا رغبت في عرض المنتجات عشوائياً (الإفتراضي: غير مفعل).
)
[ShopNotificationsSuccess] => Array
(
[Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper.] => لقد تم تحويل حساب الضيف الخاص بك بنجاح إلى حساب العميل. يمكنك الآن تسجيل الدخول كالعملاء المسجلين.
[Information successfully updated.] => تم تحديث المعلومات بنجاح.
[Message successfully sent] => تم ارسال الرسالة بنجاح
[If this email address has been registered in our shop, you will receive a link to reset your password at %email%.] => إذا كان هذا الايميل مسجل مسبقا في متجرنا ، سوف تستقبل رابطا لإعادة تعيين كلمة سرك على %email%
[Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s] => تمت إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح وتم إرسال تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني: %s
[No addresses are available.] => لا توجد عناوين متاحة.
)
[AdminNavigationMenu] => Array
(
[Menu] => القائمة
[Invoices] => الفواتير
[Catalog] => الفهرس
[Sell] => بيع
[Improve] => تحسين
[Configure] => الإعدادات
[More] => مشاهدة المزيد
[Modules & Services] => الإضافات والخدمات
[Advanced Parameters] => الإعدادات المتقدمة
[Attributes] => السمات
[Carriers] => جهات الشحن:
[Carrier] => جهة الشحن
[Cart Rules] => قواعد سلة الشراء
[Catalog Price Rules] => آلية تسعير كتالوج المنتجات
[Module Catalog] => كتالوج الوحدة
[Page Categories] => صفحة الاقسام
[Pages] => الصفحات
[Combinations Generator] => توليد الألوان
[Configuration] => الإعدادات
[Contact] => اتصل بنا
[Countries] => الدول
[Customer Service] => خدمة العملاء
[Customer Settings] => إعدادات العملاء
[Dashboard] => لوحة التحكم
[Database] => قاعدة البيانات
[Employees] => الموظفين
[Team] => الفريق
[Features] => الخصائص
[General] => عام
[Groups] => مجموعات المستخدمين
[Image Settings] => إعدادات الصورة
[Images] => الصور
[Instant Stock Status] => حالة المخزون
[Languages] => لغات
[Locations] => المواقع
[Login] => تسجيل الدخول
[Design] => التصميم
[Brands & Suppliers] => مورد/ العلامة التجارية
[Brands] => الماركات
[Marketing] => التسويق
[Menus] => قائمة لوحة التحكم
[Merchandise Returns] => إرجاع البضائع
[Modules] => الإضاقات
[Monitoring] => المراقبة
[Multistore] => المتجر المتعدد
[Order Settings] => تفاصيل الطلب
[Payment] => الدفع
[Permissions] => صلاحيات الموظفين
[Discounts] => خصومات
[Quick Access] => الوصول السريع
[Referrers] => المشيرين
[Search] => بحث
[Shipping] => الشحن
[Shop Parameters] => إعدادات المتجر
[Shop URLs] => روابط المتجر
[Shopping Carts] => سلات الشراء
[Shops] => المتاجر:
[Stats] => الإحصائيات
[Stock Coverage] => تغطية الأسهم
[Stock Management] => إدارة المستدوع
[Stock Movement] => حركة الأسهم
[Stores] => المتاجر
[Supply orders] => طلبات التوريد
[Tags] => الوسوم:
[Taxes] => الضرائب
[Theme Catalog] => تصنيف القالب
[Traffic & SEO] => الترافيك وال seo
[Warehouses] => المستودعات
[Zones] => النطاقات الجغرافية
[Modules Catalog] => تصنيف الاضافات
[Updates] => التحديثات
[Alerts] => التنبيهات
[Files] => ملفات
[DB Backup] => نسخ احتياطي لقاعدة البيانات
[Categories] => التصنيفات
[Credit Slips] => إيصالت الائتمان
[Currencies] => العملات:
[Email] => عنوان البريد
[SEO & URLs] => SEO & URLs
[Orders] => الطلبات
[Products] => المنتجات
[Search Engines] => محرك البحث
[States] => المناطق
[Suppliers] => الموردون
[Tax Rules] => القواعد الضريبية
[Administration] => الإدارة
[Import] => استيراد
[Logs] => السجلات
[Performance] => الخصائص
[Profiles] => الصفات
[SQL Manager] => مدير قاعدة البيانات SQL
[Information] => روابط ذات صلة
[Contacts] => جهات الاتصال
[Customers] => العملاء
[Maintenance] => الصيانة
[Product Settings] => إعدادات المنتج
[Titles] => المسميات
[Positions] => أماكن العرض
[Geolocation] => الموقع الجغرافي
[Localization] => اللغة والإعدادت الإقليمية
[Payment Methods] => طرق الدفع
[Preferences] => تفضيلات
[Stock] => الاسهم
[Outstanding] => مستحقات
[Order Messages] => رسائل طلبات الشراء
[Delivery Slips] => إيصالت التسليم
[Translations] => الترجمات
[International] => عالمي
[Order settings] => إعدادات الطلب
[Webservice] => Webservice
[Statuses] => ضبط حالات الطلب
[Theme & Logo] => القالب والشعار
[Attributes & Features] => سمات وميزات
[Addresses] => العناوين
)
[AdminShopparametersFeature] => Array
(
[Authorized modules:] => الإضافات المرخصة:
[Discount (%):] => خصم (%):
[Price display method:] => طريقة عرض السعر:
[Show prices:] => عرض الأسعار:
[Current category discount] => الفئة الخصم الحالي
[Members of this customer group] => أعضاء هذه المجموعة من العملاء
[Hours:] => ساعات:
[Dear Customer,
Regards,
Customer service] => مشتری عزیز،
با احترام،
خدمات مشتریان
[We are currently updating our shop and will be back really soon.
Thanks for your patience.] => نقوم حاليا بتحديث متجرنا، وسنعود قريبا جدا.
[#IN] => #IN
[#DE] => #DE
[#RE] => #RE
[a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => و| حول | أعلى | بعد | جديد | ضد | كل | صباحا | على | و | أي | هي | ارين | كما | في | تكون | ل| كان | قبل | كونها | أدناه | بين | كلا | لكن | بواسطة | يمكن | لا يمكن | استطاع | كولدن | فعل | ديدن | لا | لا | لا توجد الآن | به | دون | أسفل | أثناء | كل | قليل | ل| من | المزيد | كان | hadn | ديه | هاسن | دينا | ملاذا | جود | كان | ليرة لبنانية | لها | هنا | راتبها | نفسها | عنه | نفسه | له | كيف | هاء | إذا | في | في | هو | يسن | هو | في | نفسها | تدع | لي | أكثر | معظم | و mustn | بلدي | نفسي | لا يوجد | ولا | لا | من | قبالة | على | مرة | فقط | أو | آخر | يجب | دينا | لنا | أنفسنا | من | أكثر | نظيف | نفس | شان | هي | ينبغي | شولدن | هكذا | بعض | هذا | من | أن | على | على | لهم | لهم | أنفسهم | ثم | هناك | هذه | انهم | اعادة | هذا | تلك | من خلال | إلى | جدا | تحت | حتى | جديد | جدا | كان | اسن | نحن | كان | فالرجاء ملاحظة | ما | عندما | حيث | الذي | بينما | الذي | الذي | لماذا | مع | فازت | شأنه | ولدن | لك | الخاص بك | لك | نفسك | أنفسكم
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => يمكنك إلغاء الاشتراك في أي لحظة. لهذا الغرض، يرجى الاطلاع على معلومات الاتصال لدينا في الإشعار القانوني.
[In Stock] => متوفر حالياً
[Product available for orders] => المنتج متاح للطلب
[Out-of-Stock] => غير متوفر حالياً
[Webmaster] => المسؤل عن الموقع:
[Customer service] => خدمة العملاء
[If a technical problem occurs on this website] => في حالة حدوث مشكلة فنية على هذا الموقع
[For any question about a product, an order] => عن أي سؤال حول منتج، طلب
[Mr.] => سيد
[Mrs.] => سيدة
[Visitor] => زائر
[Guest] => زائر
[Customer] => العميل
[Neutral] => مُحايد
[Add new social title] => إضافة عنوان اجتماعي جديد
[Social titles] => المسميات
[Image width] => عرض الصورة:
[Image height] => ارتفاع الصورة:
[Social title] => المسميات
[Group name] => اسم مجموعة المستخدمين
[Discount (%)] => الخصم (%):
[Members] => أعضاء
[Creation date] => تاريخ إنشاء
[Visitors group] => مجموعة الزوار
[Guests group] => مجموعة الضيوف
[Customers group] => مجموعة العملاء
[Customer group] => مجموعة العميل
[Price display method] => سعر العرض الأسلوب
[Modules authorization] => تفويض الاضافات
[Registration date] => تاريخ التسجيل
[Show prices] => عرض الأسعار:
[Alias] => اسم المستخدم
[Aliases] => الإسم
[Indexing] => الفهرسة
[The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => تم تحليل المنتجات "المفهرسة" من قبل PrestaShop، وسوف تظهر في نتائج البحث في المكتب الأمامي.
[Indexed products] => فهرسة المنتجات
[Building the product index may take a few minutes.] => قد يستغرق إنشاء فهرس المنتجات بضعة دقائق.
[You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => يمكنك ضبط وظيفة كرون لإعادة انشاء فهرس الروابط من خلال استخدام الرابط التالي:
[Search within word] => البحث داخل الكلمة
[Minimum word length (in characters)] => الحد الأدنى لطول الكلمة (بالأحرف)
[Blacklisted words] => الكلمات الممنوعه
[Weight] => الوزن
[The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => في "وزن" يمثل أهميتها وأهمية لترتيب المنتجات عند محاولة بحث جديد.
[A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => وهناك الكلمة مع وزنها 8 له قيمة 4 مرات أكثر من كلمة واحدة مع وزنها من 2.
[Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => سيؤدي إضافة 0 في حقل الوزن إلى استبعاد هذا الحقل من فهرس البحث. إعادة بناء الفهرسة بشكل كامل يعد أمرا مطلوبا في حالة وضع القيمة 0 أو أية قيمة أخرى
[Product name weight] => اسم المنتج الوزن
[Reference weight] => مرجع الوزن
[Short description weight] => وصف قصير الوزن
[Description weight] => وصف الوزن
[Category weight] => فئة الوزن
[Brand weight] => وزن العلامة التجارية
[Tags weight] => علامات الوزن
[Attributes weight] => سمات الوزن
[Features weight] => ميزات الوزن
[Shop group] => مجموعة المتاجر:
[Add new shop] => إضافة متجر جديد
[Icon] => أيقونة
[Edit return status] => تعديل حالة الإرجاع
[Template] => قالب
[Send email to customer] => إرسال بريد إلكتروني إلى العميل
[Consider the associated order as validated.] => النظر في أمر التحقق من صحة المرتبطة بها
[Store name] => اسم المتجر
[Stores] => المتاجر
[Allowed characters: letters, spaces and %s] => الأحرف المسموح بها: الحروف, الفراغات و %s
[Latitude / Longitude] => خط العرض / خط الطول
[Picture] => صورة
[Monday] => الإثنين
[Tuesday] => الثلاثاء
[Wednesday] => الأربعاء
[Thursday] => الخميس
[Friday] => الجمعة
[Saturday] => السبت
[Sunday] => الأحد
[Choose your country] => اختر الدولة
[Choose your state (if applicable)] => اختر المنطقة (إن وجدت)
[Shop email] => البريد الإلكتروني للمتجر
[Shop address line 1] => السطر الأول لعنوان المتجر
[Shop address line 2] => السطر الثاني لعنوان المتجر
[Contact details] => تفاصيل الاتصال
[Tag] => الوسم
[Search] => بحث
[Visits] => الزيارات
[Shop name] => اسم المتجر
[Registrations] => التسجيلات
[Undefined] => غير محدد
[Visitors] => الزوار
[Unknown] => غير معروف
[Male] => رجل
[Female] => سيده
[Product name] => اسم المنتج
[Other] => أخرى
[GET variable] => GET متغير
[Server] => السيرفر
[Add new contact] => إضافة جهة اتصال جديدة
[Add a new page] => إضافة صفحة جديدة
[hours] => ساعات
[Save messages?] => حفظ الرسائل؟
[Re-display cart at login] => إعادة إظهار سلة التسوق عند تسجيل الدخول
[Send an email after registration] => إرسال بريد إلكتروني بعد التسجيل
[minutes] => دقائق
[Enable B2B mode] => تفعيل وضع B2B
[Ask for birth date] => اسأل عن تاريخ الميلاد
[Enable partner offers] => تفعيل عروض الشركاء
[Maintenance IP] => الاي بي الخاص بالصيانة
[Custom maintenance text] => تخصيص نص وضع الصيانة
[Enable SSL on all pages] => تفعيل SSL على كافة الصفحات
[Round mode] => وضع الجولة
[Enable Multistore] => تفعيل المتاجر المتعددة (Multistore)
[Enable final summary] => تفعيل التقرير النهائي
[Enable guest checkout] => السماح باتمام الطلب كزائر
[Recalculate shipping costs after editing the order] => إعادة حساب تكاليف الشحن بعد تعديل الطلب
[Terms of service] => شروط الخدمة
[Minimum purchase total required in order to validate the order] => الحد الأدنى لمجموع شراء المطلوبة من أجل التحقق من أجل
[Offer gift wrapping] => نقدم هدية التفاف
[Gift-wrapping tax] => هدية التفاف الضرائب
[Offer recycled packaging] => عرض التغليف المعاد تدويرها
[Gift-wrapping price] => هدية التفاف السعر
[Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => السماح للعملاء بتنزيل وعرض نسخة PDF للفاتورة.
[Catalog mode] => كتالوج الوضع
[Number of days for which the product is considered 'new'] => عدد الأيام التي تعتبر المنتج 'جديد'
[Max size of product summary] => أقصى حجم ملخص نص المنتج
[Display available quantities on the product page] => عرض الكميات المتوفرة على صفحة المنتج
[Products per page] => المنتجات في الصفحة
[Product price] => product price
[Product add date] => وأضاف المنتج تاريخ
[Product modified date] => تعديل تاريخ المنتج
[Position inside category] => الموقف داخل الفئة
[Brand] => العلامة التجارية
[Product reference] => product reference
[Default order by] => الترتيب الافتراضي عن طريق
[Enable stock management] => تمكين إدارة المخزون
[Allow ordering of out-of-stock products] => طلب السماح من خارج المخزون المنتج
[Label of in-stock products] => تسمية المنتجات في المخزون
[Label of out-of-stock products with allowed backorders] => تسمية المنتجات غير المخزونة مع المسابير الخلفية المسموح بها
[Label of out-of-stock products with denied backorders] => تسمية المنتجات غير المسجلة مع رفض الطلبات السابقة
[Delivery time of in-stock products] => وقت التسليم للمنتجات في المخزون
[Leave empty to disable] => اتركه فارغًا لتعطيله
[Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => وقت التسليم للمنتجات خارج المخزون مع أوامر العودة المسموح بها
[Default pages] => الصفحات الافتراضية
[Module pages] => صفحات الوحدة النمطية
[Shop domain] => نطاق المتجر
[SSL domain] => نطاق SSL
[Route to brand] => العودة الى العلامة تجارية
[Route to page] => العودة الى الصفحة
[Route to page category] => العودة إلى فئة الصفحة
[Product page] => صفحة المنتج
[Contacts] => جهات الاتصال
[Add new title] => أضف عنوانا جديدا
[Gift options] => خيارات الهدية
[Color] => اللون:
[Email template] => البريد الإلكتروني قالب
[Order status] => حالة طلب الشراء
[Rewritten URL] => الرابط المعاد كتابته
[Page name] => اسم الصفحة
[Page title] => عنوان الصفحة
[Keywords: %keywords%] => الكلمات الرئيسية: %keywords%
[Robots file generation] => جيل الروبوتات الملف
[Generate robots.txt file] => توليد ملف robots.txt
[SEO options] => خيارات تحسين نتائج محركات البحث SEO
[Set up URLs] => عناوين الإعداد
[Set shop URL] => تعيين عنوان URL للمتجر
[Referrer] => المرجع
[Enable SSL] => تمكين SSL
[Page] => الصفحة
)
[AdminOrderscustomersFeature] => Array
(
[Total spent since registration:] => إجمالي المبالغ المدفوعة منذ التسجيل:
[Cart summary] => ملخص السلة
[Ref:] => المرجع:
[Text #] => #النص
[Total cost of products:] => إجمالي تكلفة المنتجات:
[Total value of vouchers:] => القيمة الإجمالية للقسائم:
[Total cost of gift wrapping:] => إجمالي الهدايا المغلّفة:
[Total shipping costs:] => مجموع تكاليف الشحن:
[Order information] => بيانات طلب الشراء
[Order #%d] => طلب شراء #%d
[Made on:] => صنع على:
[No order was created from this cart.] => لم يتم عمل طلب من السلة
[Customer information] => بيانات العميل
[Account registration date:] => تاريج تسجيل الحساب:
[Valid orders placed:] => عدد الطلبات السابقة:
[Guest not registered] => ضيف غير مسجل
[New messages] => رسائل جديدة
[Open] => فتح
[Closed] => مغلق
[Pending 1] => 1 معلقة
[Pending 2] => ريثما 2
[No new messages] => لا توجد رسائل جديدة
[New message] => رسالة جديدة
[Meaning of status] => معنى الحالة
[Statistics] => الحصائيات
[Run sync:] => تشغيل التزامن:
[Run sync] => تشغيل التزامن:
[Someone else] => شخص آخر
[Forward this discussion] => هذه المناقشة إلى الأمام
[Forward this discussion to an employee:] => تحويل هذه الرسالة لموظف:
[Comment:] => التعليق:
[See more] => مشاهدة المزيد
[Your answer to] => إجابتك على
[To:] => إلى:
[[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]] => [1]%count%[/1] طلب (طلبات) تم التحقق من صلاحيته لمجموع إجمالي [2]%total%[/2]
[Order #] => طلب شراء #
[View order] => عرض طلب الشراء
[View customer] => عرض العميل
[Customer ID:] => رقم تعريف العميل:
[Sent on:] => أرسلت في:
[Browser:] => المتصفح:
[File attachment] => الملف المرفق
[View file] => عرض الملف
[Product #] => المنتج #
[View this thread] => عرض هذا الموضوع
[Sent by:] => أرسلت بواسطة:
[Thread ID:] => رقم تعريف الموضوع:
[Message ID:] => معرف الرسالة:
[Message:] => الرسالة:
[Reply to this message] => رد على هذه الرسالة
[Please type your reply below:] => يرجى كتابة الرد في الأسفل:
[Your reply will be sent to:] => سيتم إرسال الرد إلى:
[Send my reply] => ارسال ردي
[Search for a product] => ابحث عن منتج
[View this order] => عرض طلب الشراء
[Delay] => التأخير
[Hi,
Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.
Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
Best regards,] => مرحبا،
للأسف, أحد عناصر طلبك غير متوفر حاليًا. قد يتسبب هذا في تأخير طفيف في التسليم. يرجى قبول اعتذارنا وتأكد أننا نعمل جاهدين لتصحيح هذا.
مع أطيب التحيات،
[Waiting for confirmation] => في إنتظار التأكيد
[Waiting for package] => ننتظر الطرد البريدي
[Package received] => تم استقبال الطرد
[Return denied] => تم رفض المرتجع
[Return completed] => تم المرتجع
[Awaiting check payment] => بانتظار الدفع عن طريق شيك
[Payment accepted] => تم قبول الدفع
[Processing in progress] => جار المعالجة
[Shipped] => تمت عملية الشحن
[Delivered] => تم التسليم
[Canceled] => ملغي
[Payment error] => خطأ في الدفع
[On backorder (paid)] => تحت الطلب (مدفوع)
[On backorder (not paid)] => تحت الطلب (غير مدفوع)
[Awaiting bank wire payment] => بإنتظار الدفع البنكي
[Remote payment accepted] => الدفع عن بعد مقبول
[Awaiting Cash On Delivery validation] => بإنتظار المصادقة على الدفع عند الإستلام
[None] => لايوجد
[Low] => منخفض
[Medium] => وسط
[High] => مرتفع
[1 - Creation in progress] => 1- الإضافة قيد التقدم
[2 - Order validated] => 2 ـ الطلب مصادق عليه
[3 - Pending receipt] => 3 - في إنتظار الإستلام
[4 - Order received in part] => 4 ـ تم استلام الطلب على أجزاء
[5 - Order received completely] => 5 - تم إستلام الطلب بالكامل
[6 - Order canceled] => 6 ـ تم إلغاء الطلب
[Abandoned cart] => سلات تسوق متروكة
[Export carts] => تصدير السلة
[Abandoned Carts] => التخلي عن عربات
[From %date1% to %date2%] => من %date1% إلي %date2%
[Free Shipping] => شحن مجاني
[%amount% tax excl.] => %amount% غير شامل الضريبة.
[Cart #%ID%] => سلة التسوق #%ID%
[VAT number] => رقم الضريبة على القيمة المضافة
[Identification number] => رقم التعريف
[Returns form] => إستمارة المرتجعات
[Order #%id% from %date%] => الطلب #%id% من %date%
[Date issued] => تاريخ الإصدار
[Return Merchandise Authorization (RMA)] => إذن العودة للبضائع
[Free order] => النظام الحر
[Newsletter] => النشره البريديه
[Unknown] => غير معروف
[Average Age] => متوسط العمر
[30 days] => 30 يوم
[Newsletter Registrations] => إشتراكات النشرة البريدية
[Orders per Customer] => الطلبات لكل عميل
[Total Cart] => إجمالي سلة التسوق
[Manual order -- Employee:] => طلب يدوي -- الموظف:
[Phone number(s)] => أرقام الهاتف
[Registration] => تسجيل
[Last visit] => آخر زيارة:
[New client] => عميل جديد
[Orders] => الطلبات
[Order %reference% from %firstname% %lastname%] => الطلب %reference% من %firstname% %lastname%
[Customer email] => البريد الإلكتروني للعميل
[The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => رقم الهوية الوطنية للشخص، او رقم التعرف الضريبي.
[Address alias] => إسم العنوان
[Birthday] => تاريخ الميلاد
[Group access] => أذونات مجموعة المستخدمين:
[Default customer group] => المجموعة الافتراضية للعميل
[Website] => الموقع الإلكتروني
[Transform to a customer account] => تحويل إلى حساب عميل
[Free shipping] => شحن مجاني
[Re-stock products] => إعادة المخزون من المنتجات
[Generate a voucher] => إنشاء قسيمة
[Product(s) price:] => سعر المنتج (المنتجات):
[Product(s) price, excluding amount of initial voucher:] => سعر المنتج (المنتجات) ، باستثناء مبلغ القسيمة الأولية:
[Delivery number] => رقم التوصيل
[After the sequential number] => بعد الرقم التسلسلي
[Before the sequential number] => قبل الرقم التسلسلي
[Enable invoices] => فعّل الفواتير
[Add current year to invoice number] => أضف السنة الحالية إلى رقم الفاتورة
[Reset sequential invoice number at the beginning of the year] => إعادة تعيين رقم الفاتورة المتسلسل في بداية السنة
[Position of the year date] => موضع السنة
[Invoice number] => رقم الفاتورة
[Required Fields] => حقول مطلوبة
[Required fields] => حقول مطلوبة
[%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet] => %firstname% %lastname% لم يسجل أي عناوين حتى الآن
[Purchased products] => المنتجات التي تم شراؤها
[%firstname% %lastname% has no discount vouchers] => %firstname% %lastname% ليس لديه كوبونات خصم
[Last connections] => مشاركة الاتصالات
[Pages viewed] => صفحات شوهدت
[Total time] => مجموع الوقت
[Origin] => الاصل
[IP Address] => عنوان الـ IP
[Sent on] => أرسلت في:
[%firstname% %lastname% has never contacted you] => %firstname% %lastname% لم يتصل بك أبدا
[Valid orders:] => طلبات شراء صحيحة:
[Invalid orders:] => طلبات شراء غير صحيحة:
[Total spent] => إجمالي المدفوعات
[%firstname% %lastname% has not placed any orders yet] => %firstname% %lastname% لم يضع أي طلبات حتى الآن
[Partner offers] => عروض الوكيل
[Age] => العمر:
[Registration Date] => تاريخ التسجيل
[Registrations] => التسجيلات
[Add a private note] => إضافة ملاحظة خاصة
[Viewed products] => شاهدت مؤخراً
[Creating a new Customer] => إنشاء عميل جديد
[Editing customer %name%] => تعديل العميل %name%
[Set required fields for this section] => تعيين الحقول المطلوبة لهذا القسم
[Manage your Customers] => إدارة عملائك
[Information about customer %name%] => معلومات عن العميل %name%
[Customer since: %s] => عميل منذ: %s
[Merchandise return (RMA) options] => عودة البضائع (RMA) خيارات
[Merchandise Returns] => إرجاع البضائع
[Order messages] => رسائل طلبات الشراء
[Discount name] => اسم الخصم
[By date] => حسب التاريخ
[Print PDF] => طباعة PDF
[Generate PDF] => توليد ملف PDF
[Delivery slip options] => تسليم قسائم الخيارات
[Order statuses] => حالات الطلب
[Invoice options] => فاتورة خيارات
[Add new address] => إضافة عنوان جديد
[Cart] => سلة الشراء
[In stock] => السلع الموجودة بالمخزن أولا
[Add to cart] => أضف للسلة
[Gift] => هدية
[Vouchers] => القسائم
[No voucher was found] => لم يتم العثور على أي قسيمة
[Add new customer] => إضافة عميل جديد
[Search for a customer] => البحث عن عميل
[Total paid] => إجمالي المدفوعات
[Use] => استخدم
[Duplicate this order] => تكرار طلب الشراء
[Delivery option] => خيار التوصيل
[Gift message] => رسالة هدية
[Total products] => إجمالي المنتجات
[Order message] => رسالة طلب الشراء
[Order status] => حالة طلب الشراء
[Add a product] => أضف منتج جديد
[Edit shipping details] => تعديل تفاصيل الشحن
[Reference number:] => الرقم المرجعي:
[Supplier reference:] => مرجع المورد:
[SIRET] => السجل التجاري:
[APE] => نوع النشاط:
[Shipping address] => عنوان التوصيل
[Invoice address] => عنوان الفاتورة
[Recycled packaging] => تدويرها الحزمة
[Merchandise returns] => البضائع المستردة
[Gift wrapping] => هدية التفاف
[Document] => مستند
[Credit slip] => الإيصال الإتمانية
[Add note] => أضف ملاحظة
[Order ID] => رقم تعريف طلب الشراء
[Linked orders] => طلبات الشراء المرتبطة
[Number] => رقم
[Return products] => عودة المنتجات
[Cancel products] => إلغاء المنتجات
[Print order] => طباعة طلب الشراء
[Payment method] => طريقة الشراء
[Transaction ID] => رقم تعريف التحويل البنكي
[Not defined] => لم يتم تعريف
[Refunded] => تم الرد
[Wrapping] => التغليف
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:] => تم سداد هذا الطلب جزئيًا عن طريق الإيصال. اختر المبلغ الذي تريد استرداده:
[Sources] => المصادر
[From] => من
[To] => إلى
[Create order] => إنشاء طلب شراء
[Group] => مجموعة المستخدمين
[Groups] => مجموعات المستخدمين
)
[Install] => Array
(
[Choose your language] => اختر اللغة الخاصة بك
[License agreements] => اتفاقية الترخيص
[System compatibility] => توافق النظام
[Store information] => معلومات المتجر
[System configuration] => إعدادات النظام
[Store installation] => تثبيت المتجر
[Field required] => حقل مطلوب
[Invalid shop name] => اسم المحل غير صحيح
[shop name] => اسم المتجر
[The field %field% is limited to %limit% characters] => الحقل %field% محدد بعدد %limit% من الرموز
[Your firstname contains some invalid characters] => الاسم الأول الخاص بك يحتوي على بعض أحرف غير صالحة
[firstname] => الاسم الاول
[Your lastname contains some invalid characters] => اسم العائلة الخاص بك يحتوي على بعض أحرف غير صالحة
[lastname] => اسم العائلة
[The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)] => كلمة المرور غير صحيحة (يجب استعمال حروف أبجدية وأرقام من 8 أ
خانات على الأقل)
[The password and its confirmation are different] => كلمة المرور وتأكيدها يختلفان
[This e-mail address is invalid] => عنوان بريد الكتروني غير صحيح
[Sports and Entertainment] => الرياضة والترفيه
[Lingerie and Adult] => الملابس الداخلية والكبار
[Animals and Pets] => الحيوانات والحيوانات الأليفة
[Art and Culture] => الفن والثقافة
[Babies] => أطفال
[Beauty and Personal Care] => الجمال والعناية الشخصية
[Cars] => سيارات
[Computer Hardware and Software] => الكمبيوترات و قطع الغيار و البرمجيات
[Download] => تحميل
[Flowers, Gifts and Crafts] => الزهور والهدايا والحرف
[Food and beverage] => المواد الغذائية والمشروبات
[HiFi, Photo and Video] => هاي فاي، صور وفيديو
[Home and Garden] => المنزل والحديقة
[Home Appliances] => الأجهزة المنزلية
[Jewelry] => المجوهرات
[Mobile and Telecom] => الجوال والاتصالات
[Services] => الخدمات
[Shoes and accessories] => الأحذية والاكسسوارات
[Travel] => السفر
[Database is connected] => تم توصيل قاعدة البيانات
[Database is created] => تم إنشاء قاعدة بيانات
[Cannot create the database automatically] => لا يمكن إنشاء قاعدة البيانات تلقائيا
[Create file parameters] => إنشاء معلمة
[Create database tables] => إنشاء جداول قاعدة البيانات
[Create default shop and languages] => إنشاء متجر افتراضي واللغات
[Populate database tables] => تعبئة جداول قاعدة البيانات
[Configure shop information] => تكوين معلومات المتجر
[Install theme] => تثبيت موضوع
[Install modules] => تثبيت الوحدات النمطية
[Install demonstration data] => تثبيت بيانات إيضاح
[Required PHP parameters] => معلمات PHP المطلوبة
[Cannot upload files] => لا يمكن رفع الملفات
[Cannot create new files and folders] => لا يمكن إنشاء ملفات ومجلدات جديدة
[cURL extension is not enabled] => ملحق cURL غير مفعل
[GD library is not installed] => لم يتم تثبيت مكتبة GD
[JSON extension is not loaded] => ملحق JSON غير مفعل
[PHP OpenSSL extension is not loaded] => لم يتم تحميل ملحق PHP OpenSSL
[PDO MySQL extension is not loaded] => لم يتم تحميل ملحق PDO MySQL
[SimpleXML extension is not loaded] => لم يتم تحميل ملحق SimpleXML
[ZIP extension is not enabled] => ملحق ZIP غير مفعل
[Fileinfo extension is not enabled] => لم يتم تمكين ملحق Fileinfo
[Intl extension is not loaded] => تعذر تحميل الملحق Intl
[Required Apache configuration] => يتطلب تكوين اباتشي
[Enable the Apache mod_rewrite module] => قم بتفعيل اضافة mod_rewrite
[Files] => ملفات
[Not all files were successfully uploaded on your server] => لم يتم تحميل كافة الملفات بنجاح على السيرفر الخاص بك
[Permissions on files and folders] => الأذونات على الملفات والمجلدات
[Recursive write permissions for %user% user on %folder%] => أذونات الكتابة متكررة للمستخدم %user% على %folder%
[Write permissions for %user% user on %folder%] => اختر صلاحيات المستخدم %user% في %folder%
[Recommended PHP parameters] => معلمات PHP الموصى بها
[GZIP compression is not activated] => لم يتم تنشيط ضغط GZIP
[Mbstring extension is not enabled] => لم يتم تمكين ملحق Mbstring
[Dom extension is not loaded] => لم يتم تحميل ملحق Dom
[Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)] => لايمكن فتح الروابط الخارجية ( يجب تفعيل خاصية allow_url_fopen)
[Documentation] => الوثائق
[Blog] => مدوّنة
[Information about your Store] => معلومات حول المتجر الخاص بك
[Shop name] => اسم المتجر
[Main activity] => النشاط الرئيسي
[Please choose your main activity] => الرجاء اختيار النشاط الرئيسي الخاص بك
[Other activity...] => نشاط آخر...
[Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!] => ساعدنا في معرفة المزيد عن متجرك كي نتمكن من تقديم التوجيه الأمثل والميزات الأفضل لعملك!
[Country] => الدولة
[Select your country] => إختر بلدك
[Shop timezone] => التوقيت المحلي للمتجر
[Select your timezone] => إختر منطقتك الزمنية
[Enable SSL] => تمكين SSL
[Your Account] => حسابي
[First name] => الاسم الأول
[Last name] => الاسم الأخير
[E-mail address] => عنوان البريد
[This email address will be your username to access your store's back office.] => هذا البريد الالكتروني سيصبح اسم المستخدم الخاص بالدخول الى واجهة الادارة.
[Shop password] => الرقم السري للمتجر
[Must be at least 8 characters] => يجب أن يتكون من ثمان أحرف على الأقل
[Re-type to confirm] => أعد الكتابة للتأكيد
[Store name] => اسم المتجر
[Yes] => نعم
[No] => لا
[Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.] => المنتجات التجريبية هي وسيلة جيدة لمعرفة كيفية استخدام بريستاشوب. يجب تثبيتها إذا لم تكن على معرفة جيدة بالبرنامج.
[Search] => بحث
[Select all] => اختار الجميع
[Configure your database by filling out the following fields] => اضبط تكوين قاعدة البيانات عبر تعبئة الحقول التالية
[Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.] => الرجاء إتمام الحقول أدناه كي يتمكن بريستاشوب من الإتصال بقاعدة بياناتك.
[Database server address] => عنوان السيرفر الخاص بقاعدة البيانات
[The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".] => المنفذ الإفتراضي هو 3306. لاستخدام منفذ مختلف، أضف رقم المنفذ في نهاية عنوان السيرفر الخاص بك، على سبيل المثال ":4242".
[Database name] => اسم قاعدة البيانات
[Database login] => اسم المستخدم الخاص بقاعدة البيانات
[Database password] => كلمة سر قاعدة البيانات
[Tables prefix] => بادئة الجداول
[Test your database connection now!] => إفحص اتصال قاعدة بياناتك الآن!
[PrestaShop Installation Assistant] => مساعد تثبيت بريستاشوب
[Installation Assistant] => مساعد تثبيت
[To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.] => لتثبيت بريستاشوب، تحتاج إلى تشغيل الجافا سكريبت في المتصفح.
[Next] => التالي
[Back] => العدمة
[License Agreements] => اتّفاقيّة التّرخيص
[To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.] => للتمتع بالعديد من الميزات التي يتم تقديمها مجانا عن طريق بريستاشوب، يرجى قراءة شروط الترخيص أدناه. ترخص بريستاشوب الأساسي بموجب OSL 3.0، في حين يتم ترخيص الوحدات والموضوعات تحت AFL 3.0.
[I agree to the above terms and conditions.] => أنا أوافق على المصطلحات والشروط الواردة أعلاه.
[Done!] => تمّ!
[An error occurred during installation...] => حدث خطأ أثناء التثبيت...
[You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by clicking here.] => يمكنك استخدام الروابط الموجودة في العمود الأيمن للعودة إلى الخطوات السابقة، أو إعادة تشغيل عملية التثبيت بواسطة clicking here.
[Your installation is finished!] => الانتهاء من التثبيت الخاص بك!
[You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!] => لقد انتهيت للتو من تثبيت متجرك. شكرا لك على استخدام بريستاشوب!
[Please remember your login information:] => يرجى تذكر معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك:
[E-mail] => البريد الإكتروني
[Print my login information] => طباعة معلومات تسجيل الدخول
[Password] => كلمة المرور
[Display] => مشاهده
[For security purposes, you must delete the "install" folder.] => لأغراض أمنية، يجب حذف المجلد "تثبيت".
[Back Office] => ادارة النظام
[Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.] => إدارة متجرك باستخدام لوحة التحكم إدارة الطلبات والعملاء، وإضافة وحدات، وتغيير المظاهر، وما إلى ذلك.
[Manage your store] => أدر متجرك
[Front Office] => الواجهة
[Discover your store as your future customers will see it!] => استكشف متجرك كما سيشاهده عملائك المستقبليين!
[Discover your store] => اكتشف متجرك
[We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment] => نحن نقوم حالياً بالتحقق من توافق بريستاشوب مع بيئة النظام الخاصة بك
[PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!] => تم التحقق من توافق PrestaShop مع بيئة نظامك!
[Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => مرحبا بك في ادات تنصيب برسيتاشوب نسخة %version%
[Continue the installation in:] => متابعة التركيب في:
[The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => ينطبق اختيار اللغة أعلاه على اداة التثبيت فقط. بعد تثبيت متجرك ، يمكنك اختيار لغة متجرك من أكثر من %d من الترجمات ، وكل ذلك مجانًا!
[We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.] => لم نتمكن من معرفة ما اذا كان يتم تنشيط المصادقة الأساسية وملحقات كتابة. يرجى التحقق يدويا إذا تفعيلها من أجل استخدام خدمة ويب PrestaShop.
[Fashion and accessories] => الأزياء والاكسسوارات
[-- Please choose your main activity --] => -- الرجاء قم بتحديد نشاطك --
[Server name is not valid] => اسم السيرفر غير صالح
[You must enter a database name] => يجب إدخال اسم قاعدة البيانات
[You must enter a database login] => يجب عليك إدخال بيانات تسجيل الدخول لقاعدة البيانات
[Tables prefix is invalid] => بادئة الجداول غير صالحة
[Cannot convert database data to utf-8] => لا يمكن تحويل بيانات قاعدة البيانات إلى Utf-8
[At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => تم العثور على جدول واحد على الأقل مع نفس البادئة بالفعل، يرجى تغيير البادئة أو إسقاط قاعدة البيانات الخاصة بك
[Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => الحساب المستخدم لقاعدة البيانات لايملك صلاحية انشاء جداول في قاعدة البيانات "%s" ، تواصل مع مقدم استضافتك:
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => لم يتم العثور على سيرفر قاعدة البيانات. يرجى التحقق من اسم المستخدم وكلمة السر وبيانات السيرفر
[Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => نجح الاتصال بخادم MySQL ولكن لم يتم العثور على قاعدة بيانات "%database%"
[Attempt to create the database automatically] => محاولة إنشاء قاعدة البيانات تلقائيا
[%file% file is not writable (check permissions)] => %file% ملف غير قابل للتعديل (افحص الصلاحيات)
[%folder% folder is not writable (check permissions)] => %folder% مجلد غير قابل للكتابه (تأكد من الصلاحيات)
[Cannot write settings file] => لا يمكن كتابة ملف الإعدادات
[Cannot write app/config/parameters.php file] => لااستطيع كتابة في ملف app/config/parameters.php
[Cannot write app/config/parameters.yml file] => لااستطيع كتابة في ملف app/config/parameters.yml
[Database structure file not found] => لم يتم العثور على ملف بنية قاعدة البيانات
[Cannot create group shop] => لا يمكن إنشاء متجر للمجموعة
[Cannot create shop] => لا يمكن إنشاء متجر
[Cannot create shop URL] => لا يمكن إنشاء رابط للمتجر
[File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => لم يتم العثور على ملف "language.xml" للغة آيزو "%iso%"
[File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => ملف "language.xml" غير صالح لأيزو لغة "%iso%"
[Cannot download language pack "%iso%"] => لا أستطيع تحميل حزمة لغة "%iso%"
[Cannot install language "%iso%"] => لا يمكن تثبيت اللغة "%iso%"
[Cannot copy flag language "%flag%"] => لا يمكن نسخ علم لغة "%flag%"
[Cannot create admin account] => لا يمكن إنشاء حساب الأدمن
[Cannot install module "%module%"] => لا يمكن تثبيت وحدة "%module%"
[Fixtures class "%class%" not found] => فئة التجهيزات "%class%" غير موجودة
["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" يجب أن يكون مثيل ل "InstallXmlLoader"
[SQL error on query %query%] => خطأ في طلب المعلومات من الـ SQL %s
[An SQL error occurred for entity %entity%: %message%] => هناك خطأ ما حدث فى قاعدة البيانات %entity%: %message%
[Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => لا يمكن إنشاء صورة "%identifier%" للكيان "%entity%"
[Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => لا يمكن إنشاء صورة "%identifier%" (لايوجد صلاحيات على المجلد "%folder%")
[Cannot create image "%identifier%"] => لا يمكن إنشاء صورة "%identifier%"
[Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => لا يمكن إنشاء صورة "%1$s" للكيان "%2$s"
)
[ShopThemeCustomeraccount] => Array
(
[Receive offers from our partners] => الحصول على العروض من شركائنا
[#%id%] => #%id%
[Your account] => حسابك
[Vouchers] => القسائم
[Credit slips] => إيصال الإتمانية
[Merchandise returns] => إعادة البضائع
[Information] => المعلومات
[Addresses] => العناوين
[Add first address] => أضف عنوانك البريدي
[Orders] => الطلبات
[Create account] => إنشاء حساب
[Log me out] => تسجيل الخروج
[Log in to your customer account] => تسجيل الدخول إلى حسابك
[View my customer account] => مشاهدة الحساب الخاص بك
[Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].] => مسجل ك [1]%firstname% %lastname%[/1].
[Not you? [1]Log out[/1]] => ليس أنت؟ [1]تسجيل الخروج[/1]
[Personalized and secure access] => دخول شخصي وآمن
[Fast and easy checkout] => اتمام الطلب بخطوات سهلة وسريعة
[Easier merchandise return] => أسهل عودة للبضائع
[Back to your account] => العودة إلى الحساب الخاص بك
[Returned] => اعيدت
[Merchandise return] => إعادة البضاعة
[If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.] => إذا أردت أن إعادة صنف أو أكثر من السلع التي طلبتها، فضلا اختر الأسباب التي تدعوك إلى إعادة السلعة / أو السلع. ثم اضغط على الزر بالأسفل.
[Request a return] => طلب إرجاع
[Messages] => الرسائل
[Add a message] => اضف رسالة
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => إذا أردت أن تضيف تعليقا عن طلبيتك، فضلا أكتبه بالأسفل.
[Update your address] => حدث عنوانك
[New address] => العنوان الجديد
[Your addresses] => دفتر العناوين
[Log in to your account] => تسجيل الدخول إلى حسابك
[No account? Create one here] => ليس لديك حساب؟ تسجيل حساب جديد
[Your vouchers] => القسائم الخاصة بك
[Guest Order Tracking] => تتبع طلب الضيف
[To track your order, please enter the following information:] => لتتبع طلبك ، يرجى إدخال المعلومات التالية:
[For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1] => مثلا QIIXJXNUI أو QIIXJXNUI#1
[Guest Tracking] => متابعة الضيوف
[Order history] => سجل طلبات الشراء
[Here are the orders you've placed since your account was created.] => كافة طلبات الشراء التي قمت بتنفيدها منذ تسجيل الحساب مدرجة أدناه.
[Details] => النفاصيل
[Your personal information] => المعلومات الشخصية
[Order history and details] => تاريخ الطلبية و التفاصيل
[You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => لديك اذن في الحصول على طلبك في التغليف المعاد تدويرها.
[Order details] => تفاصيل الطلب
[Order Reference %reference% - placed on %date%] => تفاصيل الطلب رقم %reference% - المقدم فى %date%
[Download your invoice as a PDF file.] => قم بتحميل فاتورتك على هيئة ملف PDF.
[You have requested gift wrapping for this order.] => لقد قمتم بطلب تغليف الطلبية كهدية.
[Message] => الرسالة
[Follow your order's status step-by-step] => تابع طلبيتك خطوة بخطوة
[Click the following link to track the delivery of your order] => اضغط على الرابط الآتي لكي تتابع حالة توصيل طلبيتك
[Here is a list of pending merchandise returns] => هذه هي السلع التي قمت بطلب إعادتها
[Return] => إرجاع
[Package status] => حالة الشحنة
[Returns form] => إستمارة المرتجعات
[Return details] => تفاصيل الإسترجاع
[%number% on %date%] => %number% في %date%
[We have logged your return request.] => لدينا طلب تسجيل إعادة.
[Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.] => يجب إرجاع الطلبيه خلال %number% ايام من تاريخ استلام الطلب.
[The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]] => الوضع الحالي لإسترجاع البضائع الخاصة بك: [1]%status%[/1]
[List of items to be returned:] => قائمة السلع التي تريد ارجاعها:
[Reminder] => تذكير
[All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.] => جميع المنتجات يجب ان تعود في نفس صندوق الشحنة بدون كسر او ضرر.
[Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.] => الرجاء طباعه [1]نموذج الإعاده[/1] واظافتها مع الشحنة.
[Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.] => الرجاء مراجعة [1]نموذج الإعاده[/1] لتأكد من العنوان.
[When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.] => عندما نستلم طلبيتك، سوف نقوم بإعلامك عن طريق البريد الإلكتروني. عندها سنقوم بإعادة حساب المبلغ الذي سيتم سداده لك.
[Please let us know if you have any questions.] => تفضل بسؤالنا عندما يكون لديك أي استفسار.
[If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.] => إذا لم تحترم الشروط المذكورة أعلاه للإعادة ، نحن نحتفظ بالحق في رفض الصفقة الخاصة بك و / أو السداد.
[Order] => طلب شراء
[Date issued] => تاريخ الإصدار
[Credit slips you have received after canceled orders.] => قسائم الائتمان التي تلقيتها بعد الغاء الطلبيات.
[Credit slip] => الإيصال الإتمانية
[View credit slip] => عرض إيصال اللإتمانية
[Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.] => الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل. ستتلقى رابطا مؤقتا لإعادة تعيين كلمة المرور.
[Forgot your password?] => هل نسيت كلمة المرور؟
[Reset your password] => إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك
[Email address: %email%] => البريد الالكتروني: %email%
[Create an account] => إنشاء حساب
[Already have an account?] => لديك حساب بالفعل؟
[Log in instead!] => سجل الدخول بدلا من ذلك!
[Transform your guest account into a customer account and enjoy:] => حول حساب الضيف الخاص بك إلى حساب زبون واستمتع:
)
[ModulesDataprivacyAdmin] => Array
(
[Customer data privacy block] => كتلة خصوصية بيانات العملاء
[Customer data privacy message for customer form:] => رسالة خصوصية بيانات العميل لنموذج العميل:
[The customer data privacy message will be displayed in the customer form] => سيتم عرض رسالة خصوصية بيانات العميل في نموذج العميل
[Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.] => نصيحة: إذا كانت رسالة خصوصية العميل طويلة جدًا بحيث لا يمكن كتابتها مباشرةً في النموذج ، فيمكنك إضافة رابط إلى إحدى صفحاتك. يمكن إنشاء هذا بسهولة عبر صفحة "الصفحات" تحت قائمة "تصميم".
[The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.] => يتم استخدام البيانات الشخصية التي توفرها للإجابة على الاستفسارات أو أوامر المعالجة أو السماح بالوصول إلى معلومات محددة. لديك الحق في تعديل وحذف جميع المعلومات الشخصية الموجودة في صفحة "حسابي".
)
[AdminNotificationsInfo] => Array
(
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => سيتم تعديل هذا الحقل لجميع المحلات التجارية في مجموعة المتاجر هاته:
[This field will be modified for this shop:] => سيتم تعديل هذا الحقل بالنسبة لهذا المحل:
[Delete selected] => حذف المحدد
[Delete selected items?] => حذف العناصر المحدده ؟
[Delete selected item?] => حذف العنصر المحدد ؟
[Forbidden characters:] => أحرف ممنوعة:
[Empty recordset returned.] => سجلات فارغه عائدة.
[Empty recordset returned] => عاد سجلات فارغة
[Password should be at least %length% characters long.] => يجب أن يكون طول كلمة المرور على الأقل %length% حروف.
[Invalid characters:] => رموز غير صحيحة:
)
[ModulesBestsellersShop] => Array
(
[Best Sellers] => الأكثر مبيعاً
[All best sellers] => جميع الكتب مبيعا
)
[ShopThemeCategory] => Array
(
[Subcategories] => قسم فرعي
)
[ModulesStatspersonalinfosAdmin] => Array
(
[Registered customer information] => مسجلة معلومات العملاء
[Target your audience] => استهدف جمهورك
[Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over.] => التصدي للجمهور الحق ضروري لاختيار الأدوات المناسبة لكسبهم.
[You can increase your sales by:] => يمكنك زيادة مبيعاتك عن طريق:
[Launching targeted advertisement campaigns.] => إطلاق حملات إعلانية موجهة.
[Contacting a group of clients by email or newsletter.] => التواصل مع مجموعة من العملاء من خلال النشرات البريدية والبريد الإلكتروني.
[Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store.] => التصنيف بحسب الجنس يسمح لك بتحديد النسبة المئوية للمتسوقين من الرجال والنساء في متجرك.
[CSV Export] => إستيراد ملف إعدادات
[Age ranges allow you to better understand target demographics.] => الفئات العمرية تساعدك على فهم التركيبة الجغرافية المستهدفة بشكل أفضل.
[Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from.] => التصنيف بحسب الدول يسمح لك بتحليل المناطق التي يتسوق منها عملاؤك.
[Currency range allows you to determine which currency your customers are using.] => التصنيف بحسب العملة يسمح لك بتحديد العملات التي يستخدمها عملاؤك.
[Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers.] => التصنيف بحسب اللغة يسمح لك بتحليل لغة التصفح المستخدمة من قبل عملائك.
[No customers have registered yet.] => لا يوجد عملاء مسجلين حتى الآن.
[Gender distribution] => التوزيع بين الجنسين
[Age range] => الفئة العمرية
[0-18] => 0-18
[18-24] => 18-24 سنة
[25-34] => 25-34
[35-49] => 35-49
[50-59] => 50-59 سنة
[60+] => 60+
[Country distribution] => تصنيف البلدان
[Currency distribution] => توزيع العملات
[Language distribution] => اللغة التوزيع
)
[AdminNotificationsWarning] => Array
(
[No module has been installed.] => أي وحدة تثبيت
[Are you sure?] => هل أنت متأكد؟
[Invalid security token] => رمز الآمان غير صحيح
[I understand the risks and I really want to display this page] => وأنا أفهم المخاطر واريد حقا ان عرض هذه الصفحة
[Take me out of here!] => أخرجني من هنا!
[Delete selected items?] => حذف العناصر المحدده ؟
[Are you sure you want to uninstall this module?] => هل انت متأكد من الغاء تنصيب هذا الموديل؟
[Delete selected item?] => حذف العنصر المحدد ؟
[Delete item] => حذف العنصر
[Warning] => تحذير
[Leave anyway] => اترك على أي حال
[Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?] => لم يتم حفظ تعديلاتك بعد. هل ترغب في حفظها قبل المغادرة؟
)
[AdminNavigationHeader] => Array
(
[Orders] => الطلبات
[View my shop] => مشاهدة المتجر
[Manage quick accesses] => إدارة الوصول السريع
[Email, name...] => البريد الإلكتروني، إلاسم...
[Customers by name] => الزبائن بالاسم
[Customers by IP address] => العملاء حسب عنوان IP
[Invoice Number] => رقم الفاتورة
[Your profile] => صفحتك الشخصية
[Sign out] => تسجيل خروج
[Quick Access] => الوصول السريع
[Please name this shortcut:] => يرجى تسمية هذا الاختصار:
[Customers] => العملاء
[Everywhere] => في كل مكان
[What are you looking for?] => ما الذي تبحث عنه؟
[Order ID] => رقم تعريف طلب الشراء
[Cart ID] => معرف عربة التسوق
[Module name] => اسم الإضافة
[Search (e.g.: product reference, customer name…)] => البحث (على سبيل المثال: مرجع المنتج ، اسم العميل...)
[Name] => الاسم
[by name] => حسب الاسم
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[by IP address] => حسب عنوان الـ IP
[Invoice number] => رقم الفاتورة
[SEARCH] => بحث
[Order number:] => رقم طلب الشراء:
[Customer name:] => اسم الزبون:
[Maintenance mode] => الموقع تحت الصيانة
[Home] => الصفحة الرئيسية
[My Shop] => متجري
[New category] => تصنيف جديد
[New product] => منتج جديد
[New voucher] => قسيمة جديدة
[Installed modules] => الاضافات المثبتة
[Catalog evaluation] => كتالوج التقييم
[Link] => رابط
[Quick Access menu] => قائمة الوصول السريع
[If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.] => إذا كان رابطا مصدره ال Back office ، فيجب عليك حذف ال security token
[New customers] => العملاء الجدد
[New window] => new window
)
[ModulesStatsdataAdmin] => Array
(
[Data mining for statistics] => استخراج البيانات للاحصاء
[This module must be enabled if you want to use statistics.] => يجب تمكين هذه الوحدة إذا كنت ترغب في استخدام الإحصاءات.
[Save page views for each customer] => حفظ عدد مشاهدات الصفحة لكل عميل
[Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it.] => تحزين مشاهدات صفحة العميل يستخدم الكثير من موارد المعالج ومساحة قاعدة البيانات. فعّل فقط اذا كان الخادم يستطيع التعامل معها.
[Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless.] => عدد الصفحات عالمي يستخدم موارد أقل من الزبون ، ولكن مع ذلك ، يستخدم الموارد.
[Plugins detection] => الكشف عن المكونات الإضافية
)
[ModulesSpecialsShop] => Array
(
[On sale] => تخفيضات
[All sale products] => كل المنتجات المعروضة
)
[ModulesGraphnvd3Admin] => Array
(
[NVD3 Charts] => مخططات NVD3 البيانية
)
[ModulesCrosssellingShop] => Array
(
[Customers who bought this product also bought:] => منتجات تم شراؤها من نفس العملاء:
)
[ModulesBestsellersAdmin] => Array
(
[Top-sellers block] => بلوك الإعلانات
[Adds a block displaying your store's top-selling products.] => اضافة بلوك يظهر اكثر المنتجات مبيعا.
[Products to display] => المنتجات المعروضة
[Determine the number of product to display in this block] => حدد عدد المنتجات لعرضها في هذه الكتلة
)
[AdminLoginNotification] => Array
(
[You will be redirected to the login page in a few seconds.] => سيتم إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول خلال بضع ثوانٍ.
[Please, check your mailbox.] => الرجاء، أفحص صندوق بريدك.
[A link to reset your password has been sent to you.] => تم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك.
[For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:] => لأسباب أمنية ، لا يمكنك الإتصال بالمكتب الخلفي حتى يكون لديك:
[deleted the /install folder] => تم حذف مجلد install
[SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.] => يتم تنشيط SSL. ومع ذلك ، لا يسمح IP الخاص بك لاستخدام الوضع غير الآمن (صون الملكية الفكرية أو المحلي).
[SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]] => الـ SSL مُفعل. يرجى الإتصال بإستخدام الرابط التالي [1] لتسجيل الدخول إلى الوضع الآمن (//:https)[/1]
[The employee does not exist, or the password provided is incorrect.] => الموظف غير موجود أو كلمة السر غير صحيحة.
[This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).] => هذا الموظف لا يدير المتجر بعد الآن (إما أن المتجر قد تم حذفه أو تم إلغاء الصلاحيات).
[This account does not exist.] => هذا الحساب غير موجود
[You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.] => يمكنك من إعادة ضبط كلمة المرور مره كل %interval% دقيقة. يرجى اعادة المحاوله لاحقا.
[Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.] => برجاء، فحص صندوق البريد الخاص بك. لقد تم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة السر اليك.
[An error occurred while attempting to reset your password.] => حدث خطأ أثناء محاولة إعادة تعين كلمة السر.
[Some identification information is missing.] => بعض معلومات الهوية مفقودة.
[The password is missing: please enter your new password.] => لايوجد كلمة سر: يرجى إدخال كلمة السر الجديدة.
[The password is not in a valid format.] => كلمة السر ليست بتنسيق صحيح.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.] => التأكيد فارغ: يُرجى ملء تأكيد كلمة السر كذلك.
[Your password reset request expired. Please start again.] => انتهت صلاحية طلب إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك. يرجى إعادة الطلب مرة أخرى.
[An error occurred while attempting to change your password.] => حدث خطأ أثناء تغيير كلمة المرور.
[The password has been changed successfully.] => تم تغيير كلمة السر بنجاح.
)
[ModulesCategorytreeAdmin] => Array
(
[Category tree links] => ارتباطات شجرة الفئة
[Category root] => جذر الأقسام
[Select which category is displayed in the block. The current category is the one the visitor is currently browsing.] => حدد أي من المنتجات يتم عرضها في الكتلة. الأقسام الحالية هي القسم الذي يتصفحه الزائر.
[Home category] => القسم الرئيسي
[Current category] => التصنيف الحالي
[Parent category] => الفئة الام
[Current category, unless it has no subcategories, in which case the parent category of the current category is used] => القسم الحالي. إذا لم يتوفر أقسام فرعية سيتم استخدام القسم الرئيسي
[Maximum depth] => الارتفاع الأقصى
[Set the maximum depth of category sublevels displayed in this block (0 = infinite).] => حدد العمق الأقصى للأقسام لعرضها في هذه الكتلة. (0 = غير محدد).
)
[ModulesBlockreassuranceAdmin] => Array
(
[Are you sure you want to uninstall this module?] => هل انت متأكد من الغاء تنصيب هذا الموديل؟
[Position] => ترتيب العرض
[Description] => الوصف
[Actions] => الإجراءات
[Display] => مشاهده
[Save] => حفظ
[Return] => العودة
[Image] => الصورة
[Languages] => لغات
[Title] => المسميات
[URL] => الرابط
[CMS Page] => صفحة المحتوى
[Activated] => تنشيط
[None] => لايوجد
[none] => لايوجد
[Product pages] => صفحات المنتج
)
[ModulesBrandlistAdmin] => Array
(
[Brand list] => قائمة العلامات التجارية
[There is an invalid number of elements.] => يوجد عدد غير صحيح من العناصر.
[Please activate at least one system list.] => تفعيل واحدة على الأقل نظام القائمة.
[Type of display] => نوع العرض
[Use a plain-text list] => استخدام قائمة النص العادي
[Use a drop-down list] => استخدام قائمة منسدلة
[Number of elements to display] => عدد العناصر المعروضة
[Only apply in plain-text mode] => طبق فقط في نمط النص الصرف
)
[ModulesShoppingcartAdmin] => Array
(
[Shopping cart] => عربة التسوق
[Ajax: Invalid choice.] => AJAX: اختيار غير صحيح.
[Ajax cart] => AJAX سلة الشراء
[Activate Ajax mode for the cart (compatible with the default theme).] => تنشيط وضع أجاكس للعربة (متوافق مع الثيم الافتراضي).
)
[ModulesViewedproductShop] => Array
(
[Viewed products] => شاهدت مؤخراً
)
[AdminAdvparametersFeature] => Array
(
[Menu] => القائمة
[No menu] => لا توجد قائمة
[Import data from another shop] => استيراد بيانات من متجر آخر
[Countries] => الدول
[States] => المناطق
[Carriers] => جهات الشحن:
[Titles] => المسميات
[Permissions] => صلاحيات الموظفين
[SuperAdmin] => مشرف متميز
[Logistician] => لوجستي
[Translator] => مترجم
[Salesman] => بائع
[Supply Orders] => طلبات التوريد
[Supply Order Details] => تفاصيل طلب التوريد
[Product Reference] => مرجعية المنتج
[Note] => ملاحظة
[Supplier ID *] => رقم تعريف المورد *
[Lang ID] => رقم تعريف اللغة
[Warehouse ID *] => رقم تعريف المستودع *
[Currency ID *] => رقم تعريف العملة *
[Supply Order Reference *] => مرجع أمر التوريد *
[Delivery Date (Y-M-D)*] => تاريخ التسليم (Y-M-D)*
[Product ID *] => رقم تعريف المنتج *
[Unit Price (tax excl.)*] => سعر الوحدة (بدون الضريبة) *
[Quantity Expected *] => الكمية المتوقعة *
[Discount Rate] => نسبة الخصم
[Tax Rate] => معدل الضريبة
[Import .CSV data] => استيراد البيانات CSV
[Advanced Stock Management] => إدارة المخزون المتقدمة
[Template] => قالب
[Customer ID] => رقم تعريف العميل:
[Active (0/1)] => النشطة (0 / 1)
[Customer email] => البريد الإلكتروني للعميل
[Product ID] => رقم تعريف المنتج
[Attribute (Name:Type:Position)] => الخاصية (الأسم:النوع:الوظيفة)
[Value (Value:Position)] => القيمة (القيمة:الوظيفة)
[Supplier reference] => مرجع المورد
[Default (0 = No, 1 = Yes)] => الإفتراضي (0 = لا، 1 = نعم)
[UPC] => UPC:
[Minimal quantity] => الحد الأدنى من الكمية
[Image URLs (x,y,z...)] => روابط الصور (س ، ص ، ض..)
[Image alt texts (x,y,z...)] => النصوص البديل للصور (ف,ع,ق...)
[Depends on stock] => يعتمد على المخزون
[Warehouse] => المستودع
[Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)] => رقم تعريف اللقب (السيد=1، السيدة=2، بدون=0)
[Birth date (yyyy-mm-dd)] => تاريخ الميلاد (yyyy-mm-dd)
[Newsletter (0/1)] => النشرة (0 / 1)
[Partner offers (0/1)] => عروض الوكيل (1/0)
[Registration date (yyyy-mm-dd)] => تاريخ التسجيل (yyyy-mm-dd)
[Default group ID] => رقم تعريف المجموعة الافتراضية
[Categories (x,y,z...)] => فئات (س ، ص ، ض..)
[Tax rule ID] => مُعرف قاعدة الضرائب
[On sale (0/1)] => للبيع (0 / 1)
[Discount amount] => كمية الخصم
[Discount percent] => الخصم في المئة
[Discount from (yyyy-mm-dd)] => الخصم من (YYYY - MM - DD)
[Discount to (yyyy-mm-dd)] => الخصم إلى (YYYY - MM - DD)
[Reference #] => إشارة #
[Supplier reference #] => رقم مرجع المورد
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => وقت تسليم المنتجات الغير متوفرة في المخزون مع الطلبات المسموح بها:
[Additional shipping cost] => تكلفة الشحن الإضافية
[Unit for the price per unit] => الوحدة لالسعر لكل وحدة
[Tags (x,y,z...)] => الوسوم (أ, ب, ج...)
[Rewritten URL] => الرابط المعاد كتابته
[Label when backorder allowed] => التسمية عندما يسمح بالمؤجل
[Available for order (0 = No, 1 = Yes)] => متاح للطلب (0 = لا، 1 = نعم)
[Product availability date] => تاريخ توفر المنتوج
[Product creation date] => تاريخ إضافة المنتج
[Show price (0 = No, 1 = Yes)] => أظهر السعر (0 = لا، 1 = نعم)
[Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)] => حذف الصور الموجودة (0 = لا ، 1 = نعم)
[Feature (Name:Value:Position:Customized)] => ميزة(الاسم:القيمة:مكانة:حسب الطلب)
[Available online only (0 = No, 1 = Yes)] => متاح عبر الإنترنت فقط (0 = لا ، 1 = نعم)
[Customizable (0 = No, 1 = Yes)] => قابلة للتخصيص (0 = لا، 1 = نعم)
[Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)] => ملفات قابلة للرفع (0=لا، 1= نعم)
[Action when out of stock] => الإجراء المطلوب عند نفاذ المخزون
[Virtual product (0 = No, 1 = Yes)] => منتج إفتراضي (0 = لا، 1 = نعم)
[File URL] => رابط الملف
[Expiration date (yyyy-mm-dd)] => تاريخ إنتهاء الصلاحية (yyyy-mm-dd)
[Number of days] => عدد أيام
[Accessories (x,y,z...)] => الملحقات
[Active (0/1)] => النشطة (0 / 1)
[Image URL] => صورة URL
[Address (2)] => العنوان (2).
[Latitude] => خط العرض
[Longitude] => خط الطول
[Hours (x,y,z...)] => ساعات (س,ص,ع...)
[ID / Name of group shop] => رقم تعريف / اسم مجموعة المتاجر
[Ignore this column] => تجاهل هذا العمود
[Store contacts] => بيانات الإتصال بالمتجر
[Back office connection from %ip%] => اتصال المكتب الخلفي من %ip%
[%class_name% addition] => إضافة %class_name%
[Discount prices] => أسعار الخصم
[Meta information] => المعلومات الوصفية
[Available quantities for sale] => الكميات المتاحة للبيع
[Warehouses] => المستودعات
[Webservice accounts] => حسابات خدمات الويب
[Tax rules groups] => مجموعات قوانين الضرائب
[Import data] => إستيراد البيانات
[Choose data to import] => أختر البيانات لإستيرادها
[Shop groups list] => قائمة مجموعات المتاجر
[Customer groups] => مجموعات العملاء
[Shop group] => مجموعة المتاجر:
[Multistore options] => إعدادات المتاجر المتعددة
[Default shop] => المتجر المبدئي
[Add a new shop group] => إضافة مجموعة متاجر جديدة
[Add a new shop] => إضافة متجر جديد
[Share customers] => مشاركة العملاء
[Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.] => مشاركة الكميات المتاحة بين متاجر هذة المجموعة. عند تغيير هذا الخيار, جميع كميات المنتجات المتاحة سيتم اعادة تعيينها الى صفر.
[Shop name] => اسم المتجر
[Is it the main URL?] => هل هذا هو الرابط الرئيسي؟
[URL options] => خيارات الرابط
[Shop URL] => رابط المتجر
[Domain] => نطاق
[SSL Domain] => نطاق SSL
[Virtual URL] => عنوان الرابط الافتراضي
[Final URL] => الرابط النهائي
[Edit this shop] => تحرير المتجر
[Store name] => اسم المتجر
[Statistics] => الحصائيات
[Notifications] => الإشعارات
[Both] => على حد سواء
[This is a test message. Your server is now configured to send email.] => هذه هي رسالة اختبار ، والخادم متاحة الآن لارسال البريد الالكتروني
[Test message -- Prestashop] => رسالة اختبار -- Prestashop
[Error: Please check your configuration] => خطأ : الرجاء التحقق من التكوين الخاص بك
[%key% (missing description)] => %key% ( لا توجد مواصفات)
[View (GET)] => عرض (GET)
[Modify (PUT)] => تعديل (PUT)
[Add (POST)] => إضافة (POST)
[Delete (DELETE)] => حذف (DELETE)
[Fast view (HEAD)] => عرض سريع (HEAD)
[Refresh list] => تحديث القائمة
[Age] => العمر:
[Recipient] => المستلم
[Subject] => الموضوع:
[Sent] => أرسلت
[Erase all] => محو الكل
[Severity (1-4)] => شدة (1-4)
[Object type] => نوع الكائن
[Object ID] => رقم تعريف الكائن
[Error code] => كود خطأ
[Last update] => آخر تحديث:
[Key] => مفتاح
[Key description] => وصف المفتاح
[ID / Name of shop] => رقم تعريف / اسم المتجر
[Product reference] => product reference
[EAN13] => EAN13:
[Add new profile] => إضافة ملف شخصي جديد
[Combination reference] => مرجع التركيبة
[Memcached via PHP::Memcache] => Memcached من خلال PHP::Memcache
[Memcached via PHP::Memcached] => Memcached من خلال PHP::Memcache
[APC] => APC
[Xcache] => Xcache
[Use cache] => استخدام التخزين المؤقت
[Caching system] => التخزين المؤقت النظام
[Smart cache for CSS] => ذكي ذاكرة التخزين المؤقت ل CSS
[Smart cache for JavaScript] => ذكي ذاكرة التخزين المؤقت للجافا سكريبت
[Apache optimization] => تحسين أداء الـ Apache
[Media server #1] => وسائل الاعلام الخادم # 1
[Media server #2] => وسائل الاعلام الخادم # 2
[Media server #3] => وسائل الاعلام الخادم # 3
[Clear cache] => تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت
[Never recompile template files] => عدم القيام بإعادة ضغط ملفات القوالب
[Template compilation] => تجميع النموذج
[Cache] => مخبأ
[Should be enabled except for debugging.] => وينبغي تمكين إلا من أجل التصحيح.
[Multi-front optimizations] => تحسينات الواجهات الأمامية المتعددة
[Lifetime of front office cookies] => العمر الكلي لكوكيز واجهة المتجر
[Lifetime of back office cookies] => عمر ملفات تعريف الارتباط للمكتب الخلفي
[Automatically check for module updates] => فحص آلى لتحديثات الإضافه
[Check the cookie's IP address] => تحقق من عنوان الأي بي المسجل في الـكوكيز
[Show notifications for new orders] => عرض التنبيهات بوجود طلبات شراء جديدة
[Show notifications for new customers] => عرض التنبيهات عند تسجيل عملاء جدد
[Show notifications for new messages] => عرض الإشعارات بوجود رسائل جديده
[Maximum size for attached files] => الحد الأقصى لحجم الملفات المرفقة
[Maximum size for a downloadable product] => الحد الأقصى لحجم التحميل لمنتج
[Maximum size for a product's image] => أكبر قياس لصورة المنتج
[megabytes] => ميجابيت
[Ignore statistics tables] => تجاهل جداول الإحصائيات
[Drop existing tables during import] => إسقاط الجداول الموجودة أثناء الاستيراد
[Send email in HTML format] => إرسال البريد الإلكتروني بتنسيق HTML
[Send email in text format] => إرسال البريد الإلكتروني كنص
[Log Emails] => سجل رسائل البريد الإلكتروني
[Send emails to] => إرسال بريد إلكتروني إلى
[None] => لايوجد
[SSL] => SSL
[SMTP server] => سيرفرSMTP
[SMTP username] => اسم مستخدم SMTP
[Encryption] => التشفير
[Send a test email to] => ارسال رسالة اختبار إلى
[minutes] => دقائق
[Password regeneration] => إعادة توليد كلمة المرور
[Security: Minimum time to wait between two password changes.] => أمن الحد الأدنى من الوقت للانتظار لتجديد كلمة المرور
[Memorize the language used in Admin panel forms] => حفظ اللغة الشكل
[Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.] => تسمح للموظفين لحفظ شكلها اللغة الافتراضية الخاصة
[Default page] => الصفحة الافتراضية
[What do you want to import?] => ما الذي تريد إستيراده؟
[Select a file to import] => أختر ملف لإستيراده
[Language of the file] => ملف اللغة
[Field separator] => حقل فاصل
[Multiple value separator] => متعددة قيمة فاصل
[Delete all [1]categories[/1] before import] => حذف جميع[1] الفئات [/1] قبل الإستيراد
[Use product reference as key] => أستخدم مرجع المنتج كمفتاح
[Skip thumbnails regeneration] => تخطي إعادة إنشاء الصور المصغرة
[Send notification email] => أرسال الإشعار عبر البريد الإلكتروني
[Next step] => الخطوه التاليه
[Minimum severity level] => الحد الأدنى من مستوى الخطورة
[Enable PrestaShop's webservice] => تمكين خدمة ويب PrestaShop
[Enable CGI mode for PHP] => تمكين وضع CGI لـ PHP
[Webservice account key.] => مفتاح الحساب خدمة ويب
[Current password] => كلمة المرور الحالية
[New password] => كلمة مرور جديدة
[Confirm password] => تأكيد كلمة المرور
[Download the backup file (%s MB)] => تحميل ملف النسخة الإحتياطية (%s ميجا)
[Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.] => نصيحة: يمكنك أيضًا تنزيل هذا الملف من سيرفر FTP الخاص بك. ملفات النسخ الإحتياطي موجودة في الدليل "/ adminXXXX / backups".
[Backup options] => خيارات النسخ الإحتياطى
[Available fields] => الحقول المتوفرة
[History of uploaded files] => سجل الملفات المرفوعة
[Download] => تحميل
[Download sample csv files] => حمل عينة من ملفات الـ csv
[Back to the dashboard] => العودة إلى لوحة التحكم
[Test your email configuration] => اختبار البريد الإلكتروني الخاص بك
[A test email has been sent to the email address you provided.] => يتم إرسال البريد
[Send a test email] => ارسال رسالة اختبار
[Employee options] => خيارات الموظفين
[Employees] => الموظفين
[Manage your team] => إدارة فريقك الخاص
[Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.] => أنشئ ملفات شخصية للموظفين مع صلاحيات محددة. المشرف الأعلى يستطيع الولوج للمتجر ككل, في حين الأشخاص الأخرين لهم حق الولوج لصفحة عرض المنتجات أو الطلبيات.
[Edit: %lastname% %firstname%] => تعديل: %lastname% %firstname%
[Add new employee] => أضف موظف جديد
[Match your data] => قم بمطابقة البيانات الخاصة بك
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => يرجى مطابقة كل عمود من ملف المصدر الخاص بك إلى أحد أعمدة الوجهة.
[Save your data matching configuration] => حفظ تكوين مطابقة البيانات الخاصة بك
[Rows to skip] => صفوف للتخطي
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => وضّح عدد الصفوف الأولى من ملفك التي يجب تخطيها عند استيراد البيانات. على سبيل المثال ، اضبطه على 1 إذا احتوى الصف الأول من ملفك على رؤوس.
[This column must be set:] => يجب أن يتم تعيين هذا العمود:
[Meaning of severity levels:] => معنى مستويات الخطورة:
[Logs by email] => سجلات عن طريق البريد الالكتروني
[Profile] => مجموعة الموظفين
[List of MySQL Tables] => قائمة جداول MySQL
[Please choose a table.] => فضلا قم بإختيار جدول
[Add table name to SQL query] => إضافة اسم الجدول لإستعلام SQL
[Add attribute to SQL query] => إضافة سمة لاستعلام SQL
[Action] => فعل
[Add new SQL query] => إضافة استعلام SQL جديد
[SQL query result] => نتيجة استعلام SQL
[Webservice Accounts] => حسابات خدمات الويب
[Set the resource permissions for this key:] => تعيين صلاحيات المورد لهذا المفتاح:
[Add new webservice key] => إضافة مفتاح خدمة ويب جديد
[Upload quota] => تحديد حجم الرفع
[Port] => المنفذ
[IP Address] => عنوان الـ IP
[Weight] => الوزن
[Add server] => إضافة ملقم
[Add Server] => إضافة سيرفر
[Test Server] => إختبار السيرفر
[Smarty] => Smarty
[Modules] => الإضاقات
[Optional features] => مميزات إختيارية
[CCC (Combine, Compress and Cache)] => CCC (الجمع ، وضغط الكاش)
[You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.] => يجب إدخال مجال آخر أو فرعي من اجل استخدام cookieless محتوى ثابت.
[Caching] => التخزين المؤقت
[Configuration information] => معلومات الإعدادات
[Server information] => معلومات السيرفر
[Server information:] => معلومات السيرفر:
[Server software version:] => إصدار برنامج السيرفر:
[PHP version:] => إصدار الـ PHP:
[Memory limit:] => حد الذاكرة:
[Max execution time:] => الحد الأقصي لوقت التنفيذ:
[Upload Max File size:] => تحميل أقصى حجم للملف:
[PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)] => PageSpeed وحدة لتركيب اباتشي (mod_instaweb)
[Database information] => معلومات قاعدة البيانات
[MySQL version:] => إصدار MySQL:
[MySQL server:] => سيرفر MySQL:
[MySQL name:] => أسم الـ MySQL:
[MySQL user:] => أسم المستخدم لـ MySQL:
[Tables prefix:] => بادئة الجداول:
[MySQL engine:] => محرك الـ MySQL:
[MySQL driver:] => مُشغل MySQL:
[Store information] => معلومات المتجر
[PrestaShop version:] => إصدار PrestaShop:
[Shop URL:] => رابط المتجر:
[Shop path:] => مسار المتجر:
[Current theme in use:] => القالب المستخدمة حالياً:
[Mail configuration] => بريد المعلومات
[Mail method:] => طريقة البريد:
[You are using your own SMTP parameters.] => يمكنك استخدام المعلمات الخاص SMTP الخاصة
[SMTP server:] => سيرفر الـSMTP:
[SMTP username:] => أسم المستخدم لـ SMTP:
[Defined] => تعريف
[Not defined] => لم يتم تعريف
[SMTP password:] => كلمة سر الـ SMTP:
[Encryption:] => التشفير:
[SMTP port:] => منفذ الـ SMTP:
[Your information] => معلوماتك
[Your web browser:] => متصفحك:
[Check your configuration] => تحقق التكوين الخاص بك
[Required parameters:] => معلومات إجبارية:
[Optional parameters:] => معلومات إختيارية:
[List of changed files] => قائمة الملفات المعدلة
[Average] => متوسط
[File size] => حجم الملف
[Price tax excluded] => السعر بدون الضريبة
[Price tax included] => السعر شامل للضريبة
[Price per unit] => السعر للوحدة
)
[ModulesStatsstockAdmin] => Array
(
[Available quantities] => الكميات المتوفرة
[Evaluation of available quantities for sale] => تقييم الكميات المتوفرة للبيع
[Your catalog is empty.] => الكتالوج فارغ.
[Ref.] => المرجع
[Price*] => السعر*
[Total quantities] => إجمالي الكميات
[Total value] => القيمة الإجمالية
)
[ModulesFacetedsearchShop] => Array
(
[Price] => السعر
[Weight] => الوزن
[New] => جديد
[Used] => مستخدم
[Refurbished] => تحديث
[Condition] => الشرط
[Not available] => غير متوفر
[Available] => متوفر
[In stock] => السلع الموجودة بالمخزن أولا
[Availability] => التوفر
[Brand] => العلامة التجارية
[Categories] => التصنيفات
[New product] => منتج جديد
[On sale] => تخفيضات
[Best sellers] => الأكثر مبيعاً
[Relevance] => أفضل تطابق
)
[AdminShippingFeature] => Array
(
[Ranges] => النطاقات
[inactive] => غير نشط
[Carrier name:] => اسم جهة الشحن:
[This carrier will be proposed for those delivery zones:] => سيتم اقتراح هذا الناقل لمناطق التسليم هذه:
[And it will be proposed for those client groups:] => وسيتم اقتراحها لمجموعات العملاء التالية:
[Finally, this carrier will be proposed in those shops:] => وأخيرًا ، سيتم اقتراح هذا الناقل في تلك المتاجر:
[This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.] => هذا الناقل هو %1$s ووقت العبور %2$s.
[free] => مجاني
[not free] => غير مجاني
[This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.] => يمكن لهذا الناقل تسليم الطلبات من %1$s الى %2$s.
[If the order is out of range, the behavior is to %3$s.] => إذا كان الطلب خارج النطاق ، فسيكون السلوك إلى %3$s.
[The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.] => يتم حساب تكلفة الشحن %1$s وسيتم تطبيق القاعدة الضريبية %2$s.
[according to the weight] => وفقا للوزن
[Add new carrier] => إضافة ناقل جديد
[Free shipping] => شحن مجاني
[Pick up in-store] => التقاطه من المتجر
[Delivery next day!] => توصيل في اليوم الموالي!
[General settings] => الإعدادات العامة
[Shipping locations and costs] => مناطق وتكاليف الشحن
[Carrier name] => اسم جهة الشحن:
[Tracking URL] => رابط التتبع
[Add handling costs] => إضافة رسوم مناولة
[According to total price.] => وفقا للسعر الإجمالي.
[According to total weight.] => وفقا للوزن الاجمالي.
[Apply the cost of the highest defined range] => تطبيق اعلى سعر
[Maximum package width (%s)] => العرض الأقصى للحزمة (%s)
[Maximum package height (%s)] => الارتفاع الأقصى للحزمة (%s)
[Maximum package depth (%s)] => العمق الأقصى للحزمة (%s)
[Maximum package weight (%s)] => الوزن الأقصى للحزمة (%s)
[Group access] => أذونات مجموعة المستخدمين:
[Transit time] => مدة العبور
[Speed grade] => مستوى السرعة
[Billing] => الفواتير
[Out-of-range behavior] => سلوك خارج النطاق
[Disable carrier] => تعطيل جهة الشحن
[Free Shipping] => شحن مجاني
[Apply shipping cost] => تطبيق تكلفة الشحن
[Shipping and handling] => الشحن والتسليم
[Default behavior] => السلوك الافتراضي
[According to total price] => وفقا لسعر الاجمالي
[According to total weight] => وفقا للوزن الاجمالي
[Maximum package height] => الارتفاع الأقصى للحزمة
[Maximum package width] => العرض الأقصى للحزمة
[Maximum package depth] => العمق الأقصى للحزمة
[Maximum package weight] => الوزن الأقصى للحزمة
[Name:] => الاسم:
[Delay] => التأخير
[Handling charges] => رسوم المناولة
[Free shipping starts at] => يبدأ الشحن المجاني
[Carrier options] => إعدادات جهات الشحن
[Handling] => معالجة
[Tracking number] => رقم التتبع
[Carrier] => جهة الشحن
[Carriers] => جهات الشحن:
[Shipping cost] => تكلفة الشحن
)
[AdminNotificationsError] => Array
(
[Unable to update settings.] => غير قادر على تحديث الإعدادات.
[There is %d error.] => هناك %d خطأ
[There are %d errors.] => هناك %d أخطاء
[Property %s is empty.] => الخاصية %s فارغة
[The %s field is required.] => الحقل %s إلزامي.
[This class name does not exist.] => إسم الفئة هذه غير موجود.
[This property does not exist in the class or is forbidden.] => هذه الخاصية لا توجد في الطبقة أو التحريم
[This association has too many elements.] => هذا الترابط يحتوي على عناصر كثيرة جداً.
[This name is not allowed.] => هذا الاسم غير صحيح
[Syntax error with this pattern.] => خطأ في بناء الجملة بهذا النمط.
[This key has already been used.] => هذا المفتاح تم استخدامه مسبقاً.
[[%s] is not a valid configuration key] => [%s] مفتاح تكوين غير صحيح
[Cannot parse feed.] => لا يمكن تحليل الأعلاف.
[No default currency] => لا توجد عملة افتراضية
[Could not load cart id=%s] => لم نتمكن من تحميل سلة المشتريات id=%s
[No files were uploaded.] => لم يتم رفع أي ملفات.
[Source file does not exist or is empty.] => الملف ليس موجودًا أو خالٍ (%filepath%).
[File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => الملف يحتوي على امتداد غير صالح، يجب ان يكون احد التالي: %s.
[The uploaded file is too large.] => الملف الذي تم تحميله كبير جدا.
[Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => الصورة كبيرة جداً (%1$d كيلوبايت). الحد المسموح به: %2$d كيلوبايت
[Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => الامتدادات المسموح بها . .ico
[Error while uploading image; please change your server's settings.] => خطأ أثناء تحميل الصورة.
[Cannot scan root directory] => لا يمكن الوصول الى المجلد الرئيسى
[File %2$s (in directory %1$s)] => الملف %2$s ( في المسار %1$s)
[Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => الخاصية %1$s لديها قيمة خاطئة ( القيم المسموح بها هي: %2$s).
[Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => ما أدخلته في الحقل %1$s ( لغة %2$s) قد تخطى عدد الكلمات المسموح به %3$d ( بما في ذلك وسوم html).
[The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => طول الخاصية %1$s هو حاليا %2$d حرف. يجب أن يتراوح بين %3$d و %4$d حرف.
[Validation function not found: %s.] => تفعيل الدالة غير موجود %s.
[Property %s is not valid] => الخاصية %s غير صالحة
[is required.] => مطلوب
[%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s طويل جدًا. الحد الأقصى للطول: %2$d
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => حقل %1$s طويل جدًا (%2$d أحرف كحد أقصى).
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => خطأ في التعليق للصورة: "%1s%" ليس تعليقا صالحا.
[Fatal error] => خطأ فادح
[The uploaded file exceeds %s] => الملف المرفوع يتخطى %s
[The uploaded file was only partially uploaded] => لم يتم رفع الملف إلا جزئيا
[No file was uploaded] => لم يتم رفع أي ملف
[Missing temporary folder] => ملف احتياطى مفقود
[Failed to write file to disk] => فشل في كتابة الملف على القرص
[A PHP extension stopped the file upload] => قامت ملحقة لـ PHP بإيقاف عملية رفع الملف
[Filetype not allowed] => نوع الملف غير مسموح به
[The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => صيغة التاريخ ’من’ غير صحيحة (YYYY-MM-DD)
[The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => صيغة التاريخ ’الى’ غير صحيحة (YYYY-MM-DD)
[An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => حدث خطأ أثناء محاولة حذف الصورة. (لا يمكن التحميل).
[You cannot delete this item.] => لا يمكنك حذف هذا البند.
[field %s is required.] => الحقل %s مطلوب.
[Cannot add configuration %s] => تعذَر إضافة إعدادات %s
[The field %field_name% is required at least in %lang%.] => الحقل %field_name% مطلوب على الأقل في %lang%.
[%s: Incorrect value] => %s: قيمة غير صحيحة
[An error occurred while assigning a zone to the selection.] => حدث خطأ أثناء تعيين منطقة إلى التحديد.
[You must select at least one element to assign a new zone.] => يجب عليك تحديد عصر واحد على الأقل لتعيين المنطقة الجديدة.
[Can't delete #%id%] => لا يمكن حذف #%id%
[An error occurred when attempting to update the required fields.] => خطأ في تحديث الحقول المطلوبة
[Unable to delete associated images.] => غير قادر على حذف الصورة المرتبطة.
[Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.] => بسبب قيود حد الذاكرة، هذه الصورة لا يمكن تحميلها. الرجاء زيادة قيمة memory_limit عن طريق اعدادات تكوين الخادم.
[The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)] => لا يمكن تحميل الماده (المعرف مفقود او غير صحيح)
[Access denied.] => وصول مرفوض.
[File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => الملف كبير للغاية. الحجم الحالي هو %1s. الحجم القصوي هو %2s.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => الملف المراد رفعه يتخطى حجمه قيمة الحد الأقصى المسموح به والمحدد في ملف php.ini
[file (%s) not writable] => الملف (%s) لا يقبل الكتابة
[directory (%s) not writable] => الدليل (%s) غير قابل للكتابة
[This functionality has been disabled.] => تم تعطيل هذا الوظيفة.
[Failed to update the position.] => فشل لتحديث هذا المنصب.
[You must select at least one element to delete.] => يجب عليك تحديد عنصر واحد على الأقل للحذف.
[An error occurred while updating the status for an object.] => حدث خطأ أثناء تحديث الحالة .
[(cannot load object)] => (لا يمكن تحميل الكائن)
[You do not have permission to delete this.] => غير مسموح لك بالحذف هنا
[You do not have permission to edit this.] => غير مسموح لك بالتعديل هنا
[An error occurred while deleting this selection.] => حدث خطأ أثناء حذف التحديد.
[The object cannot be loaded.] => لا يمكن تحميل الكائن
[Invalid message] => رسالة غير صحيحة
[Bad SQL query] => إيتعلام قواعد البيانات خاطئ
[An error occurred during the file upload process.] => حدث خطأ في تحميل الملف.
[The email address is invalid.] => البريد الإلكتروني غير صالحة
[The selected date range is not valid.] => مدى التاريخ المُختار خاطيء.
[Failed to update the status] => فشلت عملية تحديث الحالة
[Unknown error.] => خطأ غير معروف
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => قيمة خاطئة لإعتمادات مخزون المنتج %name%
[Invalid tag(s) (%s)] => تاغ غير صحيح %s
[There are several errors.] => هناك العديد من الأخطاء.
[Email is empty.] => البريد الإلكتروني فارغ
[Invalid email address.] => البريد الالكترونى غير صحيح
[The password field is blank.] => كلمة المرور فارغة
[Invalid password.] => كلمة المرور غير صحيحة
[Internal error #%s] => خطأ داخلي #%s
[No file has been selected] => لا يوجد ملف المحدد
[No file was uploaded.] => لم يتم تحميل الملف
[No valid value for field exceptions has been defined.] => قيمة حقل الاستثنات غير صحيحة
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => حدث خطأ ما أثناء زرع وحدة لهوك.
[Page not found] => الصفحة غير موجودة
[You do not have permission to view this.] => غير مسموح لك بالدخول هنا
[An error occurred while copying the image.] => حدث خطأ أثناء نسخ الصورة.
[An error occurred while attempting to create a new folder.] => حدث خطأ أثناء إنشاء مجلد جديد
[An error occurred while copying this image: %s] => حصل خطأ أثناء محاولة نسخ هذه الصورة:%s
[Error while updating the status.] => حدث خطأ اثناء تحديث الحاله.
[Invalid file name] => اسم الملف غير صحيح
[You cannot delete all of the items.] => لا يمكنك حذف كل العناصر.
[Cannot retrieve file.] => تعذر استخراج الملف.
[Invalid name for %s language] => اسم غير صحيح للغة %s
[The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => الاسم للغة %1s طويل جدا ( %2d حرفا كحد أقصى).
[Invalid file extension] => امتداد الملف غير صحيح
[The file name is too long.] => اسم الملف طويل جدا
[Invalid file] => الملف غير صالح
[Invalid date range] => مدى تاريخ غير صالح
[An error occurred while updating the image.] => حدث خطأ أثناء تحديث الصورة.
[An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => لقد حصل خطأ عند ربط الموضوع %table_name% بالتصنيفات.
[The object cannot be loaded. ] => لا يمكن تحميل الكائن
[The %name% field is required.] => الحقل %name% إلزامي.
[The %1$s field (%2$s) is invalid.] => الحقل %1$s (%2$s) غير صحيح.
[The tags list (%s) is invalid.] => قائمة الوسوم (%s) غير صالحة.
[An error occurred while copying this image:] => حصل خطأ أثناء محاولة نسخ هذه الصورة:
[You need at least one object.] => تحتاج ما لا يقل عن كائن واحد.
[The file is missing.] => الملف مفقود.
[An error occurred while updating an object.] => حدث خطأ أثناء تحديث الكائن.
[Cannot delete file] => لا يمكن حذف الملف
[An error occurred while uploading the image.] => حدث خطأ أثناء تحميل الصورة.
[Invalid date format.] => تنسيق التاريخ غير صحيح.
[The %s field is not valid] => الحقل %s غير صحيح
["%key%" does not exist.] => "%key%" غير موجود.
[An error occurred while updating the status.] => حدث خطأ أثناء تحديث الحالة.
[An error occurred while creating an object.] => حدث خطأ أثناء إنشاء الكائن.
[You cannot delete or disable the last shop group.] => لا يمكنك حذف او تعطيل آخر مجموعة متجر.
[You cannot delete or disable a shop group in use.] => لا يمكنك حذف او تعطيل مجموعة متجر مستخدمة.
[You cannot disable the Main URL.] => لا يمكنك تعطيل URL الرئيسي.
[You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => لا يمكنك تغيير عنوان رئيسي إلى عنوان غير رئيسي. يجب أن تقوم بتنصيب عنوان آخر كعنوان رئيسي للمتجر المختار.
[A shop URL that uses this domain already exists.] => عنوان موقع المتجر الذي يستخدم نفس هذا النطاق موجود بالفعل مسبقا.
[A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => الرابط الإفتراضي لمتجر لا يمكن ان يكون "%URL%"
[An error occurred during deletion.] => حدث خطأ أثناء الحذف.
[An error occurred while deleting the object.] => حدث خطأ أثناء حذف الكائن.
[A Zip/Postal code is required.] => الرمز البريدي مطلوب.
[The Zip/Postal code is invalid.] => الرمز البريدي غير صالح.
[It must be entered as follows:] => يجب أن تكون كالتالي :
[You do not have permission to add this.] => غير مسموح لك بالاضافة هنا
["%type%" does not exist.] => "%type%" غير موجود.
[Directory "%folder%" cannot be created] => لا يمكن إنشاء المسار %folder%
[File "%file%" cannot be created] => لا يمكن إنشاء الملف "%file%"
[Cannot write this file: "%folder%"] => تعذّرت كتابة الملف "%folder%"
[This file must be writable: %file%] => يجب أن يكون الملف قابل للكتابة: %file%
[No file has been selected.] => لا توجد ملفات محددة
[The server does not have permissions for writing.] => الملقم لا يكون لديك أذونات للكتابة.
[Please check rights for %file%] => الرجاء فحص الصلاحيات لـ %file%
[This file must be writable:] => هذا يجب أن يكون الملف للكتابة :
[Fatal error: The module directory does not exist.] => خطأ فادح : الدليل الوحدة ليست هنا بعد الآن
[Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => خطأ أثناء رفع الصورة; الرجاء تغيير اعدادات السيرفر. (رمز الخطأ: %s)
[Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => الامتدادات المسموح بها .gif, .jpg, .png
[The %s field is invalid.] => الحقل %s غير صحيح.
[An error occurred while attempting to upload the file.] => حدث خطأ في ملف التحميل
[Maximum depth: Invalid number.] => الارتفاع الأقصى: رقم غير صالح
[Please fill out all fields.] => الرجاء تعبئة كافة الحقول.
[An error occurred on saving.] => وقع خطأ أثناء الحفظ.
[The voucher code is invalid.] => رمز القسيمة الشرائية غير صحيح.
[%s is invalid.] => %s غير صحيح.
[An error occurred during the image upload process.] => حدث خطأ أثناء تحميل الصور.
[Invalid URL] => موقع غير صحيح
[Invalid selection] => اختيار غير صحيح
[You do not have permission to update this.] => ليس لديك إذن بتحديث هذا.
[You do not have permission to create this.] => ليس لديك إذن لإنشاء هذا.
[Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.] => لا يمكن الكتابه على الملفز%filename%. يرجى التأكد من صلاحيات الكتابه عليه.
[Unexpected error occurred.] => حدث خطأ غير متوقع.
[The object cannot be loaded (or found)] => لا يمكن التحميل
[An error occurred while attempting to save.] => حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ.
[Invalid action] => إجراء غير صالح
[You cannot upload more files] => لا يمكنك رفع ملفات أكثر
[This domain is not valid.] => هذا النطاق غير صحيح.
[The SSL domain is not valid.] => نطاق الإتصال الآمن SSL غير صالح.
)
[ModulesContactinfoAdmin] => Array
(
[Allows you to display additional information about your store's customer service.] => يسمح لك بإضافة المعلومات حول خدمة العملاء في متجرك.
)
[AdminOrderscustomersNotification] => Array
(
[For this particular customer group, prices are displayed as:] => بالنسبة إلى مجموعة العملاء هذه، يتم عرض الأسعار على النحو التالي:
[The message was successfully sent to the customer.] => تم إرسال الرسالة بنجاح إلى العميل.
[Invalid new order status] => طلب غير صحيح
[expires on %s.] => تاريخ الانتهاء في %s.
[downloadable %d time(s)] => قابل للتحميل %d مره(مرات)
[Invalid order] => طلب الشراء غير صحيح
[The order cannot be renewed.] => هذا الطلب لا يمكن تجديده.
[You must add a minimum quantity of %d] => يجب عليك إضافة حد ادنى للكميه وقدرها %d
[An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.] => خطأ ما حدث. رسالتك لم تُرسل. الرجاء التواصل مع مدير الموقع.
[Cannot create message in a new thread.] => لا يمكن انشاء رسالة في الحقل الجديد
[The message body is empty, cannot import it.] => محتوى الرسالة فارغ ، لا يمكن استيراده
[Invalid message content for subject: %s] => محتوى رسالة حاطئة للموضوع : %s
[The message content is not valid, cannot import it.] => محتوى الرسالة غير صحيح، لا يمكن استيراده
[The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.] => رقم تعريف طلب الشراء أو فاتورة الشراء مفقود.
[No invoice was found.] => لم يتم العثور على أي فاتورة شراء.
[The supply order ID is missing.] => رقم تعريف طلب التوريد مفقود.
[The order cannot be found within your database.] => لا يمكن العثور على الطلب في قاعدة البيانات
[An error occurred while deleting the details of your order return.] => حدث خطأ أثناء حذف أحد التفاصيل عودة النظام.
[You need at least one product.] => تحتاج ما لا يقل عن منتج واحد.
[The order return is invalid.] => ارجاع الطلب غير صحيح.
[The order return content is invalid.] => تفاصيل ارجاع الطلب غير صحيحة.
[No order return ID has been specified.] => لم يتم تحديد رقم تعريف طلب الإعادة.
[No order was found with this ID:] => لم يتم العثور على أي طلب شراء بالرقم:
[No invoice was found with this ID:] => لم يتم العثور على أي فاتورة بالرقم:
[No cart was found with this ID:] => لم يتم العثور على أي سلة شراء بالرقم:
[Direct link] => رابط مباشر
[No delivery slip was found for this period.] => لا يوجد سند شحن في هذه الفترة.
[I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.] => أريد أن يتمكن عملائي من التسجيل مرة أخرى باستخدام نفس عنوان البريد الإلكتروني. سيتم إزالة كل البيانات من قاعدة البيانات.
[I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.] => لا أريد من عميلي(عملائي) أن يقوموا بالتسجيل مجددا بنفس البريد الإلكتروني. كل العملاء الذين تم إختيارهم سيتم حذفهم من هذه القائمة، ولكنه سيتم الإحتفاظ بالبيانات الخاصة بهم في قاعدة البيانات.
[An account already exists for this email address:] => يوجد حساب بالفعل لهذا البريد الإلكتروني :
[This customer does not exist.] => هذا العميل غير موجود
[A default customer group must be selected in group box.] => يجب اختيار المجموعة الافتراضية
[This email address is not registered.] => عنوان البريد الإلكتروني غير مسجل
[This product is out of stock:] => هذا المنتج غير متوفر في المخزون.
[An error occurred while sending an email to the customer.] => حدث خطأ أثناء إرسال بريد إلكتروني إلى العملاء.
[An error occurred while sending the e-mail to the customer.] => حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني إلى العميل.
[Please select at least one product.] => يرجى اخيار سلعة واحدة على الأقل
[The selected payment method is invalid.] => طريقة الدفع المُختارة غير صالحة.
[An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.] => حدث خطأ أثناء تغيير الحالة للطلب #%d ، أو تعذر علينا إرسال بريد إلكتروني إلى العميل.
[Order #%d has already been assigned this status.] => الطلب #%d تم ربطه مسبقا بهذه الحالة
[No invoice has been found for this status.] => لم يتم العثور على أي فاتورة شراء لهذه الحالة
[Invalid invoice number.] => رقم فاتورة غير صحيح
[Invalid "From" date] => تاريخ البداية غير صحيح
[Invalid "To" date] => صالح تاريخ انتهاء
[No invoice has been found for this period.] => لم يتم العثور على أي فاتورة شراء لهذه الفترة
[No cart is available] => لا توجد سلة شراء متاحة
[There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.] => لديك طريقتان لحذف العملاء ، يرجى اختيار ما تريد القيام به.
[You have to select a shop if you want to create a customer.] => يجب عليك إختيار متجر إذا كنت ترغب فى إضافة عميل
[No products found] => لم يتم العثور على أي منتج
[The prices are without taxes.] => الأسعار بدون ضرائب.
[No customers found] => لم يتم العثور على أي عميل
[No carrier can be applied to this order] => لا يمكن إضافة جهة شحن لطلب الشراء
[Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings] => ليكن في علمك أنه تغيير شركة الشحن لن يقوم بإعادة حساب تكاليف الشحن. إذا أردت تغيير هذا قم بالذهاب إلى المتجر > إعدادات > إعدادات الطلب
[Do you want to overwrite your existing message?] => هل تريد الكتابة رسالتك الحالية؟
[paid instead of] => بدلا من دفع
[This warning also concerns the following orders:] => يتعلق هذا التحذير أيضًا بالأوامر التالية:
[For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]] => من أجل مجموعة العملاء هؤلاء ، الأسعار تظهر كالتالي : [1]%tax_method%[/1]
[Merchandise returns are disabled] => تم تعطيل إرجاع البضائع
)
[ModulesAutoupgradeAdmin] => Array
(
[Unable to write in the directory "%s"] => غير قادر على الكتابة في الدليل "%s"
[Server performance] => اداء السيرفر
[Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => إلا إذا كنت تستخدم سيرفر مخصص، حدد "منخفضة".
[A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => قيمة عالية يمكن أن يسبب الترقية إلى فشل إذا كان الخادم الخاص بك ليست قوية بما يكفي لمعالجة مهام الترقية في فترة قصيرة من الزمن.
[Low (recommended)] => منخفضة (محسن)
[Medium] => وسط
[High] => مرتفع
[Disable non-native modules] => تعطيل وحدات غير الأصلية
[As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => الوحدات غير المحلية يمكن أن تواجه بعض القضاي التوافق، ونحن نوصي لتعطيلها افتراضيا.
[Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => ابقائها تمكين قد تمنعك من تحميل الصفحة "وحدات" صحيح بعد الترقية.
[Upgrade the default theme] => ترقية القالب الافتراضي
[If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => إذا قمت بتخصيص الافتراضي موضوع بريستاشوب في المجلد الخاص (مجلد اسم "بريستاشوب" في 1.7، "الافتراضي" في ، "التمهيد الافتراضي" في)، وتمكين هذا الخيار سوف تفقد التعديلات الخاصة بك.
[If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => إذا كنت تستخدم قالبك الخاص، فإن تفعيل هذا الخيار سيؤدي إلى تحديث القالب الإفتراضي في حين أن قالبك الخاص سيبقى أمناً.
[Switch to the default theme] => حول إلى القالب الإفتراضي
[This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => سيؤدي ذلك إلى تغيير الموضوع الخاص بك: ثم سيستخدم متجرك السمة الافتراضية من إصدار بريستاشوب الذي كنت تقوم بالترقية إلى.
[Keep the customized email templates] => احتفظ بقوالب البريد الإلكتروني المخصصة
[This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => لن يؤدي ذلك إلى ترقية رسائل البريد الإلكتروني PrestaShop الافتراضية.
[If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => إذا قمت بتخصيص قوالب البريد الإلكتروني PrestaShop الافتراضية ، فإن تمكين هذا الخيار سيحافظ على تعديلاتك.
[Back up my files and database] => عمل نسخه احتياطيه لملفاتي وقاعدة البيانات
[Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => دعم تلقائيا قاعدة البيانات والملفات الخاصة بك من أجل استعادة المحل الخاص بك إذا لزم الأمر. هذا هو تجريبي: يجب عليك لا يزال إجراء النسخ الاحتياطي اليدوي الخاص بك للسلامة.
[Back up my images] => عمل نسخة احتياطية لصوري
[To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => لتوفير الوقت، يمكنك أن تقرر عدم نسخ الصور الخاص بك. في أي حال، دائما التأكد من أنك فعلت نسخ احتياطية منهم يدويا.
[Unable to create the directory "%s"] => تعذر إنشاء الدليل "%s"
[Unable to create file %s] => تعذر إنشاء الملف %s
[Error when trying to delete backups %s] => خطأ عند محاولة حذف النسخ الاحتياطية %s
[This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => لا يمكن ترقية هذا الإصدار من PrestaShop: القيمة الثابتة PS_ADMIN_DIR مفقودة.
[1-Click Upgrade] => ترقية بضغطة واحدة
[Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => يتعذر حذف علامة التبويب "AdminUpgrade" القديمة (معرف علامة التبويب: %idtab%).
[Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => تعذر إنشاء علامة التبويب "AdminSelfUpgrade"
[Unable to copy logo.gif in %s] => تعذر نسخ logo.gif في %s
[Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => تعذر تحميل علامة التبويب "AdminSelfUpgrade"
[Action %s skipped] => تم تخطي الإجراء %s
[Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => غير فادر على فحص ملفات نسخة بريستا شوب المثبته.
[Core files are ok] => ملفات النواة سليمة
[%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => تم الكشف عن %modificationscount% تعديل في الملفات ، تشمل %coremodifications% من النواة ووحدات مشابهة:
[%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% ملف ستم تعديلها ، %deletedfiles% ملف سيتم حذفها (إذا كانت موجودة).
[No diff files found.] => لا يوجد ملفات مختلفة.
[File %s does not exist. Unable to select that channel.] => ملف %s غير موجود. غير قادر على اختيار هذه القناة.
[Version number is missing. Unable to select that channel.] => رقم النسخة مفقود. غير قادر على اختيار هذه القناة.
[Upgrade process will use archive.] => عملية الترقية ستستخدم الأرشيف.
[Error on saving configuration] => خطأ في حفظ الاعدادات
[Configuration successfully updated.] => تم تحديث الاعدادات بنجاح.
[This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => سيتم اعادة تحميل الصفحة والتأكد من توفر نسخة أحدث.
[Nothing to restore] => لا يوجد ملفات للإستعادة
[%s: File format does not match.] => %s: تنسيق الملف غير متطابق.
[Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => فتح ملف قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي %filename% في وضع %extension%
[Database backup is empty.] => النسخة الإحتياطيه لقاعدة البيانات فارغة.
[Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => ملف استعادة قاعدة البيانات %filename% انهى عمله. تبقى %filescount% ملف(ملفات)...
[Database restoration file %1$s done.] => تمت استعادة ملف قاعدة البيانات %1$s.
[Database has been restored.] => تم استعادة قاعدة البيانات.
[[SQL ERROR]] => [خطأ في SQL]
[Error during database restoration] => حدث خطأ أثناء استعادة قاعدة البيانات
[%numberqueries% queries left for file %filename%...] => عدد الاستعلامات %numberqueries% للملف %filename%...
[Database restoration done.] => تم استعادة قاعدة البيانات.
[%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => سيتم إزالة الملف (الملفات) %s قبل استعادة ملفات النسخ الاحتياطي.
[[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [ERROR] ملف النسخة الإحتياطية %s غير موجود.
[[ERROR] File "%s" does not exist.] => [ERROR] الملف "%s" غير موجود.
[Unable to remove upgraded files.] => فشل في حذف الملفات المحدثة.
[Files restored.] => تم استعادة الملفات.
[Files restored. Now restoring database...] => تم استعادة الملفات. الآن يتم استعادة قاعدة البيانات...
[[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [ERROR] الملف %s مفقود: فشل في استرجاع الملفات. تم إلغاء العملية.
[[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] لم يتم العثور على النسخة الإحتياطية من ملفات قاعدة البيانات: يستحيل إستعادة قاعدة البيانات. تم إلغاء العملية.
[Restoring files ...] => إستعادة الملفات ...
[Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => تم القيام بعملية المعالجه. تهانينا! يمكنك الآن تنشيط متجرك.
[Database backup skipped. Now upgrading files...] => تم تخطي النسخة الإحتياطية لقاعدة البيانات. ترقية الملفات جارية الآن...
[Backup directory is not writable (%path%).] => دليل النسخ الاحتياطي غير قابل للكتابة (%path%).
[Backup file %s already exists. Operation aborted.] => ملف النسخ الاحتياطية %s موجود بالفعل, تم ايقاف العملية.
[Unable to create backup database file %s.] => تعذر إنشاء ملف قاعدة بيانات النسخ الإحتياطي %s.
[Error during database backup.] => حصل خطأ أثناء عمل النسخة الإحتياطية لقاعدة البيانات.
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => حدث خطأ أثناء النسخ الاحتياطي. تعذر الحصول على رسم بياني ل %s
[%s table has been saved.] => جدول %s تم حفظه.
[%s tables have been saved.] => جداول %s تم حفظها.
[Database backup: %s table(s) left...] => النسخه الاحتياطيه لقواعد البيانات: %s جداول متبقية...
[No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => لا يوجد جداول صالحة لتضمينها فى النسخة الاحتياطية. النسخه الاحتياطية للملف %s تم الغائها.
[Error during database backup for file %s.] => حصل خطأ أثناء عمل النسخة الإحتياطية لقاعدة البيانات للملف %s.
[Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => تم عمل نسخة احتياطية لقاعدة البيانات فى الملف %s. جاري ترقية الملفات...
[Error during backupFiles] => خطأ أثناء النسخ الاحتياطي للملفات
[[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [ERROR] لم يتم تعيين اسم ملف النسخة الاحتياطية backupFiles
[%s Files to backup.] => %s ملفات للنسخ الاحتياطي.
[Backup files initialized in %s] => تمت تهيئة ملفات النسخ الاحتياطي في %s
[Unable to open archive] => غير قادر على فتح الإرشيف
[All files have been added to archive.] => تمت إضافة جميع الملفات إلى الأرشيف.
[All files saved. Now backing up database] => تم حفظ جميع الملفات. الآن النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات
[The database has been cleaned.] => تم تنظيف قاعدة البيانات.
[You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => يجب أن تكون allow_url_fopen أو cURL مفعلة ليعمل التحميل التلقائي. يمكنك أيضًا رفعه يدويًا في مسار الملف %s.
[Downloading from %s] => تحميل من %s
[File will be saved in %s] => سيتم حفظ الملف في %s
[Download directory has been emptied] => تم تفريغ مسار التحميل
[Download complete.] => تم التحميل.
[Download complete. Now extracting...] => تم التحميل. الآن يتم الاستخراج...
[Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => التحميل إكتمل ولكن مجموع MD5 لا يطابق (%s).
[Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => لقد تم إكتمال التحميل ولكن مجموع MD5 لا يطابق (%s). تم إلغاء العملية.
[Error during download. The private key may be incorrect.] => خطأ أثناء التنزيل. قد يكون المفتاح الخاص غير صحيح.
[Error during download] => حصل خطأ أثناء التحميل
[Download directory %s is not writable.] => دليل التحميل %s غير قابل للكتابة.
[Starting to remove %s sample files] => البدء في إزالة ملفات عينة %s
[Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => حدث خطأ أثناء إزالة العنصر %itemname%, %itemscount% من العناصر المتبقية.
[All sample files removed. Now backing up files.] => تم حذف جميع ملفات العينات. عملية النسخ الإحتياطي للملفات جارية الآن.
["/latest" directory has been emptied] => تم افراغ المجلد الأخير
[Extraction directory %s is not writable.] => المجلد المستخرج إليه %s غير قابل للكتابة.
[Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => غير قادر على استخراج %filepath% ملف إلى %destination% مجلد...
[File extraction complete. Removing sample files...] => استخراج الملف بنجاح. إزالة الملفات الافتراضية...
[Upgrade process done, but some warnings have been found.] => عملية التحديث انتهت ، لكن هناك بعض التحذيرات.
[Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => تمت عملية الترقية. مبروك! يمكنك الآن إعادة تفعيل متجرك.
[%s removed] => تم حذف %s
[Please remove %s by FTP] => أرجو حذف %s عن طريق ال FTP
[Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => خطأ اثناء ترقية قاعدة البيانات. ربما تحتاج الي استرجاع قاعدة البيانات من النسخة اﻻحتياطية.
[Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => تم ترقية قاعدة البيانات. اﻵن جاري ترقية موديلات اﻻضافات...
[[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %s غير موجود أو أنه ليس مجلد.
[filesToUpgrade is not an array] => الملفات التي سيتم ترقيتها ليست مصفوفة
[All files upgraded. Now upgrading database...] => جميع الملفات تم ترقيتها. جاري ترقية قاعدة البيانات الآن...
[Error when trying to upgrade file %s.] => حدث خطأ عند محاولة ترقية ملف %s.
[%s files left to upgrade.] => %s ملفات متبقية ليتم ترقيتها.
[Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => لم يتم استخراج أي شئ. يبدو أن مرحلة فك الضغط تم تخطيها.
[File %s is preserved] => الملف %s محفوض
[%s ignored] => %s تم تجاهله
[[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WARNING] تم حذف الملف %1$s.
[Directory %1$s created.] => الدليل %1$s تم إنشاءه.
[Error while creating directory %s.] => حدث خطأ أثناء إنشاء الدليل %s.
[Directory %s already exists.] => الدليل %s موجود مسبقا.
[[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TRANSLATION] تم دمج ملفات الترجمة في الملف %s.
[[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] لم يتم دمج ملفات الترجمة في الملف %filename%. التبديل إلى نسخ %filename%.
[Copied %1$s.] => تم نسخ %1$s.
[Error while copying file %s] => حصل خطأ أثناء نسخ %s
[[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [ERROR] لايوجد ملفات ليتم ترقيتها.
[%s files will be upgraded.] => %s ملفات سيتم ترقيتها.
[listModules is not an array. No module has been updated.] => قائمة الوحدات ليست مصفوفه. لم يتم تحديث أي وحدة.
[The files of module %s have been upgraded.] => تم ترقية ملفات الوحدة %s.
[%s modules left to upgrade.] => %s وحدات متبقية للترقية.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => الوحدة النمطية %modulename% غير متوافقة مع الإصدار %version%، ستتم إزالتها من FTP الخاص بك.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => لا تتوافق الوحدة النمطية %modulename% مع الإصدار %version%, الرجاء إزالتها من FTP الخاص بك.
[Addons modules files have been upgraded.] => تم ترقية ملفات وحدات الإضافات.
[%s modules will be upgraded.] => %s وحدات سيتم ترقيتها.
[Starting upgrade...] => البدئ في الترقية...
[Shop deactivated. Removing sample files...] => تعطيل المتجر. يتم إزالة الملفات الافتراضية...
[Shop deactivated. Extracting files...] => تعطيل المتجر. استخراج الملفات...
[Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => تعطيل المتجر. يتم التنزيل الآن... (ستستغرق فترة)
[Downloaded archive will come from %s] => تم تنزيل الأرشيف القادم من %s
[MD5 hash will be checked against %s] => التحقق من شفرة MD5 في مقابل %s
[Major release] => النسخة الرئيسية
[Minor release (recommended)] => إصدار ثانوي (موصى به)
[Release candidates] => النسخ المرشحة
[Beta releases] => إصدارات بيتا
[Alpha releases] => إصدارات ألفا
[Private release (require link and MD5 hash)] => إصدار خاص (يتطلب رابط وتجزئة MD5)
[Local archive] => الأرشيف المحلي
[Local directory] => الدليل المحلي
[Backup Options] => خيارات النسخ الإحتياطى
[Upgrade Options] => خيارات التحديث
[You already have the %s version.] => انت بالفعل لديك النسخه %s.
[This functionality has been disabled.] => تم تعطيل هذا الوظيفة.
[[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.] => [خطأ فني] ajax-upgradetab.php مفقود. يرجى إعادة التثبيت أو إعادة تعيين الوحدة.
[Are you sure you want to delete this backup?] => هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟
[An update is currently in progress... Click "OK" to abort.] => هناك تحديث قيد التقدم حاليًا... انقر على "موافق" لإيقاف العملية.
[Upgrading PrestaShop] => تحديث بريستاشوب
[Upgrade complete] => إكتمل التحديث
[Upgrade complete, but warning notifications has been found.] => التحديث إكتمل، لكن هناك اشعار تحذير.
[Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5] => تم تغيير ملفات Javascript و CSS، يرجى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح باستخدام CTRL-F5
[Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)] => يرجى التحقق من أن قالب واجهة واجهة موقعك يعمل بشكل عادي (حاول إنشاء حساب، ضع طلبية...)
[Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images] => صور المنتج لا تظهر على واجهة الموقع؟ حاول إعادة إنشاء الصور المصغرة في التفضيلات> الصور
[Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!] => لا تنس إعادة تنشيط متجرك بمجرد فحص كل شيء!
[ToDo list:] => قائمة العمل:
[Starting restoration...] => بدء الاستعادة...
[Restoration complete.] => اكتملت الاستعادة.
[Manually go to %s button] => أنقر على زر %s
[End of process] => نهاية الإجراء
[Operation canceled. Checking for restoration...] => تم إلغاء العملية. التحقق من الإستعادة...
[Operation canceled. An error happened.] => تم إلغاء العملية. حدث خطأ.
[Click to refresh the page and use the new configuration] => انقر لتحديث الصفحة واستخدام الإعدادات الجديدة
[Error detected during] => تم اكتشاف خطأ اثناء
[The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.] => تجاوز الطلب الحد الأقصى للوقت المسموح به. يرجى تغيير إعدادات الخادم الخاص بك.
[See or hide the list] => إضهار أو إخفاء القائمة
[Core file(s)] => الملف (الملفات) الأساسية
[Mail file(s)] => ملفات البريد
[Translation file(s)] => ملف (ملفات) الترجمة
[Link and MD5 hash cannot be empty] => لا يمكن أن يكون حقل الرابط وتجزئة MD5 فارغين
[You need to enter the version number associated with the archive.] => يجب إدخال رقم الإصدار المرتبط بالأرشيف.
[No archive has been selected.] => لم يتم تحديد أي أرشيف.
[You need to enter the version number associated with the directory.] => يجب إدخال رقم الإصدار المرتبط بالدليل.
[Please confirm that you want to skip the backup.] => يرجى تأكيد أنك تريد تخطي النسخ الإحتياطي.
[Please confirm that you want to preserve file options.] => يرجى التأكيد على أنك تريد الحفاظ على خيارات الملفات.
[Less options] => خيارات أقل
[Required field] => الحقول المطلوبة
[Too long!] => طويل جدا!
[Fields are different!] => الحقول تختلف!
[This email address is wrong!] => عنوان بريد الكتروني خاطيء!
[Impossible to send the email!] => من المستحيل إرسال البريد الإلكتروني!
[Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.] => لا يمكن إنشاء ملف الإعدادات ، إذا كان /app/config/parameters.php موجودًا ، فيرجى تقديم أذونات الكتابة العامة لهذا الملف ، الرجاء إنشاء ملف باسم parameters.php في دليل التكوين.
[Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.] => تعذر كتابة ملف الإعدادات، يرجى إنشاء ملف باسم settings.inc.php في دليل "config".
[Impossible to upload the file!] => من المستحيل رفع الملف!
[Impossible to read the content of a MySQL content file.] => تعذر قراءة مضمون محتوى ملف MySQL.
[Cannot access a MySQL content file.] => لا يمكن الوصول إلى محتوى ملف MySQL.
[Error while inserting data in the database:] => حدث خطأ أثناء إدخال البيانات في قاعدة البيانات:
[This is not a valid file name.] => إسم الملف هذا غير صالح.
[This is not a valid image file.] => ملف الصورة هذا غير صالح.
[Error while creating the /app/config/parameters.php file.] => حدث خطأ أثناء إنشاء ملف /app/config/parameters.php.
[Error:] => خطأ:
[An error occurred while resizing the picture.] => حدث خطأ أثناء تغيير حجم الصورة.
[Database connection is available!] => الاتصال بقاعدة البيانات متاح!
[Database Server is available but database is not found] => سيرفر قاعدة البيانات متاح ولكن لم يتم العثور على قاعدة البيانات
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.] => لم يتم العثور على سيرفر قاعدة البيانات. يرجى التحقق من بيانات تسجيل الدخول والسيرفر الخاص بك.
[An error occurred while sending email, please verify your parameters.] => حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني، الرجاء التحقق من البارامترات الخاصة بك.
[This installer is too old.] => مكون التنصيب قديم جدا.
[There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => لا يوجد نسخة قديمة. هل حذفت أو أعدت تسمية ملف app/config/parameters.php؟
[The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?] => لم يتم العثور على ملف app / config / parameters.php. هل حذفت أو أعدت تسمية هذا الملف؟
[Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.] => لا يمكن العثور على ملفات ترقية SQL. الرجاء التحقق من أن المجلد /install/upgrade/sql ليس فارغًا.
[No upgrade is possible.] => لا توجد ترقية ممكنة.
[Error while loading SQL upgrade file.] => حدث خطأ أثناء تحميل ملف ترقية SQL.
[Error while inserting content into the database] => حدث خطأ أثناء إدخال محتوى في قاعدة البيانات
[Unfortunately,] => لسوء الحظ،
[SQL errors have occurred.] => حدثت أخطاء SQL.
[The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?] => لم يتم العثور على ملف config/defines.inc.php. أين قمت بنقله؟
[Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.] => من المستحيل كتابة الصورة / img/logo.jpg. إذا كانت هذه الصورة موجودة بالفعل، يرجى حذفها.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => الملف المراد رفعه يتخطى حجمه قيمة الحد الأقصى المسموح به والمحدد في ملف php.ini
[The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form] => الملف المرفوع تجاوز الحجم الاقصى المسموح به حسب التوجيه المحدد في نموذج HTML
[The uploaded file was only partially uploaded] => لم يتم رفع الملف إلا جزئيا
[No file was uploaded.] => لم يتم تحميل الملف
[Missing a temporary folder] => المِلَفّ المؤقت مفقود
[Failed to write file to disk] => فشل في كتابة الملف على القرص
[File upload stopped by extension] => لقد قام الملحق بإيقاف عملية رفع الملف
[Cannot convert your database's data to utf-8.] => لا يمكن تعديل قاعدة (قواعد) البيانات الى تنسيق utf-8.
[Your lastname contains some invalid characters] => اسم العائلة الخاص بك يحتوي على بعض أحرف غير صالحة
[Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM] => سيرفر MySQL لا يدعم هذا المحرك، يرجى استخدام محرك آخر مثل MyISAM
[The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777] => الملف / img/logo.jpg غير قابل للكتابة، يرجى تغيير الصلاحيات (CHMOD) لهذا الملف إلى 755 أو 777
[Invalid catalog mode] => وضع الدليل غير صالح
[No error code available] => لا يوجد رقم خطأ مكافيء
[[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [SKIP] المجلد "%s" غير موجود ولا يمكن تفريغه.
[[CLEANING CACHE] File %s removed] => [مسح ذاكرة التخزين المؤقت] تم حذف الملف %s
[Invalid database configuration] => تهيئة خاطئة لقاعدة البيانات
[Database upgrade OK] => تم بنجاح ترقية قاعدة البيانات
[Warning detected during upgrade.] => تم اكتشاف تحذير أثناء الترقية.
[Database upgrade completed] => تم الانتهاء من ترقية قاعدة البيانات
[%s is not a valid version number.] => أن %s رقم اصدار غير صحيح.
[[ERROR] Version to install is too old.] => [ERROR] النسخة المراد تركيبها قديمة جدا.
[Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => النسخة الحالية %oldversion%. والنسخة المراد تركيبها هي: %newversion%.
[Unable to find upgrade directory in the installation path.] => غير قادر علي العثور علي دليل الترقية في مسار دليل التركيب.
[Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => غير قادر علي العثور علي ملفات سيكوال. فضلا افحص أن الدليل %s غير فارغ.
[[DROP] SQL %s table has been dropped.] => أن [DROP] سيكوال %s من الجداول قد تم حذفها.
[Settings file updated] => تم تحديث ملف الإعدادات
[The config/settings.inc.php file was not found.] => أن الملف config/settings.inc.php غير موجود.
[Error upgrading Doctrine schema] => حدث خطأ أثناء ترقية مخطط العقيدة
[[ERROR] No response from Addons server.] => [ERROR] ﻻتوجد استجابة من سيرفر اﻻضافات.
[[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [ERROR] غير قادر علي كتابة موديل %s الملف المضغوط في الدليل المؤقت.
[[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [WARNING] حدث خطأ عند محاولة ترقية الوحدة %s.
[Error when opening settings.inc.php file in write mode] => خطأ عند فتح ملف settings.inc.php في وضع الكتابة
[Error when generating new settings.inc.php file.] => حدث خطأ أثناء إنشاء ملف settings.inc.php جديد.
[[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [NOTICE] الملف %s غير موجود، تم تخطي الدمج.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [WARNING] %variablename% variable مفقود في الملف %filename%. تخطي الدمج.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [WARNING] %variablename% variable مفقود في الملف %filename%. تم حذف الملف %filename% ودمجه.
[Unable to create directory %s] => تعذر إنشاء الدليل %s
[Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => حدث خطأ عند محاولة إضافة %filename% إلى أرشفة %archive%.
[%filename% added to archive. %filescount% files left.] => تمت إضافة %filename% إلى الأرشيف. %filescount% من الملفات متبقية.
[%s is not a file] => %s ليس ملفًا
[Unable to create directory %s.] => تعذر إنشاء الدليل %s.
[[ERROR] Unable to list archived files] => [ERROR] تعذر إضافة الملفات المؤرشفة إلى القائمة
[File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => تم تخطي الملف %filename% (الحجم: %filesize%) أثناء النسخ الاحتياطي.
[Unable to open zipFile %s] => تعذر فتح zipFile %s
[Activity Log] => سجل النشاط
[Currently processing] => جاري العمل
[Analyzing the situation...] => تحليل الحالة...
[Errors] => أخطاء
[Branch:] => فرع:
[Version number:] => رقم الإصدار:
[URL:] => الرابط:
[MD5 hash:] => تجزئة MD5:
[Changelog:] => سِجل التغييرات:
[The pre-Upgrade checklist] => قائمة التحقق قبل عملية الترقية
[The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.] => قائمة التحقق تحتوي على نقاط غير صالحة. يمكنك ترقية متجرك فقط عندما تصبح جميع المؤشرات خضراء.
[Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.] => قبل البدء في عملية الترقية، يرجى التأكد من أن قائمة التحقق هذه كلها خضراء.
[The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)] => المسار "/admin/autoupgrade" قابل للكتابة (صلاحيات CHMOD مناسبة)
[PHP's "Safe mode" option is turned off] => تم إيقاف تشغيل خيار "الوضع الآمن" في PHP
[PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed] => تم تشغيل الخيار PHP المتمثل في "allow_url_fopen"، أو تم تثبيت cURL
[Your store is in maintenance mode] => متجرك في وضع الصيانة
[PrestaShop's caching features are disabled] => ميزات التخزين المؤقت لـPrestaShop معطلة
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)] => يمتلك إعداد max_execution_time في PHP قيمة عالية أو تم تعطيله بالكامل (القيمة الحالية: غير محدودة)
[PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)] => يمتلك إعداد max_execution_time في PHP قيمة عالية أو تم تعطيله بالكامل (القيمة الحالية: %s ثانية)
[Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.] => يرجى أيضًا التأكد من عمل نسخة احتياطية يدوية كاملة من ملفاتك وقاعدة بياناتك.
[Rollback] => الإرجاع
[After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.] => بعد ترقية متجرك، يمكنك التراجع إلى قاعدة البيانات والملفات السابقة. استخدم هذه الوظيفة إذا كانت القالب أو وحدة اساسية لا تعمل بشكل صحيح.
[Choose your backup:] => اختر نسختك الإحتياطية:
[-- Choose a backup to restore --] => -- اختر نسخة احتياطية لإستعمالها في عملية الإستعادة --
[More options (Expert mode)] => المزيد من الخيارات (وضع الخبير)
[Start your Upgrade] => ابدأ الترقية
[You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!] => لقد أتيت من المستقبل! انت تستخدم اصدار احدث من آخر اصدار متوفر!
[Congratulations, you are already using the latest version available!] => مبروك، انت الآن تستخدم احدث اصدار متوفر!
[Your current PrestaShop version] => نسخة بريستاشوب الحالية
[Latest official version for %s channel.] => أحدث إصدار رسمي لقناة %s.
[Upgrade PrestaShop now!] => حدّث بريستاشوب الآن!
[PrestaShop will be downloaded from %s] => سيتم تنزيل PrestaShop من %s
[Open changelog in a new window] => فتح سجل التغيير في نافذة جديدة
[No file will be downloaded (channel %s is used)] => لن يتم تنزيل أي ملف ( القناة %s مستخدمة)
[The following action are automatically replaced] => سيتم استبدال الإجراءات التالية تلقائيًا
[%old% will be replaced by %new%] => سيتم استبدال %old% بـ %new%
[To change this behavior, you need to manually edit your php files] => لتغيير هذا السلوك، تحتاج إلى تعديل ملفات php الخاصة بك يدويًا
[Refresh the page] => حدث الصفحة
[Check if a new version is available] => تحقق مما إذا كان هناك إصدار جديد متاح
[Last check: %s] => آخر فحص: %s
[Last check: never] => أخر فحص: أبدا
[Expert mode] => وضع الخبير
[Please select your channel:] => الرجاء اختر قناتك:
[Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.] => تقدم لك القنوات طرقًا مختلفة لإجراء الترقية. يمكنك إما تحميل الإصدار الجديد يدويًا أو السماح لوحدة الترقية بضغطة واحدة بتنزيله لك.
[The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).] => تمنحك قنوات Alpha و Beta و Private إمكانية الترقية إلى إصدار غير رسمي أو غير مستقر (لأغراض الاختبار فقط).
[By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.] => بشكل افتراضي، يجب عليك استخدام قناة "الإصدار الثانوي" التي تقدم أحدث إصدار ثابت متوفر.
[Channel:] => قناة:
[Link:] => رابط:
[Hash key:] => مفتاح التجزئة:
[Allow major upgrade:] => السماح لعمليات الترقية الرئيسية:
[Archive to use:] => الإرشيف المستخدم:
[Choose an archive] => اختيار أرشيف
[Number of the version you want to upgrade to:] => رقم الإصدار الذي تريد ترقيته إلى:
[No archive found in your admin/autoupgrade/download directory] => لم يتم العثور على أي أرشيف في دليل admin/autoupgrade/download
[This option will skip the download step.] => هذا الخيار سيتخطى خطوة التنزيل.
[Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s] => احفظ في الدليل التالي الملفات غير المضغوطة PrestaShop للإصدار الذي تريد ترقيته إلى: %s
[Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]] => من فضلك أخبرنا عن النسخة التي تقوم بترقيتها إلى [1] (1.7.0.1 على سبيل المثال) [/1]
[This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory] => سيتخطى هذا الخيار كلاً من تنزيل وفك ضغط الخطوات وسيستخدم %1$s كدليل المصدر
[Step] => خطوة
[Upgrade steps] => خطوات الترقية
[Version comparison] => مقارنة الإصدار
[PrestaShop Original version] => إصدار بريستاشوب الأصلي
[Differences between versions] => الاختلافات بين الإصدارات
[Welcome!] => مرحباً
)
[AdminDesignNotification] => Array
(
[You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.] => يمكنك اختيار للحفاظ على الصور المخزنة في النظام السابق -- لا حرج في ذلك.
[After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.] => بعد نقل جميع صور المنتج ، اضبط خيار "استخدام نظام ملفات الصور القديمة" أعلاه إلى "لا" للحصول على أفضل أداء.
[Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.] => موضوع الحالي غير متوفر. يرجى التحقق من اسم الموضوع الخاص بك الدليل ( "٪ s") والإستأذان.
[Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.] => تم العثور على صور مكررة عند نقل صور المنتج. هذا هو الأرجح بسبب الصور مظاهرة غير المستخدمة. يرجى التأكد من أن المجلد %folder% لا يحتوي إلا على صور تجريبية ، ثم يقوم بحذفه.
[Incorrect value for the selected JPEG image compression.] => قيمة ضغط صورة JPEG المُختارة خاطئة.
[Incorrect value for the selected PNG image compression.] => قيمة ضغط صورة PNG المُختارة خاطئة.
[Source file does not exist or is empty (%filepath%)] => الملف ليس موجودًا أو خالٍ (%filepath%)
[Failed to resize image file (%filepath%)] => فشل في تغيير حجم ملف الصورة (%filepath%)
[Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)] => فشل في تغيير حجم ملف الصورة إلى دقة عالية (%filepath%)
[Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.] => الصورة الأصلية الفاسدة (٪ اسم٪) لمعرف المنتج٪ معرف٪ أو إذن سيئة على المجلد.
[Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%] => الصورة الأصلية مفقودة أو فارغة (٪ اسم٪) لمعرف المنتج٪ معرف٪
[Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.] => لا يمكن الكتابة الصور لهذا النوع:٪ 1 $ الصورة. يرجى التحقق من أذونات الكتابة على٪ 2 $ s من المجلد.
[Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.] => تم تحميل جزء من الصورة فقط
[Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.] => انتهت مهلة الخادم. ربما لم يتم تطبيق العلامة المائية على جميع الصور.
[Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.] => لا يمكن كتابة صورة "لا صورة" إلى المجلد٪ s من الصور. يرجى التحقق من أذونات كتابة المجلد.
[After modification, do not forget to regenerate thumbnails] => بعد التعديل ، لا ننسى لتجديد المصغرات
[This name already exists.] => هذا الاسم موجود بالفعل.
[An error occurred. The information "%s" is missing.] => حدث خطأ. المعلومات "٪ الصورة" مفقود.
[An error occurred. The template "%s" is missing.] => حدث خطأ. القالب "٪ s" مفقود.
[Your theme has been correctly exported: %path%] => موضوع قد تم تصديرها بشكل صحيح:%path%
[The page Category cannot be moved here.] => لا يمكن نقل فئة الصفحة هنا.
[Your RTL stylesheets has been generated successfully] => تم إنشاء أوراق أنماط RTL بنجاح
[Invalid file format.] => تنسيق ملف غير صالح.
)
[ShopFormsLabels] => Array
(
[Alias] => اسم المستخدم
[Address] => العنوان
[Address Complement] => تكملة العنوان
[Zip/Postal Code] => الرمز البريدي
[City] => المدينة
[Country] => الدولة
[State] => المنطقة
[Phone] => رقم الهاتف
[Mobile phone] => رقم الجوال
[VAT number] => رقم الضريبة على القيمة المضافة
[Other] => أخرى
[First name] => الاسم الأول
[Last name] => الاسم الأخير
[Company] => الشركة
[Identification number] => رقم التعريف
[Social title] => المسميات
[Birthdate] => تاريخ الميلاد
[Email] => عنوان البريد
[Password] => كلمة المرور
[Subject] => الموضوع
[Order reference] => رقم مرجع طلب الشراء
[Attachment] => ملف مرفق
[Message] => الرسالة
[Email address] => البريد الإلكتروني
[Your email address] => عنوان بريدك الإلكتروني
[-- day --] => -- يوم --
[-- month --] => - شهر -
[-- year --] => -- عام --
[Optional] => اختياري
[Set your password:] => ضع كلمة المرور:
[Product] => منتج
[-- please choose --] => -- اختر من فضلك --
[Order Reference:] => رقم مرجع طلب الشراء:
[Email:] => البريد الإكتروني:
[New password] => كلمة مرور جديدة
[Confirmation] => تأكيد كلمة المرور
)
[ModulesBannerShop] => Array
(
[Choose a file] => إختيار ملف
)
[AdminDashboardNotification] => Array
(
[You are currently connected under the following domain name:] => أنت متصل حاليا تحت اسم المجال التالي:
)
[ModulesSupplierlistShop] => Array
(
[All suppliers] => كافة الموردين
[Suppliers] => الموردون
[No supplier] => لا يوجد مورد
)
[ModulesPagesnotfoundAdmin] => Array
(
[Pages not found] => الصفحة غير موجودة
[The "pages not found" cache has been emptied.] => تم إفراغ ملفات "الصفحة غير متوفرة" المخبأه.
[The "pages not found" cache has been deleted.] => تم حذف ملفات "الصفحة غير متوفرة" المخبأه.
[Guide] => المعالج
[404 errors] => الصفحة غير موجودة
[How to catch these errors?] => كيف تتصيد هذه الأخطاء؟
[If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s".] => إذا كان لديك مستضيف يدعم ملف htaccess. ، يمكنك إنشاء واحداً في الجذر الخاص بـPrestaShop وإدخال السطر التالي بالداخل: "%s".
[Page] => الصفحة
[Referrer] => المرجع
[Counter] => عداد
[Empty database] => قاعدة بيانات فارغة
)
[ModulesCrosssellingAdmin] => Array
(
[Cross-selling] => البيع المتقاطع
[You must fill in the "Number of displayed products" field.] => يجب تعبئة خانة "عدد المنتجات المعروضة".
[Invalid number.] => عدد غير صحيح.
[Display price on products] => إعرض الأسعار على المنتجات
[Show the price on the products in the block.] => أظهر السعر على المنتجات في المربع.
[Number of displayed products] => عدد المنتجات المعروضة
[Set the number of products displayed in this block.] => حدد عدد المنتجات المعروضة في هذا المربع.
)
[ModulesSearchbarAdmin] => Array
(
[Search bar] => شريط البحث
)
[ModulesStatssearchAdmin] => Array
(
[Shop search] => البحث في المتجر
[Keywords] => الكلمات المفتاحية
[Occurrences] => الحوادث
[Results] => نتائج
[CSV Export] => إستيراد ملف إعدادات
[Cannot find any keywords that have been searched for more than once.] => لا يمكن إيجاد أي كلمة مفتاحية تم البحث عنها أكثر من مرة.
[Top 10 keywords] => 10 الكلمات first
[Others] => أخرى
)
[ModulesLegalcomplianceShop] => Array
(
[Information] => روابط ذات صلة
)
[AdminCatalogHelp] => Array
(
[Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".] => يتم تطبيق قواعد السلة حسب الأولوية. سيتم معالجة قاعدة سلة التسوق ذات الأولوية "1" قبل قاعدة سلة السوق ذات أولوية "2".
[Your internal name for this attribute.] => الإسم الداخلي لهذه الخاصية.
[The public name for this attribute, displayed to the customers.] => الإسم العلني لهذه الخاصية، يُعرض للعملاء.
[The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.] => طريقة العرض لهذه الخاصية سوف تُعرض للعملاء على صفحة المنتج.
[Choose the attribute group for this value.] => اختر مجموعة خواص لهذه القيمة.
[Upload an image file containing the color texture from your computer.] => ارفع صورة تحتوي على بُنية اللون من كمبيوترك.
[This will override the HTML color!] => سوف يتم تجاوز لون الـ HTML!
[Save then add another value] => احفظ ثم اضف قيمة اخرى
[Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").] => اختار لون من منتقي الألوان, او ادخال اللون بصيغة HTML (مثال "lightblue", "#CC6600").
[Allow customers to upload files using the contact page.] => تتيح للعملاء لتحميل الملف باستخدام صفحة الاتصال
[Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.] => يرجى ملء الرسالة التي تظهر افتراضيا عند الإجابة على بعض الصفحات على صفحة خدمة العملاء
[Password to use to connect your IMAP server.] => كلمة المرور التي يجب إستعمالها للإتصال بسيرفر IMAP.
[Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.] => حذف الرسائل بعد المزامنة. إذا لم تقم بتفعيل هذا الخيار، فستستغرق عندها المزامنة المزيد من الوقت.
[Use POP3 instead of IMAP.] => استخدم POP3 بدلا من IMAP.
[Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.] => استخدم طبقة المقابس الآمنة (TLS / SSL) من أجل تشفير الجلسة.
[Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.] => لا تستخدم start-TLS لتشفير الجلسة، حتى مع السيرفرات التي تدعم ذلك.
[Save and add another value] => حفظ وإضافة قيمة أخرى
[Back to the list] => رجوع الى القائمة
[Phone number for this supplier] => رقم هاتف المزود
[Create a new product: CTRL+P] => إنشاء منتج جديد: P + CTRL
[Leave empty to disable] => اتركه فارغًا لتعطيله
[Search for a product] => ابحث عن منتج
[Enter your product name] => أدخل اسم المنتج
[The summary is a short sentence describing your product.
It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.] => الملخص عبارة عن جملة قصيرة تصف منتجك.
ستظهر في الجزء العلوي من صفحة منتج المحل، وفي قائمات المنتجات، وفي صفحة نتائج محركات البحث (لذلك فمن المهم بالنسبة إلى تحسين محركات البحث). للحصول على مزيد من التفاصيل حول منتجك، استخدم علامة التبويب "الوصف".
[Search and add a related product] => البحث وإضافة منتج ذي صلة
[Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.] => إستخدم الفاصلة لإنشاء علامات منفصله. مثلا: فسان, قطن, فستان حفلات.
[Per kilo, per litre] => لكل كيلو ، لكل لتر
[Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".] => دمج أكثر من سمه، مثال: " المقاس: الكل" ، " اللون: أحمر".
[To which product the page should redirect?] => إلى أي منتج يجب إعادة توجيه الصفحة؟
[To which category the page should redirect?] => إلى أي تصنيف يجب إعادة توجيه الصفحة؟
[If no category is selected the Main Category is used] => إذا لم يتم تحديد فئة، فسيتم استخدام الفئة الرئيسية
[To have a different title from the product name, enter it here.] => للحصول على عنوان مختلف لإسم المنتج، أدخله هنا.
[To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.] => للحصول على وصف مختلف عن ملخص المنتج في صفحات نتائج البحث، اكتبه هنا.
[This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)] => سيظهر هذا الوصف في محركات البحث. تحتاج إلى جملة واحدة، أقصر من 160 حرفا (بما في ذلك المسافات)
[Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.] => العنوان العام لصفحة المنتج، ولمحركات البحث. اتركه فارغا لاستخدام اسم المنتج. يتم عرض عدد الأحرف المتبقية في اليسار من الحقل.
[Upload a brand logo from your computer.] => حمّل شعار علامة تجارية من جهاز الكمبيوتر.
[Search name] => البحث عن إسم
[Search category] => فئة البحث
[Search ref.] => بحث المرجع.
[Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S] => حفظ المنتج والبقاء على الصفحة الحالية: S+SHIFT+ALT
[Permanently delete this product.] => حذف هذا المنتج نهائيا.
[See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V] => اطلع على كيفية ظهور ورقة منتجك على الإنترنت: V+SHIFT+ALT
[Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O] => تمكين أو تعطيل المنتج في متجرك: O+SHIFT+ALT
[Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D] => حفظ وتكرار هذا المنتج، ثم انتقل إلى المنتج الجديد: D+SHIFT+ALT
[Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q] => حفظ والعودة إلى الكتالوج:Q+SHIFT+ALT
[Save and create a new product: ALT+SHIFT+P] => حفظ وإنشاء منتج جديد: P+SHIFT+ALT
[Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?] => هل المنتج حزمة ( مزيج من اثنين على الأقل من المنتجات الموجودة) ، منتج وهمي (ملف قابل للتنزيل، خدمة، وما إلى ذلك) اوهو مجرد منتج معياري، منتج مادي؟
[Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.] => أين يجب أن يكون المنتج متاحا على موقعك؟ الفئة الرئيسية هي المكان الذي يظهر فيه المنتج بشكل افتراضي: هذه هي الفئة التي تظهر في عنوان URL لصفحة المنتج. تتم كتابة فئات المعوقين بخط مائل.
[If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.] => إذا كنت تريد إنشاء فئة جديدة بسرعة ، فيمكنك إجراء ذلك هنا. لا تنسَ الانتقال إلى صفحة الفئات لملء التفاصيل المطلوبة (الوصف والصورة وما إلى ذلك). لن تظهر فئة جديدة تلقائيًا في قائمة متجرك ، يرجى قراءة التعليمات حولها.
[Search categories] => البحث عن التصنيفات
[Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?] => هل لهذه التركيبة سعر مختلف؟ هل هو أرخص أو أكثر تكلفة من سعر التجزئة الافتراضي؟
[The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.] => الحد الأدنى للكمية و المطلوبة لشراء هذا المنتج (ضع 1 لتعطيل هذه الميزة). على سبيل المثال: إذا تم تعيين 3، سيتمكن العملاء من شراء المنتج فقط عندما لا تقل الكمية عن 3.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]] => سيتم إرسال البريد الإلكتروني إلى جميع المستخدمين الذين لديهم الحق في تشغيل صفحة الأسهم. لتعديل الأذونات ، [1] انتقل إلى معلمات متقدمة> فريق[/1]
[This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.] => هذا النوع من رمز المنتج محدد لأوروبا واليابان، ولكنه يستخدم على نطاق واسع دوليا. هو عبارة عن مجموعة من رموز المنتجات العالمية (UPC): سيتم قبول جميع المنتجات التي تحمل علامة EAN في أمريكا الشمالية.
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!] => التركيبات هيمختلف الفوارق للمنتج، مثل حجمه، وزنه أو لون. لإنشاء مجموعة، يجب إنشاء سمات المنتج أولا. انتقل إلى كتالوج> سمات وميزات لهذا!
[When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.] => عندما يتم تعطيل المنتج الخاص بك ، اختر الصفحة التي ترغب في إعادة توجيه العملاء الذين يزورون صفحتها عن طريق كتابة اسم المنتج أو الفئة.
[No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => عدم إعادة التوجيه (404) = عدم إعادة التوجيه في أي مكان وعرض صفحة "لم يتم العثور على" 404.
[Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.] => إعادة التوجيه الدائم (301) = عرض منتج أو تصنيف آخر بشكل دائم بدلا من ذلك.
[Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.] => إعادة التوجيه المؤقتة (302) = عرض منتج أو تصنيف اخر مؤقتا بدلا من ذلك.
[Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.] => يُنصح بعرض وقت العرض لأحد المنتجات للتجار الذين يبيعون في أوروبا للامتثال للقوانين المحلية.
[If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.] => إذا كان لدى الناقل ضريبة ، فسيتم إضافته إلى رسوم الشحن. لا ينطبق على الشحن المجاني.
[edit] => تعديل
[This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.] => هذه الواجهة تسمح لك بتحديد موردين المنتج الحالي ومجموعاتها، إن وجدت.
[You can specify supplier references according to previously associated suppliers.] => يمكنك تحديد مراجع المورد وفقا للموردين المرتبطة به سابقا.
[When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.] => عند استخدام أداة إدارة المخزون المتقدمة (انظر معلومات المتجر> إعدادات المنتجات)، سيتم استخدام القيم التي تحددها (السعر والمراجع) في أوامر التوريد.
[It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.] => ومن الممكن أيضا تحديد الموقع داخل المستودع لكل منتج أو مجموعة.
[Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)] => تحميل ملف من جهاز الكمبيوتر (%maxUploadSize% ماكس.)
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?] => التركيبات هي مختلف الفوارق للمنتج، مثل حجمه، وزنه أو لونه. هل يتطلب منتجك تركيبات؟
[Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]] => إعدادات متقدمة في [1][2] المجموعات[/1]
[Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.] => الرمز المرجعي لهذا المنتج. الأحرف الخاصة المسموح بها: .-_#.
[How many products should be available for sale?] => كم عدد المنتجات التي يجب أن تكون متاحة للبيع؟
[Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]] => الإعدادات المتقدمة في [1][2] الكميات [/1]
[This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => هذا هو سعر التجزئة الذي كنت تنوي بيع هذا المنتج به لعملائك. ستتضمن الضريبة السعر المتغير وفقا للقاعدة الضريبية التي تحددها.
[Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]] => الإعدادات المتقدمة في [1][2] الأسعار [/1]
[This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.] => يستخدم هذا النوع من رمز المنتج على نطاق واسع في الولايات المتحدة، وكندا، والمملكة المتحدة، وأستراليا، ونيوزيلندا وفي بلدان أخرى.
[ISBN is used internationally to identify books and their various editions.] => ISBN يستخدم دوليا لتحديد الكتب ومختلف طبعاتها.
[Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.] => تهدف العلامات إلى مساعدة عملائك في العثور على منتجاتك عبر شريط البحث.
[Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.] => اختر المصطلحات والكلمات الرئيسية التي سيستخدمها عملاؤك للبحث عن هذا المنتج وتأكد من توافقك مع العلامات التي ربما استخدمتها بالفعل.
[You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.] => يمكنك إدارة العلامات المستعارة في [1] قسم البحث [/1]. إذا قمت بإضافة علامات جديدة ، يجب عليك إعادة إنشاء الفهرس.
[Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.] => لا تبيع جميع المحلات منتجات جديدة. يتيح لك هذا الخيار الإشارة إلى حالة المنتج. ويمكن أن يكون مطلوبا في بعض الأسواق.
[This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => هذا هو سعر التجزئة الذي كنت تنوي بيع هذا المنتج به لعملائك. ستتضمن الضريبة السعر المتغير وفقا للقاعدة الضريبية التي تحددها.
[The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.] => سعر التكلفة هو الثمن الذي دفعته للمنتج. لا تشمل الضريبة. وينبغي أن يكون أقل من سعر التجزئة: والفرق بين البلدين سيكون الهامش الخاص بك.
[You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.] => يمكنك تعيين أسعار محددة للعملاء الذين ينتمون إلى مجموعات مختلفة، أو بلدان مختلفة، الخ.
[Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.] => أحيانا يمكن لعميل ان يصلح في قواعد الأسعار متعددة. تتيح لك الأولويات تحديد القواعد التي تطبق أولا.
[Invalid token] => رمز دخول غير صحيح
[[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.] => [1] رمز غير صالح [/1]: الوصول المباشر إلى هذا الرابط قد يؤدي إلى خرق أمني محتمل.
[Do you want to display this page?] => هل تريد عرض هذه الصفحة؟
[Yes, I understand the risks] => نعم، أنا أفهم المخاطر
[Take me out of there!] => أخرجني من هنا!
[This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.] => هذه هي الصورة الرئيسية للفئة الخاصة بك، والمعروضة في صفحة الفئة. سيتداخل وصف الفئة مع هذه الصورة ويظهر في الزاوية العلوية اليمني فوق الصورة.
[Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.] => عرض صورة صغيرة في صفحة الفئة الرئيسية، إذا كان الموضوع يسمح بذلك.
[The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.] => تظهر الفئة المصغرة في القائمة كصورة صغيرة تمثل الفئة، إذا كان الموضوع يسمح بذلك.
[You now have three default customer groups.] => لديك الآن ثلاثة مجموعات مبدئية للعملاء.
[An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.] => الفئة الفارغة هي فئة لا يوجد بها منتج يرتبط بها مباشرة. ومع ذلك، قد تحتوي فئة فارغة على منتجات من خلال الفئات الفرعية الخاصة بها.
)
[ModulesStatsnewsletterAdmin] => Array
(
[Customer registrations:] => عمليات تسجيل العملاء:
[Visitor registrations: ] => التسجيلات من الزوار :
[Both:] => كلا من :
[CSV Export] => إستيراد ملف إعدادات
[The %s module must be installed.] => يجب تثبيت وحدة %s.
[Newsletter statistics] => نشرة الإحصاءات
)
[ModulesStatsregistrationsAdmin] => Array
(
[Customer accounts] => حسابات العملاء
[Number of visitors who stopped at the registering step:] => عدد الزوار الذين توقفوا عن استخدام المتجر عند خطوة التسجيل:
[Number of visitors who placed an order directly after registration:] => عدد الزوار الذين قاموا بوضع طلبات شراء مباشرة بعد إتمام عملية التسجيل:
[Total customer accounts:] => إجمالي حسابات العملاء:
[Number of customer accounts created] => عدد حسابات العملاء إنشاء
[How to act on the registrations' evolution?] => كيفية التصرف في تطور التسجيلات؟
[If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.] => في حال تشغيل المتجر الإلكتروني مع عدم القيام بأي تغييرات، يجب أن يبقى عدد العملاء المسجلين في الموقع مستقراً أو يظهر إنخفاض بسيط في عدد المسجلين.
[CSV Export] => إستيراد ملف إعدادات
)
[EmailsBody] => Array
(
[(waiting for validation)] => (بإنتظار المصادقة)
[{shop_name} powered by PrestaShop™] => {shop_name} مدعوم من PrestaShop™
[Message from {shop_name}] => رسالة من {shop_name}
[Your login email address on {shop_name}] => عنوان بريدك الإلكتروني لتسجيل الدخول إلى {shop_name}
[Here is your login email address:] => هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول:
[Thank you for creating a customer account at {shop_name}.] => نشكر لك انشاء حساب عملاء لدى {shop name}.
[Important Security Tips:] => نصائح أمنية مهمة:
[Always keep your account details safe.] => حافظ دائما على سرية المعلومات الخاصة بحسابك.
[Never disclose your login details to anyone.] => لا تقم أبدا باطلاع أحد على بيانات الدخول الى حسابك.
[Change your password regularly.] => قم بتغيير كلمة المرور بشكل دوري.
[Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.] => قم بابلاغنا فورا في حال كنت تعتقد ان شخصا اخر يستخدم حسابك دون علمك.
[Please go on {order_link} to finalize the payment.] => يرجى الذهاب على {order_link} لاستكمال عملية الدفع.
[A new order has been generated on your behalf.] => تم انشاء طلب شراء جديد بالنيابة عنك.
[Awaiting wire payment] => بانتظار اكتمال التحويل البنكي
[You have selected to pay by wire transfer.] => لقد قمت باختيار الدفع عن طريق التحويل البنكي.
[Here are the bank details for your transfer:] => فيما يلي المعلومات الخاصة بالتحويل البنكي:
[Account owner:] => صاحب الحساب:
[Account details:] => تفاصيل الحساب:
[Bank address:] => عنوان البنك:
[Please specify your order reference in the bankwire description.] => يرجى تحديد مرجع طلبك في الوصف البنكي.
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].] => طلبك مع المرجع [1]{order_name}[/1] تم إدراجه بنجاح, [1]وسوف يتم شحنه في أقرب فرصة ممكنة بعدما نتلقى الدفعة المالية[/1].
[Amount:] => القيمة:
[Awaiting check payment] => بانتظار الدفع عن طريق شيك
[You have selected to pay by check.] => لقد قمت باختيار الدفع عن طريق الشيك.
[Here are the bank details for your check:] => فيما يلي تفاصيل البنك الخاص بالشيك:
[Payable to the order of:] => يدفع لأمر:
[Please mail your check to:] => الرجاء ارسال الشيك بالبريد الى:
[Message from a {shop_name} customer] => رسالة من أحد عملاء {shop_name}
[Order ID:] => رقم الطلب:
[Attached file:] => الملف المرفق:
[Your message to {shop_name} Customer Service] => رسالتك الى خدمة العملاء في {shop_name}
[Your message has been sent successfully.] => تم ارسال الرسالة بنجاح.
[We will answer as soon as possible.] => سيتم الرد في اقرب فرصة ممكنة.
[Product:] => المنتج:
[Credit slip created] => تم انشاء قسيمة ايداع
[We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => لقد انشأنا قسيمة إئتمان بإسمك للطلبية ذات الرقم المرجعي [1]{order_name}[/1].
[Thank you for your order with the reference {order_name} from {shop_name}] => شكرا لك على طلبية الشراء ذات المرجع {order_name} من {shop_name}
[Product(s) now available for download] => المنتج متوفر حاليا للتحميل
[Your {shop_name} login information] => معلومات تسجيل دخولك على {shop_name}
[Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:] => هذه معلومات تسجيل الدخول الخاصة إلى [1]{shop_name}[/1]:
[First name:] => الإسم الأول:
[Last name:] => الإسم الأخير:
[Customer service - Forwarded discussion] => خدمة العملاء - مناقشة تمت احالتها
[[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]] => [1]{employee}[/1] إضافة [1]"{comment}"[/1]
[Discussion history:] => سجل المحادثة:
[Your customer account creation] => انشاء حساب لعميلك
[Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.] => لقد تم تحويل حسابك [1]{shop_name}[/1] من زائر إلى عميل.
[Please be careful when sharing these login details with others.] => يرجى الحذر من مشاركة بيانات الدخول هذه مع الاخرين.
[Import complete] => اكتمل الإستيراد
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.] => طلبك رقم [1]{order_name}[/1] حاليا في انتظار الشحن.
[{followup}] => {followup}
[In transit] => في انتظار الشحن
[You can track your package using the following link:] => تستطيع تتبع شحنتك باستخدام الرابط التالي:
[You have received a new log alert] => لقد استلمت تذكير جديد
[[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.] => [1]تحذير:[/1] لقد تلقيت تحذيرا جديدا في لوحة التحكم.
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.] => طلبك رقم [1]{order_name}[/1] من [1]{shop_name}[/1] تم إلغاؤه.
[Order canceled] => تم إلغاء الطلب
[Order changed] => تم تغيير الطلب
[Message from a customer] => رسالة من عميل
[Message:] => الرسالة:
[Return #{id_order_return} - update] => المرتجع #{id_order_return} - تحديث
[We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:] => لقد تم تحديث حالة طلب الاستعادة return #{id_order_return}, الحالة الجديدة هي:
[Item(s) out of stock] => المنتجات غير متوفرة
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.] => للأسف, احد المنتجات حاليا غير متوفر. هذا قد يسبب قليلا من التأخير في التوصيل. يرجى قبول اعتذارنا وتأكد بأننا نعمل جاهدين على انجاز الامر بأسرع وقت.
[Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.] => شكرا لك على طلبك ذو الرقم المرجعي {order_name} من {shop_name}.
[Your new {shop_name} login details] => بياناتك الجديدة للدخول الى {shop_name}
[Password reset request for {shop_name}] => طلب اعادة تعيين كلمة المرور لدى {shop_name}
[To confirm this action, please use the following link:] => لتاكيد الطلب، يرجى الضغط على الرابط التالي:
[Please note that this will change your current password.] => يرجى العلم ان هذه العملية ستغير كلمة المرور الحالية.
[Payment processed] => تمت عملية الدفع
[Your payment for order with the reference {order_name} was successfully processed.] => الدفع للطلب ذو الرقم المرجعي {order_name} تم بنجاح.
[Payment processing error] => خطأ في عملية الدفع
[There is a problem with your payment for {shop_name} order with the reference {order_name}. Please contact us at your earliest convenience.] => توجد لديك مشكله في الدفع الى {shop_name} الرقم المرجعي للطلب {order_name}. الرجاء الاتصال بنا بأقرب فرصة ممكنة.
[We cannot ship your order until we receive your payment.] => سيتم شحن الطلب الخاص بك بعد تحصيل قيمة الطلب.
[Processing] => قيد المعالجة
[We are currently processing your {shop_name} order with the reference {order_name}.] => نحن حاليا نجهز طلبك من {shop_name} ذو الرقم المرجعي للطلب {order_name}.
[We have processed your {shop_name} refund for order with the reference {order_name}.] => تمت معالجة طلب الاسترجاع من {shop_name} ذو الرقم المرجعي {order_name}.
[Refund processed] => تمت عملية استرجاع المبلغ
[In order to reply, please use the following link: {link}] => اذا اردت الرد, يرجى زيارة الرابط التالي: {link}
[Please do not reply directly to this email, we will not receive it.] => يرجى عدم الرد مباشرة على هذه الرسالة, الرد لن يصلنا.
[Thank you for shopping with {shop_name}!] => شكرا لتسوقك في {shop_name}!
[Your order has been shipped] => لقد تم شحن طلبك
[Shipped] => تمت عملية الشحن
[Hello] => مرحباً
[If you can read this, the test was successful!] => إذا كنت تستطيع قراءة هذا ، فإن الاختبار كان ناجحًا!
[Voucher created] => تم انشاء الفاتورة
[[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]رمز القسيمة: {voucher_num}[/1] بمبلغ [1]{voucher_amount}[/1]
[This is to inform you about the creation of a voucher.] => نود اعلامك بانه قد تم انشاء الفاتورة.
[Hi,] => مرحباً
[This item is once again in-stock.] => هذا المنتج متوفر حاليا.
[You can access the product page by clicking on the link:] => بامكانك مشاهدة الصفحة الخاصة بالمنتج من خلال الضغط على الرابط التالي:
[You can order it right now from our online shop.] => بامكانك طلب شراء هذا المنتج من خلال متجرنا الالكتروني.
[{product} is now available.] => المنتج {product} متوفر حالياً.
[Customer message:] => رسالة العميل:
[Total Tax paid] => إجمالي الضريبة المدفوعة
[Order details] => تفاصيل الطلب
[Order:] => الطلب:
[Placed on] => وضع في
[Payment:] => أسلوب الدفع:
[Reference] => المرجع
[Product] => منتج
[Unit price] => سعر الوحدة
[Quantity] => الكمية
[Total price] => السعر الإجمالي
[Products] => المنتجات
[Discounts] => خصومات
[Gift-wrapping] => تغليف الهدايا
[Shipping] => الشحن
[Total paid] => إجمالي المدفوعات
[Carrier:] => جهة الشحن:
[Delivery address] => عنوان التوصيل
[Billing address] => عنوان الفواتير
[A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})] => تم وضع طلب شراء جديد في متجر {shop_name} بواسطة العميل: {firstname}{lastname}({email})
[Congratulations!] => مبارك!
[Order {order_name}] => طلب {order_name}
[Order edited] => تم تعديل الطلب
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.] => طلبك رقم [1]{order_name}[/1] تم تعديله.
[The stock cover is now less than the specified minimum of:] => المخزون المتبقي اقل من الكمية المحدد لـ
[Current stock cover:] => المخزون الحالي يغطي:
[{product} is almost out of stock.] => المنتج {product} متوفر بكمية محدودة.
[{product} is nearly out of stock.] => {product} قارب على النفاذ من المخزن.
[The remaining stock is now less than the specified minimum of] => المخزون المتبقي اقل من الكمية المحدد لـ
[Remaining stock:] => المخزون المتبقي:
[Customer:] => العميل:
[Return details] => تفاصيل الإسترجاع
[{order_name} Placed on {date}] => {order_name} انشيء في {date}
[You have received a new return request for {shop_name}.] => لقد استلمت طلب استرجاع جديد في {shop_name}.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => شكراً لإشتراكك في النشرة البريدية.
[Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :] => شكرا لك لانضمامك الى خدمة الرسائل الاخبارية، الرجاء تأكيد طلب الانضمام الى الخدمة من خلال الضعط على الرابط التالي:
[Newsletter subscription] => الاشتراك في خدمة الرسائل الاخبارية
[Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:] => لانضمامك الى خدمة الرسائل الاخبارية، يسعدنا ات تقدم لك القسيمة التالية:
[Hi {firstname} {lastname},] => مرحبا {firstname} {lastname}،
[We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.] => لاحظنا انه خلال زيارتك السابقة لمتجرنا {shop_name}، بانك لم تقم باتمام عملية الشراء.
[As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => كحافز، نريد ان نقدم لك تخفيض وقدره [1]{amount}%[/1] على طلبك التالي! هذا العرض ساري لمدة [1]{days}[/1] ايام، لا تفوّت الفرصة!
[Your {shop_name} login details] => تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك في {shop_name}
[Your cart at {shop_name}] => عربة التسوق لدى {shop_name}
[Here is your coupon:] => فيما يلي قسيمة الخصم:
[Enter this code in your shopping cart to get your discount.] => الرجاء ادخال الرمز التالي خلال عملية التسوق للحصول على الخصم.
[Thank you for your order at {shop_name}.] => شكرا لك لتسوقك في متجرنا {shop_name}.
[You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.] => انت احد افضل عملائنا ولذلك نريد ان نشكرك على تعاملك المستمر.
[Thanks for your trust.] => شكرا لثقتك في متجرنا.
[You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.] => انت احد افضل عملائنا، ولكنك لم تقم بالطلب خلال {days_threshold} ايام.
[Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on {shop_name}!] => صديقك الذي قمت بدعوته [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] قد أتم أول طلب له لدى {shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.] => يشرفنا ان نعرض عليك قسيمة شراء وقدرها [1]{discount_display} (قسيمة# {discount_name})[/1] وتستطيع استخدامها في مشترياتكم القادمة.
[Best regards,] => مع خالص تحياتي،
[join us!] => انضم إلينا!
[Here is the code of your voucher:] => فيما يلي الرمز الخاص بالفاتورة:
[Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.] => ببساطة انسخ والصق هذا الرمز اثناء عملية الدفع لطلبك التالي.
[Referral Program] => برنامج الدعوات
[We have created a voucher in your name for referring a friend.] => لقد انشئنا قسيمه شرائيه خاصه لك لدعوتك صديق.
[, with an amount of] => ، بمبلغ وقدره
[You can now place orders on our shop:] => باستطاعتك الان البدء بالشراء من متجرنا:
[Account] => الحساب
[Here are your login details:] => فيما يلي معلومات الدخول الى حسابك:
[Bankwire] => تحويل مصرفي
[Check] => الشيك
[Contact] => اتصل بنا
[Credit Slip] => الإيصال الإتمانية
[Credit slip] => الإيصال الإتمانية
[You can access your customer account on our shop:] => بإمكانك الدخول الى حساب العميل الخاص بك في متجرنا:
[The file {filename} has been successfully imported to your shop.] => تم إستيراد الملف {filename} بنجاح إلى متجرك.
[Import] => استيراد
[Newsletter] => النشره البريديه
[Order confirmation] => تأكيد طلب الشراء
[You have received a new message regarding order with the reference] => كنت قد تلقيت رسالة جديدة بخصوص الطلب رقم
[Out of stock] => غير متوفر بالمستودع
[Password] => كلمة المرور
[Payment] => الدفع
[Payment error] => خطأ في الدفع
[Refund] => رد
[Voucher] => القسيمة
[Carrier] => جهة الشحن
[Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:] => تم حفظ عربة التسوق، بامكانك متابعة عملية الشراء من خلال زيارة متجرنا:
)
[ModulesFaviconnotificationboAdmin] => Array
(
[Display notifications in the browser tab for:] => عرض الإشعارات في علامة تبويب المتصفح لـ:
[New orders] => طلبات شراء جديدة
[Notification background color] => لون خلفية الإشعار
[Notification text color] => لون نص الإعلام
[Order Notifications on the Favicon] => اطلب الإشعارات على أيقونة المفضلة Favicon
)
[ModulesCashondeliveryShop] => Array
(
[Pay by Cash on Delivery] => الدفع نقدا عند الاستلام
[Your order on %s is complete.] => اكتمال طلبك بنسبة %s .
[You have chosen the cash on delivery method.] => لقد اخترت الدفع عند الاستلام.
[Your order will be sent very soon.] => سيتم إرسال طلبك قريبا جدا.
[For any questions or for further information, please contact our] => لأية أسئلة أو لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال
[customer support] => دعم العملاء
[You pay for the merchandise upon delivery] => ما تدفعه للبضائع عند الاستلام
)
[ModulesEmailsubscriptionShop] => Array
(
[This email address is not registered.] => عنوان البريد الإلكتروني غير مسجل
[An error occurred while attempting to unsubscribe.] => خطأ أثناء إلغاء الاشتراك
[Unsubscription successful.] => تم إلغاء الإشتراك بنجاح.
[This email address is already registered.] => عنوان البريد الإلكتروني مشترك بالفعل
[An error occurred during the subscription process.] => خطأ خلال الاكتتاب
[A verification email has been sent. Please check your inbox.] => تم إرسال رسالة تحقق إلى بريدك الإلكتروني. يرجى مراجعة صندوق بريدك الوارد.
[You have successfully subscribed to this newsletter.] => نجاح الاكتتاب
[This email is already registered and/or invalid.] => هذا البريد الإلكتروني مستخدم من قبل أو أنه غير صحيح.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => شكراً لإشتراكك في النشرة البريدية.
[Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]] => أشترك في القائمة البريدية [1][2]%conditions%[/2]
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => يمكنك إلغاء الاشتراك في أي لحظة. لهذا الغرض، يرجى الاطلاع على معلومات الاتصال لدينا في الإشعار القانوني.
[Newsletter subscription] => الاشتراك في خدمة الرسائل الاخبارية
[Newsletter] => النشره البريديه
[Your e-mail] => البريد الإلكتروني الخاص بك
)
[ModulesEmailalertsAdmin] => Array
(
[Mail alerts] => تنبيه عبر البريد الإلكتروني
[Cannot update settings] => لا يمكن تحديث الإعدادات
[Settings updated successfully] => تم تحديث الإعدادات بنجاح
[No message] => لا توجد رسالة
[image(s)] => صورة (صور)
[Voucher code:] => رمزالإيصال:
[Customer notifications] => تنبيهات العميل
[Product availability] => توافر المنتج
[Order edit] => تعديل الطلب
[Send a notification to the customer when an order is edited.] => أرسل تنبيهاً للعميل عند تصحيح الطلب.
[New order] => طلبية جديدة
[Receive a notification when an order is placed.] => تلقى إشعاراً عندما يتم إستلام طلبية.
[Out of stock] => غير متوفر بالمستودع
[Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.] => إستلم إشعاراً إذا ما أصبحت الكمية المتوفرة من المنتج تحت المستوى التالي.
[Threshold] => عتبة الحد الأدنى
[Quantity for which a product is considered out of stock.] => الكمية التي إذا ما وصل إليها المنتج يمكن إعتباره منتهي من المخزون
[Coverage warning] => تحذير تغطية
[Receive a notification when a product has insufficient coverage.] => تلقي إعلام عندما يكون المنتج لديها تغطية كافية.
[Coverage] => التغطية
[Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.] => تغطية الأسهم، في غضون أيام. أيضا، وسيتم احتساب تغطية الأسهم لمنتج معين استنادا إلى هذا الرقم.
[Returns] => إرجاع
[Receive a notification when a customer requests a merchandise return.] => تلقي إعلام عندما يطلب الزبون البضائع العائدة.
[Merchant notifications] => تنبيهات التجار
[Mail alert: Unable to delete customer using email.] => تنبيه البريد: غير قادر على حذف العميل باستخدام البريد الإلكتروني.
[Mail alert: Unable to export customer using email.] => تنبيه البريد: غير قادر على تصدير العميل باستخدام البريد الإلكتروني.
)
[ModulesWelcomeAdmin] => Array
(
[Let's create your first product] => دعنا نقوم بإنشاء المنتج الأول الخاص بك
[What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.] => ماذا تريد أن تقول عن ذلك؟ فكر في ما يريد عملاؤك معرفته.
[Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)] => إضافة معلومات واضحة وجذابة. لا تقلق، يمكنك تعديله لاحقا :)
[Give your product a catchy name.] => إعطاء المنتج الخاص بك اسم جذاب.
[Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.] => إملأ المعلومات الأساسية في هذا التبويب. علامات التبويب الأخرى تسمح لك لإدارة المزيد من الخيارات المتقدمة.
[Add one or more pictures so your product looks tempting!] => أضف صورة أو أكثر حتى يبدو منتجك مغريا!
[How much do you want to sell it for?] => بكم تريد بيعه؟
[Yay! You just created your first product. Looks good, right?] => ياي! لقد أنشأت للتو المنتج الأول. يبدو جيد، أليس كذلك؟
[Give your shop its own identity] => إعط المحل الخاص بك هويته الخاصة
[How do you want your shop to look? What makes it so special?] => كيف تريد أن يظهر المحل الخاص بك؟ ما الذي يجعله مميز؟
[Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.] => خصص مظهرك أو اختر أفضل تصميم من كتالوج السمات.
[A good way to start is to add your own logo here!] => طريقة جيدة للبدء هو إضافة الشعار الخاص بك هنا!
[If you want something really special, have a look at the theme catalog!] => إذا كنت تريد شيئا خاصا حقا، إلق نظرة على دليل المواضيع!
[Get your shop ready for payments] => إعداد متجرك للدفعات
[How do you want your customers to pay you?] => كيف تريد أن يدفع لك الزبائن؟
[These payment methods are already available to your customers.] => طرق الدفع هذه متاحة بالفعل لعملائك.
[Choose your shipping solutions] => اختيار حلول الشحن الخاصة بك
[How do you want to deliver your products?] => كيف تريد تسليم المنتجات الخاصة بك؟
[Here are the shipping methods available on your shop today.] => وفيما يلي طرق الشحن المتاحة على متجرك اليوم.
[Skip this tutorial] => تخطي مرحلة التعليم
[Over to you!] => زيادة لك!
[You've seen the essential, but there's a lot more to explore.] => لقد رأيت الأساسي، ولكن هناك الكثير لاستكشاف.
[Some ressources can help you go further:] => بعض الموارد يمكن أن تساعدك على المضي قدما:
[Starter Guide] => دليل المبتدئين
[Forum] => منتدى
[Training] => تدريب
[Video tutorial] => فيديو تعليمي
[I'm ready] => أنا مستعد
[Welcome to your shop!] => مرحبا بك في متجرك
[Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.] => مرحبا! اسمي بريستون وأنا هنا لإظهار كل هذا.
[You will discover a few essential steps before you can launch your shop:] => سوف تكتشف بعض الخطوات الأساسية قبل أن تتمكن من إطلاق المحل الخاص بك:
[Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...] => إنشاء منتجك الأول، إضفاء الطابع الشخصي لمتجرك، وتعيين الشحن وطرق الدفع...
[Let's get started!] => دعونا نبدأ!
[Later] => فيما بعد
[Start] => البدء
[Launch your shop!] => قم بإطلاق متجرك!
[Resume] => خلاصة
[Stop the OnBoarding] => أوقف الدليل الأولي
[Continue] => استمرار
[Hey! Are you lost?] => مرحبا! هل أنت تائه؟
[To continue, click here:] => للمتابعة، انقر هنا:
[If you want to stop the tutorial for good, click here:] => إذا كنت ترغب في إيقاف البرنامج التعليمي نهائيا، انقر هنا:
[Quit the Welcome tutorial] => إنهاء البرنامج التعليمي الأوّلي
[Step] => خطوة
[Next] => التالي
[Welcome] => مرحباً
)
[ModulesBlockwishlistAdmin] => Array
(
[Wishlist] => قائمة الامنيات
[My wishlists] => قوائم امنياتي
[My wishlist] => قائمة امنياتي
[Product] => منتج
[Reference] => المرجع
[Combination] => المواصفات
[Category] => تصنيف
[Price (tax excl.)] => السعر (بدون الضريبة)
[Conversion rate] => نسبة التحويل
[Save] => حفظ
[Refresh] => تحديث
)
[AdminActions] => Array
(
[Uninstall] => المسح
[Validate] => التحقق من صحة
[Save and stay] => حفظ و البقاء بنفس الصفحه
[Generate] => توليد
[Choose] => -- اختر --
[-- Choose --] => -- اختر --
[Select all] => اختار الجميع
[Unselect all] => إلغاء تحديد الكل
[Display] => مشاهده
[View] => عرض
[Import] => استيراد
[Disable] => تعطيل
[Print out] => طباعة
[Remove] => إزالة
[Reset] => إعادة ضبط
[Apply] => تطبيق
[See more] => مشاهدة المزيد
[Hide warning] => إخفاء التحذير
[Search] => بحث
[Choose language:] => اختار لغه:
[Close] => إغلاق
[Install] => تثبيت
[Edit: %s] => تحرير: %s
[Check All] => تحديد الكل
[Uncheck All] => إلغاء التحديد
[Check all] => تحديد الكل
[Finish] => أنهي
[Delete selected items?] => حذف العناصر المحدده ؟
[Delete selected] => حذف المحدد
[Enable selection] => تفعيل المحدد
[Disable selection] => إلغاء تفعيل المحدد
[Save] => حفظ
[Configure] => الإعدادات
[Refresh] => تحديث
[Continue] => استمرار
[Sort] => الفرز
[Sort order] => ترتيب الفرز
[Export .CSV file] => تصدير ملف CSV
[Cancel] => إلغاء
[Choose a file] => إختيار ملف
[Edit] => تعديل
[Delete] => حذف
[Add new] => إضافة
[Add] => إضافة
[Search name] => البحث عن إسم
[New product] => منتج جديد
[Add tag] => إضافة كلمات دلاليه
[Order by] => الترتيب حسب
[Close window] => أغلق النافذة
[Done] => انتهى
[Confirm] => تأكيد
[Go] => إذهب
[Download] => تحميل
[Back to list] => رجوع الى القائمة
[Use] => استخدم
[Change] => تغير
[Read more] => مشاهدة المزيد
[Enable] => متاح:
[Load] => حمولة
[All] => الكل
[Export] => تصدير
[Preview] => معاينة
[Edit: %value%] => تعديل: %value%
[Save and preview] => حفظ ومشاهدة
[Generate emails] => توليد رسائل البريد الإلكتروني
[Choose layouts] => إختر تصميم
[Show] => أعرض
[Update] => تعديل
[Copy] => نسخة
[Modify] => تعديل
[Try again] => حاول مجدداً
[Sort by] => الترتيب بـ
[Delete selection] => حذف المحدد
[Activate selection] => تفعيل اختيار
[Deactivate selection] => إلغاء الإختيار
[Duplicate selection] => تكرار الإختيار
[Filter by categories] => تصفية حسب الفئات
[Unselect] => إزالة اختيار
[Expand] => توسيع
[Collapse] => طوي
[Duplicate] => إنشاء نسخه مطابقه
[Reorder] => إعادة الطلب
[Save & refresh] => حفظ وتحديث
[Create] => إنشاء
[Delete this file] => حذف هذا الملف
[Save image settings] => حفظ إعدادات الصور
[Send] => ارسل
[Shipping] => الشحن
[Select] => تحديد
[Add my IP] => إضافة عنوان الـ IP الخاص بي
[Confirm this action] => تأكيد الأمر
)
[ModulesStatsbestvouchersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned.] => سجلات فارغه عائدة.
[Total used] => إجمالي المستخدم
[Best vouchers] => أفضل القسائم الشرائية
)
[ModulesViewedproductAdmin] => Array
(
[Viewed products block] => ينظر إلى كتلة المنتجات
[You must fill in the 'Products displayed' field.] => يجب تحديد عدد \"المنتجات المعروضة\".
[Invalid number.] => عدد غير صحيح.
[Products to display] => المنتجات المعروضة
[Define the number of products displayed in this block.] => تحديد عدد من المنتجات المعروضة في هذه المجموعة
)
[ModulesWirepaymentAdmin] => Array
(
[Wire payment] => تحويل بنكي
[Are you sure about removing these details?] => هل أنت متأكد أنك تريد حذف البيانات الخاصة بك؟
[Account owner and account details must be configured before using this module.] => يجب تكوين حساب المالك والتفاصيل من اجل استخدام هذه الوحدة بشكل صحيح.
[No currency has been set for this module.] => لا توجد عملة محددة لهذه الإضافة.
[Account details are required.] => تفاصيل الحساب مطلوبة.
[Account owner is required.] => مطلوب صاحب الحساب.
[Account details] => تفاصيل الحساب
[Account owner] => حساب مالك
[Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.] => مثل فرع البنك ، IBAN رقم ، BIC ، الخ.
[Bank address] => عنوان البنك
[Customization] => التخصيص
[Reservation period] => فترة الحجز
[Number of days the items remain reserved] => عدد الأيام تبقى العناصر المحجوزة
[Information to the customer] => معلومات للعميل
[Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)] => معلومات عن التحويل المصرفي (وقت المعالجة ، ابتداءً من الشحن...)
[Display the invitation to pay in the order confirmation page] => عرض الدعوة للدفع في صفحة تأكيد الطلب
[Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page.] => قد يطلب منك قانون بلدك إرسال الدعوة للدفع عن طريق البريد الإلكتروني فقط. سيؤدي تعطيل الخيار إلى إخفاء الدعوة على صفحة التأكيد.
[This module allows you to accept secure payments by bank wire.] => هذه الوحدة تسمح لك لقبول المدفوعات عن طريق التحويل البنكي.
[If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.] => إذا اختار العميل الدفع عن طريق التحويل البنكي ، فستتغير حالة الطلب إلى "انتظار الدفع".
[That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.] => لذا، يجب عليك تأكيد الطلب يدوياً حالما تتلقى التحويل البنكي.
)
[AdminCatalogFeature] => Array
(
[Texture] => نسيج
[Order (without shipping)] => طلب الشراء (بدون شحن)
[Exclude discounted products] => استثني المنتجات المخفضة
[Send a free gift] => ارسل هدية مجانية
[Search a product] => ابحث عن منتج
[Matching products] => تطابق المنتجات
[Available combinations] => مجموعات متاحة
[Country selection] => تحديد الدول
[Carrier selection] => تحديد جهات الشحن
[Customer group selection] => تحديد مجموعة العملاء
[Limit to a single customer] => مقتصر على عميل واحد
[Valid] => صالح
[Minimum amount] => أقل عدد للشراء
[Shipping excluded] => غير شامل للشحن
[Shipping included] => شامل الشحن
[Restrictions] => القيود
[Unselected countries] => الدول الغير محددة
[Selected countries] => الدول المحددة
[Unselected carriers] => جهات الشحن الغير محددة
[Selected carriers] => جهات الشحن المحددة
[Unselected groups] => المجموعات غير المحددة
[Selected groups] => المجموعات المحددة
[Unselected shops] => المتاجر الغير محددة
[Selected shops] => المتاجر المحددة
[Information] => روابط ذات صلة
[Now] => الآن
[Done] => انتهى
[Time] => الوقت
[Minute] => دقيقة
[Conditions] => الشروط
[Partial use] => استخدام جزئي
[Number of products required in the cart to enjoy the discount:] => عدد المنتجات المطلوبة في سلة التسوق للاستمتاع بالخصم:
[Attachment] => ملف مرفق
[Product name] => اسم المنتج
[Root] => الجذر
[Home] => الصفحة الرئيسية
[Increase] => زيادة
[Decrease] => تخفيض
[Customer Order] => طلب الزبون
[Adjustment following an inventory of stock] => التعديل بعد جرد المخزون
[Transfer to another warehouse] => نّقل إلى مستودع آخر
[Transfer from another warehouse] => نقل من مستودع آخر
[Supply Order] => طلبات التوريد
[Product Return] => إرجاع المنتج
[Manual Entry] => الإدخال اليدوي
[Values] => القيم
[Value] => القيمة
[Color or texture] => اللون أو النسيج
[Public name] => الأسم العلني
[Attribute type] => نوع الخاصية
[Attribute group] => مجموعة الخاصية
[Current texture] => البُنية الحالية
[Add New Attributes] => إضافة خاصيه جديده
[Edit New Attribute] => تحرير سمة جديدة
[Add New Attribute] => إضافة خاصيه جديده
[Save then add another value] => احفظ ثم اضف قيمة اخرى
[Color] => اللون:
[Attributes] => السمات
[Payment:] => أسلوب الدفع:
[Cart Rules] => قواعد سلة الشراء
[Open] => فتح
[Messages] => الرسائل
[Private] => خاصة
[Last message] => آخر رسالة
[Contact options] => خيارات جهات الاتصال
[Allow file uploading] => السماح برفع الملفات
[Default message] => الرسالة الإفتراضية
[Customer service options] => خيارات خدمة العملاء
[IMAP user] => مستخدم IMAP
[IMAP password] => كلمة مرور IMAP
[Delete messages] => حذف الرسائل
[IMAP options] => خيارات IMAP
[Total threads] => مجموع المواضيع
[Threads pending] => المواضيع المعلقة
[Total number of customer messages] => الرسائل الكلية للعملاء
[Total number of employee messages] => الرسائل الكلية للموظفين
[Unread threads] => المواضيع غير المقروءة
[Closed threads] => المواضيع المغلقة
[Average Response Time] => معدل وقت الإستجابة
[Re-open] => إعادة فتح
[Message to:] => رسالة إلى:
[Product:] => المنتج:
[Status:] => الحالة:
[Closed] => مغلق
[Pending 1] => 1 معلقة
[Pending 2] => ريثما 2
[Message forwarded to] => توجيه رسالة إلى
[Add New Feature] => إضافة ميزة جديدة
[Add a new feature value] => إضافة قيمة الميزة الجديدة
[Add new feature] => إضافة ميزة جديدة
[Impact on weight] => الأثر على وزن
[Short description] => الوصف المختصر
[Condition] => الشرط
[Low stock level] => انخفاض مستوى المخزون
[Label when in stock] => تسمى حين تتوفر بالمخزون
[Delivery time of in-stock products:] => وقت تسليم المنتجات المتوفرة:
[Category root] => جذر الأقسام
[Leave initial price] => اترك السعر المبدئي
[Number of products] => عدد من المنتجات
[Average number of products per category] => متوسط عدد المنتجات لكل فئة
[Disabled Categories] => تعطيل الأقسام
[Empty Categories] => أقسام فارغة
[All combinations] => كل التركيبات
[Comment:] => التعليق:
[None] => لايوجد
[Use default behavior] => إستخدم الإجراء الافتراضي
[Allow orders] => السماح بطلبات الشراء
[Deny orders] => إلغاء طلبات الشراء
[New] => جديد
[Used] => مستخدم
[Refurbished] => تحديث
[Pack of products] => حزمة من المنتجات
[Everywhere] => في كل مكان
[Nowhere] => في اي مكان
[product(s)] => المنتج(ـات)
[Products] => المنتجات
[List of disabled products] => قائمة المنتجات المعاقين
[List of empty categories] => قائمة الفئات فارغا
[List of products without images] => قائمة المنتجات بدون صور
[List of products without price] => قائمة المنتجات بدون سعر
[Cover image] => صورة الغلاف
[Add new root category] => أضف فئة جذرية جديدة
[Add new category] => إضافة قسم جديد
[Combination name] => إسم التركيبة
[Physical quantity] => الكمية الفعلية
[Reserved quantity] => الكميّة المحجوزة
[Category name] => اسم التصنيف
[Parent of the category] => أصل التصنيف
[Please select a file] => رجاءاً إختر ملفاً
[ISBN code] => كود الترقيم الدولى (ISBN code)
[Min. quantity for sale] => كمية الحد الأدنى للبيع
[Select images of this combination:] => حدد صوراً لهذه المجموعة:
[Final price] => السعر النهائي
[Impact on price per unit (tax excl.)] => التأثير على السعر لكل وحدة (بإستثناء الضرائب)
[Set as default combination] => تعيين كمجموعة إفتراضية
[Impact on price (tax incl.)] => التأثير على السعر (بدون الضرائب)
[Send me an email when the quantity is below or equals this level] => أرسل لي رسالة بريد إلكتروني عندما تكون الكمية أقل أو تساوي هذا المستوى
[Cost Price] => سعر التكلفة
[Add products to your pack] => أضف منتجات لحزمتك
[Add a new category] => إضافة تصنيف جديد
[Accessories] => إكسسوارات
[Default category] => الفئة المبدئية
[Display options] => عرض الخيارات
[Default suppliers] => الموردين الإفتراضيين
[Attachments for this product:] => المرفقات لهذا المنتج:
[ISBN] => الرقم الدولي للكتاب (ISBN)
[Display condition on product page] => عرض الحالة على صفحة المنتج
[Available for order] => متاح للطلب
[Show price] => عرض السعر
[Web only (not sold in your retail store)] => على الويب فقط (لا يباع في متجر البيع بالتجزئة)
[No tax] => لا توجد ضريبة
[Apply to all products] => تنطبق على كافة المنتجات
[Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.] => إظهر مؤشر "للبيع!" فى صفحة المنتج، وفي قوائم المنتجات.
[Create combinations] => إنشاء تركيبات
[Minimum quantity for sale] => كمية الحد الأدنى للبيع
[No redirection (404)] => لا يتم إعادة التوجيه (404)
[Target] => الهدف
[Meta title] => Meta title:
[Meta description] => وصف الميتا
[Target product] => المنتج المستهدف
[Target category] => التصنيف المستهدف
[Redirection when offline] => إعادة التوجيه عند عدم الإتصال
[Permanent redirection to a category (301)] => إعادة التوجيه الدائم لتصنيف (301)
[Temporary redirection to a category (302)] => إعادة التوجيه المؤقت لتصنيف (302)
[Permanent redirection to a product (301)] => إعادة التوجيه الدائم للمنتج (301)
[Temporary redirection to a product (302)] => إعادة التوجيه المؤقت إلى منتج (302)
[Friendly URL] => رابط سهل
[Specific delivery time to this product] => وقت التسليم المحدد لهذا المنتج
[Default delivery time] => وقت التسليم الافتراضي
[Delivered within 3-4 days] => التسليم في غضون 3-4 أيام
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => وقت تسليم المنتجات الغير متوفرة في المخزون مع الطلبات المسموح بها:
[Delivered within 5-7 days] => التسليم في غضون 5-7 أيام
[Width] => العرض
[Height] => الطول
[Depth] => العمق
[Weight] => الوزن
[Shipping fees] => رسوم الشحن
[Add customer] => أضف عميل
[Available from] => متاح من
[Starting at] => يبدا في
[Unit(s)] => الوحد(ة/ات)
[Product price (tax excl.)] => سعر المنتج (بدون الضريبة)
[Reduction tax] => ضريبة التخفيض
[Number of days] => عدد أيام
[Description] => الوصف
[No brand] => لا علامة تجارية
[Details] => النفاصيل
[Choose a value] => إختر قيمة
[Pre-defined value] => قيمة محددة مسبقا
[OR Customized value] => أو قيمة مخصصة
[Choose a feature] => إختر ميزة
[New product] => منتج جديد
[Caption] => عنوان الصورة
[Image] => الصورة
[Options] => خيارات
[%price% tax excl.] => %price% بدون ضرائب.
[%price% tax incl.] => %price% يشمل الضرائب.
[Edit quantity] => تحرير الكمية
[Pack] => حزمة
[Add new file] => أضف ملف جديد
[Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)] => عرض %from%-%to على %total% (صفحة %current_page% / %page_count%)
[Items per page:] => عدد العناصر فى الصفحة:
[Edit: %value%] => تعديل: %value%
[Category] => تصنيف
[Price (tax incl.)] => السعر (شامل للضريبة)
[Price (tax excl.)] => السعر (بدون الضريبة)
[Quantity] => الكمية
[These products will be deleted for good. Please confirm.] => هذه المنتجات سيتم حذفها. يرجى التأكيد.
[Delete products?] => حذف المنتجات؟
[[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]] => [1]أضف منتجك الأول[/1][2] أو قم باستيراد قائمة من المنتجات (أنواع الملفات: csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
[Go to catalog] => الإنتقال إلى الكتالوج
[Product list] => قائمة المنتجات
[Modules] => الإضاقات
[Pricing] => الأسعار
[Basic settings] => الإعدادات الأساسية
[Shipping] => الشحن
[Categories] => التصنيفات
[Create a new category] => إنشاء تصنيف جديد
[New category name] => إسم التصنيف الجديد
[Create a category] => إنشاء تصنيف
[Ecotax] => الضريبة البيئية
[Specific references] => مراجع محددة
[Prev. combination] => التركيبة السابقة
[Back to product] => العودة للمنتج
[Combination details] => تفاصيل التركيبة
[Price and impact] => السعر والتأثير
[Final retail price (tax excl.) will be] => سعر التجزئة النهائي (بإستثناء الضرائب) سيكون
[Does this combination have a different price per unit?] => هل تختلف أسعار الوحدة لهذا المزيج ؟
[Images] => الصور
[Next combination] => التركيبة التالية
[Stock] => الاسهم
[Impact on price (tax excl.)] => التأثير على السعر (بإستثناء الضرائب)
[Manage your product combinations] => إدارة تركيبات المنتجات الخاصة بك
[Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)] => الإجراءات المجمعة ([1]/[2] تركيبة (تركيبات) مختارة)
[Default combination] => التركيبة الإفتراضية
[Availability preferences] => إعدادات التوفر
[Behavior when out of stock] => الإجراء المطلوب عند نفاذ المخزون
[Stock management is disabled] => إدارة المخزون معطلة
[Combinations] => السمة
[You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.] => يمكنك زيادة أو تقليل مستويات المخزون المنخفضة بكميات كبيرة. لا يمكنك تعطيلها بشكل مجمّع: يجب عليك القيام بذلك على أساس تركيبة.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team] => سيتم إرسال البريد الإلكتروني إلى جميع المستخدمين الذين لديهم الحق في تشغيل صفحة الأسهم. لتعديل الأذونات ، انتقل إلى معلمات متقدمة> فريق
[Delete combinations] => حذف التركيبات
[Brand] => العلامة التجارية
[Add a brand] => أضف علامة تجارية
[Add a related product] => إضافة منتج ذات صلة
[Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.] => تحسين ترتيبك وكيف ستظهر صفحة منتجك في نتائج محركات البحث.
[Redirection page] => صفحة إعادة التوجية
[Reset URL] => إعادة ضبط الرابط
[Search Engine Optimization] => تحسين محرك البحث
[Package dimension] => أبعاد الطرد
[Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.] => ضبط تكاليف الشحن الخاصة بك عن طريق ملء أبعاد المنتج.
[Leave empty to disable.] => اتركه فارغًا لتعطيله.
[Impact on price] => التأثير على السعر:
[Specific price conditions] => شروط الأسعار المحددة
[Choose the suppliers associated with this product] => إختر الموردين المرتبطين بهذا المنتج
[Default supplier] => المورد الإفتراضي
[Supplier reference] => مرجع المورد
[Summary] => ملخص
[Add a feature] => أضف ميزة
[Tax rule] => القاعدة الضريبية:
[Tax excluded] => بدون الضريبة
[Tax included] => شامل للضريبة
[Reference] => المرجع
[Product with combinations] => المنتج مع المجموعات
[View all images] => عرض جميع الصور
[View less] => عرض أقل
[Simple product] => منتج بسيط
[Features] => الخصائص
[Visibility] => الظهور:
[Where do you want your product to appear?] => أين تريد أن يظهر المنتج الخاص بك؟
[Attached files] => الملفات المرفقة
[Add a customization field] => إضافة حقل تخصيص
[Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.] => يمكن للعملاء إضفاء الطابع الشخصى على المنتج عن طريق إدخال نص أو تقديم ملفات الصور المخصصة.
[Tags] => الوسوم:
[Condition & References] => الشرط & المرجع
[Attach a new file] => إرفاق ملف جديد
[Cost price] => سعر التكلفة
[Priority management] => أولويات الإدارة
[Add a specific price] => إضافة سعر محدد
[Manage tax rules] => إدارة الشروط الضريبية
[Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.] => سعر التجزئة النهائى: [1][2][/2] شاملة الضريبة. [/1] / [3][/3] بإستثناء الضرائب.
[Impact] => تأثير
[From] => من
[Priorities] => الأولويات
[Combination] => المواصفات
[Quantities] => الكميات
[Cover] => الصورة الرئيسية
[Drop images here] => إسقاط الصور هنا
[or select files] => أو حدد ملفات
[Recommended size 800 x 800px for default theme.] => الحجم الموصى به 800 * 800px للموضوع الافتراضي.
[JPG, GIF or PNG format.] => صيغة JPG, GIF او PNG.
[Virtual product] => منتج إفتراضي
[These modules are relative to the product page of your shop.] => هذه الإضافات مرتبطة بصفحة المنتج من المحل الخاص بك.
[tax excl.] => بدون الضريبة
[tax incl.] => شامل للضريبة
[Module to configure] => اضافة للتهيئة
[Choose a module to configure] => اختر اضافة لتهيئتها
[To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]] => دارة جميع الوحدات الخاصة بك انتقل إلى [1] صفحة الاضافات المثبتة [/1]
[Zoom] => تكبير
[Add new value] => اضف قيمة جديدة
[Add new attribute] => إضافة خاصيه جديده
[Reduction] => تخفيض
[Parent category] => الفئة الام
[Category thumbnail] => الصورة المصغرة للفئة
[Menu thumbnails] => الصور المصغرة للقائمة
[Group access] => أذونات مجموعة المستخدمين:
[%group_name% - All people without a valid customer account.] => %group_name% - جميع الأشخاص الذين ليس لديهم حساب عميل صالح.
[%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.] => %group_name% - العميل الذي قدم طلبًا مع الشراء كزائر.
[%group_name% - All people who have created an account on this site.] => %group_name% - جميع الأشخاص الذين قاموا بانشاء حساباً على هذا الموقع.
[Feature] => ميزة
[Add a new feature] => إضافة ميزة جديدة
[Addresses] => العناوين
[Ref:] => المرجع:
[EAN13:] => EAN13:
[UPC:] => UPC:
[Qty:] => الكمية:
[Attribute name] => اسم السمة
[UPC] => UPC:
[Brands] => الماركات
[Add new brand] => أضف علامة تجارية جديدة
[Add new brand address] => أضف عنوان علامة تجارية جديدة
[Close] => إغلاق
[Discount] => خصم
[EAN13] => EAN13:
[Wholesale price] => سعر الجملة:
[Customization] => التخصيص
[Price per unit] => السعر للوحدة
[Add new cart rule] => إضافة قاعدة جديدة لسلة التسوق
[Expiration date] => تاريخ الإنتهاء
[[1][/1] of [2][/2] characters allowed] => [/1][1] من [2][/2] الأحرف المسموح بها
[Type] => النوع
[Main category] => التصنيف الرئيسي
[[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)] => [1][/1] من [2][/2] الحروف المستخدمة (موصى به)
[List of products for this pack] => قائمة المنتجات لهذه الحزمة
[Use checkboxes to bulk edit quantities] => استخدم مربعات الاختيار لتحرير كميات كبيرة الحجم
[Advanced filters] => فلاتر متقدمة
[Apply advanced filters] => تطبيق فلاتر متقدمة
[Apply new quantity] => تطبيق كمية جديدة
[Display products below low stock level first] => عرض المنتجات دون مستوى المخزون المنخفض الأول
[Filter by movement type] => تصفية حسب نوع الحركة
[Filter by employee] => تصفيه حسب الموظف
[Filter by period] => تصفية حسب الفترة
[Search a category] => البحث عن تصنيف
[Search a supplier] => أبحث عن مورد
[Filter by status] => تصنيف حسب الحالة
[All] => الكل
[Filter by supplier] => تصفية حسب المورد
[Stock management] => إدارة المخزون
[Movements] => الحركات
[Search products (search by name, reference, supplier)] => بحث عن منتجات (البحث عن طريق الإسم, المرجع, المورد)
[This product is below the low stock level you have defined.] => هذا المنتج أقل من مستوى المخزون المنخفض الذي حددته.
[Low stock level:] => انخفاض مستوى المخزون:
[Low stock alert:] => تنبيه مخزون منخفض:
[Bulk edit quantity] => تحرير الكمية مجتمعة
[Date & Time] => التاريخ والوقت
[Go to the import system] => اذهب إلى نظام الاستيراد
[Export data into CSV] => تصدير البيانات إلى CSV
[Physical] => المادية
[Reserved] => محجوزة
)
[ModulesWirepaymentShop] => Array
(
[%1$s (tax incl.)] => %1$s (يشمل الضرائب)
[This payment method is not available.] => طريقة الدفع هذه غير متوفرة.
[Amount] => الكمية
[Name of account owner] => إلى صاحب حساب
[Please include these details] => يرجى إضافة هذه التفاصيل
[Bank name] => اسم البنك
[Pay by bank wire] => الدفع عن طريق التحويل البنكي
[(order processing will be longer)] => (اجراءات الطلب ستكون اطول)
[Your order on %s is complete.] => اكتمال طلبك بنسبة %s .
[Please send us a bank wire with:] => الرجاء ارسال حوالة بنكية من خلال:
[Please specify your order reference %s in the bankwire description.] => يرجى تحديد مرجع الطلب %s في وصف التحويل المصرفية.
[We've also sent you this information by e-mail.] => لقد أرسلنا لك هذه المعلومات أيضًا عن طريق البريد الإلكتروني.
[Your order will be sent as soon as we receive payment.] => سيتم إرسال طلبك بمجرد استلامنا التسوية الخاصة بك.
[If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1].] => إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات أو مخاوف ، فيرجى الاتصال بفريق دعم العملاء [1] التابع لنا [/1].
[Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.] => يرجى تحويل مبلغ الفاتورة إلى حسابنا المصرفي. سوف تتلقى تأكيد الطلب الخاص بنا عن طريق البريد الإلكتروني الذي يحتوي على تفاصيل البنك ورقم الطلب.
[Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.] => سيتم حجز السلع خلال %s يوم لك وسنعالج الطلب فورًا بعد استلام الدفعة.
[More information] => المزيد من المعلومات
[Bankwire] => تحويل مصرفي
[Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:] => يتم الدفع عن طريق تحويل مبلغ الفاتورة إلى الحساب التالي:
)
[AdminStatsNotification] => Array
(
[Module not found] => لا يوجد أي إضافة
[Please select a module from the left column.] => الرجاء اختيار وحدة نمطية في العمود الأيسر.
[The specified date is invalid.] => التاريخ المحدد خطا
)
[AdminStatsHelp] => Array
(
[%value% of your products for sale are out of stock.] => %value% من المنتجات الخاصة بك للبيع هي من دون مخزون.
[Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.] => الهامش الإجمالي المعبر عنه بالنسب المئوية يقيم مدى فعالية بيع سلعك بفعالية. من أصل 100 دولار ، ستحتفظ بقيمة %value% لتغطية الأرباح والمصروفات.
[%value% of your products are disabled and not visible to your customers] => %value% من منتجاتك معطلة وغير مرئية لعملائك
[Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days] => من ضمن الكتالوج الخاص بك، %value% من منتجاتك قد حققت مبيعات في آخر 30 يوما
)
[ModulesProductcommentsAdmin] => Array
(
[Valid for the entire catalog] => صالحة لكل الكتالوج
[Restricted to some categories] => مقيدة الى بعض التصنيفات
[Restricted to some products] => مقيدة الى بعض المنتجات
[Product Comments] => تعليقات المنتج
[Settings updated] => تم تحديث الإعدادات بنجاح
[Criterion deleted] => تم حذف المعيار
[Configuration] => الإعدادات
[All reviews must be validated by an employee] => كل التعليقات يجب ان تُدقق بواسطة موظف
[Yes] => نعم
[No] => لا
[Allow guest reviews] => اسمح بتعليقات الضيوف
[Minimum time between 2 reviews from the same user] => الحد الأدنى للزمن بين تعليقين من نفس المستخدم
[Save] => حفظ
[Reviews waiting for approval] => تعليقات بإنتظار الموافقة
[Reported Reviews] => التعليقات المُبلغ عنها
[Approve] => مصادقة
[Not abusive] => غير مؤذي
[ID] => الرقم التعريفي
[Name] => الاسم
[Type] => النوع
[Status] => الحالة
[Add New Criterion] => اضف معيار جديد
[Review Criteria] => راجع المعيار
[Approved Reviews] => التعليقات المقبولة
[Review title] => عنوان التعليق
[Review] => التعليق
[Rating] => التقييم
[Author] => المؤلّف
[Product] => منتج
[Time of publication] => تاريخ النشر
[Criterion will be restricted to the following categories] => المعيار سوف يُقيّد بالتصنيفات التاليه
[Mark the boxes of categories to which this criterion applies.] => حدد مربعات التصنيفات التي ينطبق عليها هذا المعيار
[Selected] => محدد
[Collapse All] => فتح الكل
[Expand All] => إغلاق الكل
[Check All] => تحديد الكل
[Uncheck All] => إلغاء التحديد
[Add new criterion] => اضف معيار جديد
[Criterion name] => إسم المعيار
[The criterion will be restricted to the following products] => المعيار سوف يُقيّد بالمنتجات التاليه
[Active] => نشط
[Product Name] => اسم المنتج
)
[ModulesLinklistShop] => Array
(
[Products] => المنتجات
[Our company] => شركتنا
)
[ModulesContactformAdmin] => Array
(
[Contact form] => اتصل بنا
[Adds a contact form to the "Contact us" page.] => اظافه نموذج إتصال في صفحة إتصل بنا.
[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => لمزيد من الأمان على نماذج موقع الويب الخاص بك ، راجع فئة الوحدات النمطية وصول الأمن على %link%
[Parameters] => البارامترات
[Send confirmation email to your customers] => أرسل رسالة تأكيد إلكترونية إلى عملائك
[Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => اختر نعم وسيتلقى عملاؤك بريدًا إلكترونيًا للتأكيد عامًا ، بما في ذلك رقم التتبع بعد إرسال رسالتهم. ملاحظة: لتثبيط المحتوى غير المرغوب فيه ، لن يتم تضمين محتوى رسائلك في البريد الإلكتروني.
[Receive customers' messages by email] => تلقي رسائل العملاء عن طريق البريد الإلكتروني
[By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => بشكل افتراضي ، لن تتلقى رسائل اتصال إلا من خلال علامة التبويب خدمة العملاء.
)
[ModulesLinklistAdmin] => Array
(
[Link List] => قائمة الروابط
[New block] => كتلة جديدة
[ID] => الرقم التعريفي
[Name of the block] => اسم الصندوق
[Title] => المسميات
[URL] => الرابط
[Content pages] => صفحات المحتوى
[Product pages] => صفحات المنتج
[Categories] => التصنيفات
[Static content] => المحتوى الثابت
[Custom content] => محتوى مخصص
[Edit the link block.] => صحح رابط القسم.
[New link block] => جديد رابط القسم
)
[AdminModulesHelp] => Array
(
[Search modules: keyword, name, author...] => البحث عن الاضافات: الكلمة الرئيسية، الاسم، المؤلف ...
[Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).] => يرجى تحميل ملف واحد على حدة، بإمتداد zip أو (.tar, .tar.gz or .tgz).
[Your module will be installed right after that.] => سيتم تثبيت الاضافة الخاصة بك مباشرة بعد ذلك.
[What happened?] => ماذا حدث؟
[Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.] => قم بتخصيص متجرك مع هذا الإختيار من الإضافاة الموصى بها لمتجرك، إعتماداً على دولتك، لغتك وإصدار بريستاشوب. إنه يشمل الإضافات الأكثر شهرة من متجر الإضافات الخاص بنا، مع إضافات الشركاء المجانية.
[Bought] => تم الشراء
[This module is available on PrestaShop Addons.] => هذه الاضافة متوفرة على بريستاشوب للاضافات.
[Popular] => الاكثر شعبية
[These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.] => تتطلب هذه الإضافات إنتباهكم: تحتاج إلى إتخاذ بعض الإجراءات للتأكد من أنها تعمل بكامل طاقتها.
[Update these modules to enjoy their latest versions.] => قم بتحديث هذه الاضافات للاستمتاع بأخر الإصدارات.
)
[ModulesBannerAdmin] => Array
(
[Banner] => الافتة
[Banner image] => صورة اللافتة
[Upload an image for your top banner. The recommended dimensions are 1110 x 214px if you are using the default theme.] => حمل صورة الاعلان العلوي. الأبعاد الموصى بها هي 1110 x 214px بكسل إذا كنت تستخدم السمة الافتراضية.
[Banner Link] => وصلة اللافتة
[Enter the link associated to your banner. When clicking on the banner, the link opens in the same window. If no link is entered, it redirects to the homepage.] => أدخل الرابط المرتبط بلافتتك. عند النقر على اللافتة، يفتح الارتباط في نفس الإطار. إذا لم يتم إدخال أي رابط، فإنها ستوجهك إلى الصفحة الرئيسية.
[Banner description] => وصف اللافتة
[Please enter a short but meaningful description for the banner.] => الرجاء إدخال وصف قصير ولكن ذات مغزى واضح للافتة.
)
[ModulesSocialfollowShop] => Array
(
[Facebook] => الفيسبوك
[Twitter] => تويتر
[Rss] => Rss
[YouTube] => يوتيوب
[Pinterest] => بنترست
[Vimeo] => Vimeo
[Instagram] => انستغرام
[LinkedIn] => لينكدين
[Follow us] => تابعنا على
)
[ModulesDataprivacyShop] => Array
(
[Customer data privacy[1][2]%message%[/2]] => خصوصية بيانات العميل[1][2]%message%[/2]
)
[ModulesMainmenuAdmin] => Array
(
[Main menu] => القائمة الرئيسية
[Unable to update settings for the following shop(s): %s] => لا يمكن تحديث إعدادات المتاجر التالية: %s
[Please complete the "Link" field.] => يرجى إكمال حقل "الرابط".
[Please add a label.] => الرجاء اضافة علامة.
[Please add a label for your default language.] => الرجاء اضافة علامة للغتك الافتراضية.
[The link has been added.] => وقد أضيف الارتباط.
[Unable to add link for the following shop(s): %s] => لا يمكن إضافة رابط للمتاجر التالية: %s
[The link has been removed.] => تم حذف الرابط.
[Unable to remove link for the following shop(s): %s] => لا يمكن حذف رابط المتاجر التالية: %s
[The link has been edited.] => تم تعديل الرابط.
[You cannot manage top menu items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => لا تستطيع ادارة محتويات القائمة العلوية من "كل المتاجر" او "مجموعة المتجر، اختر متجرك الذي تريد تعديله مباشرة
[The modifications will be applied to shop: %s] => سيتم تطبيق التعديلات على المتجر: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => سيتم تطبيق التعديلات على هذه المجموعة: %s
[The modifications will be applied to all shops] => سيتم تطبيق التعديلات على كافة المتاجر
[All brands] => كل العلامات التجارية
[All suppliers] => كافة الموردين
[Menu Top Link] => رابط القائمة العلوية
[All active products combinations quantities will be changed] => جميع كميات تشكيلات المنتجات ستتغير
[Update link] => نحديث الرابط
[Add a new link] => أضف رابط جديد
[CMS] => إدارة الصفحات
[Shops] => المتاجر:
[Choose product ID] => رقم تعريف المنتج
[Menu Top Links] => روابط القائمة العلوية
[Link ID] => مُعرِّف الرابط
[Link list] => قائمة الرابط
[Indicate the ID number for the product] => حدد الرقم المعرف للمنتج
[Product ID #] => معرف المنتج #
[Please select just one item] => يرجى اختيار عنصر واحد فقط
[Change position] => عدل الموقع
[Selected items] => العناصر المحددة
[Available items] => العناصر المتوفرة
[Remove] => إزالة
)
[AdminDashboardFeature] => Array
(
[Dashboard] => لوحة التحكم
[Demo mode] => الوضع التجريبي
[Other settings] => إعدادات أخرى
)
[AdminPaymentNotification] => Array
(
[No currency mode for payment module] => لا توجد عملة للاستخدام في إضافة الدفع
[Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart] => لا يمكن تحميل سلة التسوق او ان هناك طلب تم وضعه مسبقاً بإستخدام هذه السلة
[The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart] => قاعدة العربة المسماة "%1s" (معرف %2s) المستخدمة في سلة التسوق هذه غير صالحة وتم سحبها من عربة التسوق
[Order creation failed] => خطأ أثناء إضافة طلب الشراء
[Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation] => تحذير: مفتاح الأمان فارغ. تحقق من حساب الدفع الخاص بك قبل التأكيد
[An error occurred while saving message] => حدث خطأ أثناء حفظ الرسالة
[No carrier] => لا يوجد جهة للشحن
[%d image(s)] => %d صوره(صور)
[No payment module installed] => لا توجد إضافات طرق الدفع منصبة
)
[ModulesCustomtextAdmin] => Array
(
[Text block] => كتلة النص
)
[AdminNavigationSearch] => Array
(
[%d products] => %d منتجات
[%d result matches your query "%s".] => "d%" نتيجة تطابق استفسارك "s%".
)
[AdminDesignFeature] => Array
(
[Move images] => نقل الصور
[Regenerate thumbnails] => تجديد المصغرات
[Select an image] => حدد الصورة
[Select a format] => حدد تنسيق
[Erase previous images] => مسح الصور السابقة
[Transplant a module] => زرع الإضافة
[Transplant to] => انقل الي
[Exceptions] => الاستثناءات
[Full width] => العرض الكامل
[Three columns] => ثلاثة أعمدة
[Two columns, small left column] => عمودين، عمود ايمن صغير
[Two columns, small right column] => عمودين، عمود ايمن صغير
[No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.] => لا توجد أعمدة جانبية ، مثالية للصفحات الخالية من التشتت مثل صفحات المنتجات.
[One large central column and 2 side columns.] => عمود مركزي كبير وعمودان جانبيان.
[Two columns with a small left column.] => عمودين مع عمود صغير يسار.
[Two columns with a small right column.] => عمودين مع عمود يمين صغير.
[Images generation options] => خيارات توليد الصور
[Image format] => صيغة الصورة
[Use JPEG.] => استخدام JPEG.
[Use PNG only if the base image is in PNG format.] => استخدام PNG فقط إذا كانت الصورة هي الأساس في تنسيق PNG
[Use PNG for all images.] => استخدم PNG لجميع الصور.
[JPEG compression] => ضغط JPEG
[PNG compression] => ضغط PNG
[Generate images based on one side of the source image] => توليد الصور استنادا على جانب واحد من الصورة المصدر
[Automatic (longest side)] => أوتوماتيكي (الجانب الأطول)
[Maximum file size of product customization pictures] => حجم الملف الأقصى من الصور التخصيص المنتج
[bytes] => بايتات
[Product picture width] => عرض صورة المنتج
[pixels] => بكسلات
[Product picture height] => إرتفاع صورة المنتج
[Generate high resolution images] => توليد صور عالية الدقة
[Use the legacy image filesystem] => استخدام نظام ملفات الصور القديمة
[Image type] => نوع الصورة
[Name for the image type] => الاسم لنوع الصورة
[Add new image type] => إضافة نوع صورة جديد
[Admin modules controller] => مشرف وحدات التحكم
[Front modules controller] => مراقب وحدات الأمامية
[Pages] => الصفحات
[Pages in category "%name%"] => الصفحات في التصنيف "%name%"
[Preview Theme %s] => معاينة التصميم %s
[Test email %template%] => اختبار البريد الإلكتروني %template%
[Parent category] => الفئة الام
[Page category] => صفحة الأقسام
[Only letters and the hyphen (-) character are allowed.] => يسمح فقط الحروف و الواصلة (-) حرف.
[Page content] => محتوى الصفحة
[Indexation by search engines] => الفهرسة من قبل محركات البحث
[Zip file] => ملف Zip
[Archive URL] => أرشفة عنوان URL
[Select the archive] => حدد الأرشيف
[CMS Category] => تصنيف الحتوى
[Select your default email theme] => حدد تصميم البريد الإلكتروني الافتراضية
[Generate emails] => توليد رسائل البريد الإلكتروني
[Select the theme you want to overwrite] => حدد التصاميم التي تريد الكتابة فوقها
[Overwrite templates] => الكتابة فوق القوالب
[Raw HTML] => الخام HTML
[Text] => نص
[Email themes] => تصميم البريد الإلكتروني
[Designed by %s] => مصمّم بواسطة %s
[Configure your page layouts] => تهيئة تصاميم صفحتك
[Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.] => يمكن لكل صفحة استخدام تخطيط مختلف ، واختياره من بين التنسيقات المجمعة في النسق الخاص بك.
[Choose layouts] => إختر تصميم
[Reset to defaults] => إعادة التعيين إلى الافتراضي
[Header logo] => شعار الترويسة
[Mail logo] => شعار البريد
[Invoice logo] => فاتورة شعار
[Favicon] => فافيكون
[Adaptation to Right-to-Left languages] => التكيف مع اللغات من اليمين إلى اليسار
[Generate RTL stylesheet] => توليد ستايل يدعم اليمين إلى اليسار
[Theme to adapt] => موضوع للتكيف
[Use this theme?] => استعمل هذا التصميم؟
[Import from your computer] => استيراد من جهاز الكمبيوتر الخاص بك
[Import from the web] => الاستيراد من الويب
[Import from FTP] => استيراد من بروتوكول نقل الملفات
[Theme] => الموضوع
[Add new theme] => اضف قالب جديد
[Export current theme] => تصدير الموضوع الحالي
[My current theme] => قالبك الحالي
[Use this theme] => استعمل هذا القالب
[My theme for %name% shop] => تصميمي لمتجر %name%
[1 module selected] => تم اختيار اضافة واحدة
[modules selected] => الاضافات المحددة
[Unhook the selection] => نزع من الخطاف التحديد
[All modules] => كافة الإضافات
[Display non-positionable hooks] => عرض غير positionable هوك
[Unhook] => الغاء التعليق
)
[ModulesStatsforecastAdmin] => Array
(
[Stats Dashboard] => احصائيات لوحة
[The listed amounts do not include tax.] => المبالغ المدرجة لا تشمل الضريبة.
[Time frame] => جدول زمني
[Daily] => يوميّا
[Weekly] => أسبوعياً
[Monthly] => شهريّا
[Yearly] => سنوياً
[Placed orders] => طلبات الشراء المرسلة
[Bought items] => البضاعة المشتراة
[Percentage of registrations] => النسبة المئوية للمسجلين في الموقع
[Percentage of orders] => النسبة المئوية لطلبات الشراء
[Revenue] => الإيراد
[Average] => متوسط
[Forecast] => التوقعات
[Conversion] => التحويل
[Accounts] => حسابات
[Full carts] => سلال التسوق الممتلئة
[Registered visitors] => الزوار المسجلين
[On average, each visitor places an order for this amount:] => في المتوسط، يقوم كل زائر بوضع طلب شراء بهذه القيمة:
[On average, each registered visitor places an order for this amount:] => في المتوسط، يقوم كل زائر مسجل بوضع طلب شراء بهذه القيمة:
[-- No filter --] => -- بدون فلترة --
[Module] => الإضافة
[Average cart value] => معدل قيم المنتجات في سلة التسوق
[Category distribution] => توزيع التصنيفات
[Products sold] => المنتجات المباعة
[Percentage of products sold] => النسبة المئوية للمنتجات المباعة
[Percentage of sales] => النسبة المئوية للمبيعات
[Language distribution] => اللغة التوزيع
[Growth] => نمو
[Zone distribution] => توزيع المناطق
[Currency distribution] => توزيع العملات
[Sales (converted)] => المبيعات (تحويل)
[Attribute distribution] => السمة التوزيع
[Quantity of products sold] => كمية المنتجات المباعة
)
[ModulesBrandlistShop] => Array
(
[All brands] => كل العلامات التجارية
[Brands] => الماركات
[No brand] => لا علامة تجارية
)
[ModulesCustomersigninAdmin] => Array
(
[Customer "Sign in" link] => رابط "تسجيل الدخول" للعملاء
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
)
[ModulesProductcommentsShop] => Array
(
[OK] => اعتماد التخفيض
[Grade] => الدرجة
[No] => لا
[Yes] => نعم
[Be the first to write your review] => كل أول من يكتب تعليقاً
[No customer reviews for the moment.] => لا يوجد تعليقات عملاء هذه اللحظه.
[Title] => المسميات
[Your name] => إسمك
[Review] => التعليق
[Required fields] => حقول مطلوبة
[Cancel] => إلغاء
[Send] => ارسل
[Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.] => تم إضافة تعليقك وسيكون متوفراً عندما يوافق عليه المسؤول.
[Your comment has been added!] => تم إضافة تعليقك!
[Write your review] => اكتب تعليقك
[Read user reviews] => إقرأ تعليقات المستخدمين
[Report abuse] => الإبلاغ عن إساءة
[Comments] => التعليقات
[Are you sure that you want to report this comment?] => هل انت متأكد انك تريد الإبلاغ عن هذا التعليق؟
)
[ModulesCashondeliveryAdmin] => Array
(
[Cash on delivery (COD)] => الدفع عند الاستلام
)
[ShopNotificationsError] => Array
(
[This voucher is disabled] => هذه القسيمة غير مفعلة
[This voucher has already been used] => تم إستخدام هذه القسيمة مسبقاً
[This voucher is not valid yet] => هذه القسيمه غير صحيحه بعد
[This voucher has expired] => انتهت صلاحية هذه القسيمة
[You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => لا تستطيع استخدام هذه القسيمه (وصول الحد الاقصى للإستخدام)
[You cannot use this voucher] => لا يمكنك استخدام هذه القسيمة
[You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => يجب اختيار عنوان استلام الشحنة قبل إضافة هذه القسيمة إلى طلبك
[You cannot use this voucher in your country of delivery] => لا يمكن استخدام هذه القسيمة في البلد المحددة في عنوان الإستلام الخاص بك
[You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => يجب اختيار جهة الشحن قبل اضافة هذه القسيمه الى طلبك
[You cannot use this voucher with this carrier] => لا تستطيع استخدام هذه القسيمه مع جهة الشحن هذه
[You cannot use this voucher on products on sale] => لاتستطيع إستخدام القسيمة في المنتجات التي عليها خصم
[Please log in first] => يرجى تسجيل الدخول أولا
[This voucher is already in your cart] => هذه القسائم بالفعل في عربة التسوق
[This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => هذه القسيمه لا يمكن استخدامها مع قسيمه اخرى موجوده حالياً في سلة التسوق: %s
[Cart is empty] => سلة المشتريات فارغة
[You cannot use this voucher in an empty cart] => لا يمكن استخدام هذه القسيمة في سلة مشتريات فارغة
[You cannot use this voucher with these products] => لا يمكن استخدام هذه القسيمة مع هذه المنتجات
[Your account isn't available at this time, please contact us] => حسابك غير متوفر حالياً، الرجاء الإتصال بنا
[Authentication failed.] => البريد الالكترونى او كلمة المرور خطأ
[Invalid email/password combination] => عدم توافق اسم المستخدم/كلمة المرور
[There seems to be an issue with your account, please contact support] => حدث خطأ في الحساب الخاص بك، الرجاء الاتصال بالدعم
[An account was already registered with this email address] => يوجد مستخدم مسجل بهذا البريد الإلكتروني بالفعل
[Password is required] => كلمة السر مطلوبة
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => حقل %1$s طويل جدًا (%2$d أحرف كحد أقصى).
[%s is required.] => %s مطلوب.
[is invalid.] => غير صحيح.
[Could not delete address.] => تعذَر حذف العنوان.
[Please fix the error below.] => يرجى تصحيح الخطأ أدناه.
[The customer could not be found.] => لم يتم العثور على العميل
[You must enter a voucher code.] => يجب عليك ادخل رمز قسيمة.
[The voucher code is invalid.] => رمز القسيمة الشرائية غير صحيح.
[This voucher does not exist.] => القسيمة هذه لا توجد.
[You must add %quantity% minimum quantity] => يجب عليك إضافة حد ادنى للكمية وقدرها %quantity%
[Null quantity.] => كمية فارغة
[Product not found] => المنتج غير موجود
[This product (%product%) is no longer available.] => هذا المنتج (%product%) لم يعد متوفراً.
[Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => يرجى تعبئة كافة الخانات، ثم قم بحفظ ما قمت بعمله.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => لديك بالفعل الكمية القصوى المتاحة لهذا المنتج.
[Invalid key.] => كلمة مرور غير صحيحة
[This product does not exist in our store.] => هذا المنتج غير متاح حاليا.
[This product has been deleted.] => تم حذف هذا المنتج.
[This file no longer exists.] => هذا الملف لم يعد موجودا.
[This product has been refunded.] => تم تعويض هذا المنتج.
[The product deadline is in the past.] => الموعد النهائي المنتج في الماضي.
[The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => تجاوز تاريخ انتهاء الصلاحية
[Expiration date has passed, you cannot download this product.] => تجاوز تاريخ انتهاء الصلاحية، لا يمكنك تحميل هذا المنتج.
[You have reached the maximum number of downloads allowed.] => لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد التنزيلات المسموح بها.
[Please provide the required information] => يرجى تقديم جميع المعلومات المطلوبة
[We couldn't find your order with the information provided, please try again] => لم نتمكن من العثور على طلبك باستخدام المعلومات المقدمة، يرجى المحاولة مرة أخرى
[An unexpected error occurred while creating your account.] => حدث خطأ غير متوقع أثناء إنشاء حسابك.
[Could not update your information, please check your data.] => لم نستطع تحديث معلوماتك ، المرجو التحقق من المعطيات
[Sorry. We cannot renew your order.] => لا يمكن تجديد طلبك
[Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => بعض منتجات غير موجودة
[The order is no longer valid.] => الطلب غير صحيح
[You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => لا تملك ما يكفي من الطلب لطلب إعادة الباضاعة
[Please provide an explanation for your RMA.] => يرجى تقديم تفسير لإذن العودة للبضائع
[Please check at least one product you would like to return.] => فضلا اختر على الأقل سلعة واحدة تريد إعادتها.
[For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => فضلا اختر الكمية للسلعة التي اخترتها.
[This order cannot be returned] => هذه الطلبية لا يمكن إعادتها
[We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => لا نستطيع إعادة إنشاء كلمة المرور مع البيانات التي ارسلتها
[You cannot regenerate the password for this account.] => لا يمكنك اعادة انشاء كلمة سرية لهذا الحساب.
[You can regenerate your password only every %d minute(s)] => تستطيع إعادة إنشاء كلمة المرور الخاصه بك كل %d دقيقة (دقائق) فقط
[An error occurred while sending the email.] => حدث خطأ عند إرسال رسالة.
[Customer account not found] => لم يتم العثور على حساب المستخدم
[The password change request expired. You should ask for a new one.] => أنتهت صلاحية طلب تغير كلمة المرور ، يجب إعادة الطلب مره أخرى.
[The password is missing: please enter your new password.] => لايوجد كلمة سر: يرجى إدخال كلمة السر الجديدة.
[The password is not in a valid format.] => كلمة السر ليست بتنسيق صحيح.
[An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => حدث خطأ في الحساب الخاص بك ، والذي يمنعنا من ارسال كلمة المرور الجديدة الى بريدك الالكترونى ، من فضلك ابلغ عن هذة المشكلة عن طريق نموذج اتصل بنا.
[Invoices are disabled in this shop.] => تم ايقاف الفواتير
[The invoice was not found.] => لا توجد فاتورة
[No invoice is available.] => لا توجد فاتورة شراء متاحة.
[Order return not confirmed.] => لم يتم التاكيد طلب الإعادة
[Order return not found.] => لم يتم العثور على أي طلب الإعادة.
[This product is no longer available.] => المنتج لم يعد متوفرا.
[You do not have access to this product.] => غير مسموح لك الوصول الى هذا المنتج
[An error occurred while deleting the selected picture.] => حدث خطأ أثناء حذف الصورة المحددة
[An error occurred during the image upload process.] => حدث خطأ أثناء تحميل الصور.
[You do not have access to this category.] => غير مسموح لك الوصول الى هذا التصنيف
[The message cannot be blank.] => الرسالة فارغة
[Invalid email address.] => البريد الالكترونى غير صحيح
[Invalid message] => رسالة غير صحيحة
[There are not enough products in stock] => ليس هناك ما يكفي من المنتجات في المخزون
[Your address is incomplete, please update it.] => عنوانك غير مكتمل ، يرجى تحديثه.
[You have no merchandise return authorizations.] => لا يوجد لديك عودة البضائع أذون
)
[ModulesStatsbestcustomersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => عاد سجلات فارغة
[Valid orders] => طلبات شراء صحيحة:
[Money spent] => إنفاق الأموال
[Best customers] => أفضل العملاء
[Develop clients' loyalty] => تطوير ولاء العملاء
[Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.] => يمكن الحفاظ على العميل أن تكون أكثر فائدة من كسب واحد جديدة. هذا هو واحد من الأسباب الكثيرة لضرورة دمج ولاء العملاء.
[Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.] => السمعة الطيبة هي وسيلة لاستقطاب عملاء جدد راضين عن الخدمة. في حين يستطيع العميل الغير راضي أن يضر بسمعتك ويعيق تحققيق أهداف مبيعاتك المستقبلية.
[In order to achieve this goal, you can organize:] => من أجل تحقيق هذا الهدف يمكن تنظيم :
[These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.] => هذه العمليات تشجع العملاء على شراء منتجاتك وزيارة متجرك الإلكتروني بشكل أكثر إنتظاماً.
)
[AdminInternationalFeature] => Array
(
[Use the last registered format] => استخدام تخطيط الماضي مسجلة
[Assign to a new zone] => ربط بنطاق جغرافي جديد
[Down] => أسفل
[Up] => أعلى
[Core emails] => جوهر رسائل البريد الإلكتروني
[Expressions to translate:] => تعبيرات للترجمة:
[Total missing expressions:] => مجموع التعبيرات المفقودة:
[expressions] => التعبيرات
[Modify translations] => تعديل الترجمات
[Theme:] => الموضوع:
[Module:] => الإضافة:
[Country options] => إعدادات الدول
[Country name] => اسم الدولة
[Add new country] => إضافة دولة جديدة
[ISO code] => رمز ISO
[Default currency] => العملة الافتراضية:
[Default store currency] => عملة المتجر الافتراضية
[Address format] => شكل العنوان
[Do you need a tax identification number?] => الحاجة الضرائب رقم الهوية؟
[Call prefix] => دعوة البادئة
[Add a new tax rule] => إضافة قاعدة ضريبية جديدة
[Behavior] => السلوك لم يستنفد
[New tax rule] => قاعدة ضريبية جديدة
[Update translations] => التحديث ترجمة
[Themes translations] => مواضيع الترجمات
[Expand all fieldsets] => توسيع كافة fieldsets
[Close all fieldsets] => إغلاق كافة fieldsets
[Enabled Languages] => اللغات المفعلة
[Front office Translations] => ترجمات المكتب الأمامي
[Email translations] => ترجمات البريد الإلكتروني
[Other translations] => ترجمات أخرى
[Body] => المحتوى
[%s (local)] => %s (محلي)
[Invoice address] => عنوان الفاتورة
[Delivery address] => عنوان التوصيل
[Back office] => مكتب خلفي
[Front office] => مكتب الإستقبال
[Other] => أخرى
[Email] => عنوان البريد
[Symbol] => الرمز
[Type] => النوع
[Language code] => رمز اللغة:
[Date format] => تنسيق التاريخ:
[Date format (full)] => تنسيق التاريخ (كامل)
[Flag] => العلم:
[Rate] => سعر صرف
[Add new zone] => إضافة منطقة جديدة
[Currency name] => اسم العملة
[Decimals] => العشرية
[Whitelisted IP addresses] => يسمح عناوين IP
[Geolocation behavior for restricted countries] => حالة الزوار من الدول المحظوره بواسطة الأى بى
[Visitors cannot see your catalog.] => لا يمكن للزوار مشاهدة الفهرس
[Visitors can see your catalog but cannot place an order.] => يمكن للزوار مشاهدة الفهرس دون القدره على تقديم طلبات شراء
[Geolocation behavior for other countries] => حالة الزوار من الدول الغير ممنوعه بواسطة الأى بى
[All features are available] => كل الخصائص متاحه
[Select the countries from which your store is accessible] => تحديد البلدان التي يمكن الوصول إلى المتجر الخاص بك
[Language identifier] => مُعرف اللغة
[Country identifier] => مُعرف الدولة
[Units (e.g. weight, volume, distance)] => وحدات (على سبيل المثال ، والوزن والحجم والمسافة)
[Change the behavior of the price display for groups] => تغيير سلوك عرض الأسعار للمجموعات
[Weight unit] => وحدة الوزن
[Distance unit] => وحدة المسافة
[Volume unit] => وحدة الحجم
[Dimension unit] => وحدة الأبعاد
[Default language] => اللغة المبدئية
[Default country] => الدولة المبدئية
[Enable tax] => تفعيل الضريبة
[Ecotax] => الضريبة البيئية
[Update a language] => تحديث لغة
[Add a language] => إضافة لغة
[Select the type of email content] => حدد نوع محتوى البريد الإلكتروني
[Select your module] => اختر اضافتك
[Countries] => الدول
[Exchange rate] => معدل الصرف
[Live exchange rates] => سعر الصرف المباشر
[Update exchange rates] => تحديث أسعار الصرف
[Add new currency] => إضافة عملة جديدة
[Geolocation by IP address] => الحظر بواسطة الأى بى
[IP address whitelist] => قائمة الأيبيهات المصرح لها
[The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.] => الخيارات التاليه ستكون متاحه فى حالة أن تكون قد قمت بتنشيط الحظر بواسطة الأى بى
[Add new language] => إضافة لغة جديدة
[Import a localization pack] => استيراد حزمة التعريب
[Local units] => الوحدات المحلية
[States] => المناطق
[Tax options] => خيارات الضرائب
[Tax Rules] => القواعد الضريبية
[Add / Update a language] => إضافة / تحديث لغة
[Add or update a language] => إضافة أو تحديث اللغة
[Export a language] => تصدير اللغة
[Zones] => النطاقات الجغرافية
[Delete item #] => حذف البند رقم
[1 missing] => 1 مفقود
[%nb_translation% expression] => %nb_translation% التعبير
[Search translations] => البحث عن الترجمات
[%d missing] => ٪ d مفقود
[%nb_translations% expressions] => ٪ عدد الترجمات٪ تعبيرات
[Show messages] => عرض الرسائل
[Hide messages] => إخفاء الرسائل
[%nb_translations% missing] => ٪ عدد الترجمات٪ مفقود
[%nb_translations% translations are missing in %domain%] => % عدد الترجمات%الترجمات مفقودة في %المجال%
)
[ModulesCategoryproductsShop] => Array
(
[%s other product in the same category:] => %s منتج آخر في نفس الفئة:
[%s other products in the same category:] => %s منتجات أخرى في نفس الفئة:
)
[ShopPdf] => Array
(
[Delivery] => التوصيل
[Invoice] => الفاتورة
[%taxrate%%space%%] => %taxrate%%space%%
[Order return] => طلب الإعادة
[Credit slip] => الإيصال الإتمانية
[Supply order form] => نموذج طلب توريد
[TE: Tax excluded] => TE: ضريبة مستثناة
[TI: Tax included] => TI: شامل للضريبة
[No payment] => لم يتم الدفع
[Product] => منتج
[%s:] => %s:
[image(s):] => صورة (صور):
[Reference] => المرجع
[Qty] => الكمية
[Carrier] => جهة الشحن
[Order Reference] => الرقم المرجعي للطلبية
[Order date] => تاريخ طلب الشراء
[An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).] => نسخة إلكترونية من هذه الفاتورة متوفر في حسابك. للوصول إليها، قم بتسجيل الدخول إلى موقعنا على شبكة الإنترنت باستخدام عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور (الذي قمت بإنشائه عند وضع أول طلب شراء لك).
[For more assistance, contact Support:] => للحصول على المساعدة. اتصل بالدعم:
[Tel: %s] => الهاتف: %s
[Fax: %s] => الفاكس: %s
[Delivery Address] => عنوان التوصيل
[Billing Address] => عنوان الفاتورة
[Delivery address] => عنوان التوصيل
[Billing address] => عنوان الفواتير
[Note] => ملاحظة
[Payment Method] => طريقة الدفع
[(Tax excl.)] => (بدون الضريبة)
[Unit Price] => سعر الوحدة
[ecotax: %s] => ضريبة بيئية: %s
[Discounts] => خصومات
[Base price] => السعر الابتدائى
[Total] => الإجمالي
[Invoice Number] => رقم الفاتورة
[Invoice Date] => تاريخ الفاتورة
[VAT Number] => رقم الضريبة على القيمة المضافة
[Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.] => تعفى من الضريبة على القيمة المضافة وفقاً للقسم 259B من قانون الضريبة العام.
[Tax Detail] => تفاصيل الضريبة
[Products] => المنتجات
[Shipping] => الشحن
[Ecotax] => الضريبة البيئية
[Wrapping] => التغليف
[Total Tax] => إجمالي الضريبة
[Total Products] => إجمالي المنتجات
[Total Discounts] => إجمالي الخصومات
[Shipping Costs] => تكاليف الشحن
[Free Shipping] => شحن مجاني
[Wrapping Costs] => تكاليف التغليف
[Billing & Delivery Address] => عنوان الفاتورة والتوصيل
[If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:] => إذا لم يتم استيفاء الشروط التالية، نحتفظ بالحق في رفض الحزمة الخاصة بك و / أو رد المبالغ:
[Please include this return reference on your return package:] => يرجى إدراج مرجع الإرجاع هذا على حزمة الإرجاع:
[All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.] => يجب أن تعاد جميع المنتجات في الحزمة والحالة الأصلية، وغير مستخدمة وبدون ضرر.
[Please print out this document and slip it into your package.] => يرجى طباعة هذا المستند ووضعه في في حزمتكم.
[The package should be sent to the following address:] => -- يجب أن ترسل الحزمة إلى العنوان التالي :
[Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions] => عند تلقي الحزمة الخاص بك، سنقوم بإعلامك عن طريق البريد الإلكتروني. وسنقوم بعد ذلك يبدأ بتجهيز المبلغ، إذا كان ذلك ممكنا. دعنا نعرف إذا كان لديك أي أسئلة
[Items to be returned] => عناصر سترجع
[We have logged your return request.] => لدينا طلب تسجيل إعادة
[Your package must be returned to us within] => يجب ارجاع طلبيتك في غضون
[days of receiving your order.] => أيام من استلامك لطلبيتك.
[Return Number] => رقم الإرجاع
[Date] => التاريخ
[Payment method] => طريقة الشراء
[Product / Reference] => المنتج / المرجع
[Unit price] => سعر الوحدة
[(Tax Excl.)] => (بدون الضريبة)
[(Tax Incl.)] => (شامل للضريبة)
[Price] => السعر
[No details] => بدون تفاصيل
[image(s)] => صورة (صور)
[Shipping (Tax Excl.)] => الشحن (بدون ضريبة)
[Shipping (Tax Incl.)] => الشحن (بضريبة)
[Product Total (Tax Excl.)] => إجمالي المنتج (بدون الضريبة)
[Product Total (Tax Incl.)] => إجمالي المنتج (شامل للضريبة)
[Product Total] => إجمالي المنتج
[Total (Tax Excl.)] => المجموع (بدون ضريبة)
[Total (Tax Incl.)] => المجموع (مع ضريبة)
[Products ordered:] => المنتجات المطلوبة
[Unit Price TE] => سعر وحدة الـ TE
[Before discount] => قبل الخصم
[Discount Rate] => نسبة الخصم
[After discount] => بعد الخصم
[Tax rate] => معدل الضريبة
[Total TE] => إجمالي الـ TE
[Total TI] => إجمالي الـ TI
[Tax Rate] => معدل الضريبة
[No taxes] => لا ضرائب
[Taxes:] => الضرائب
[Base TE] => الضريبة المستثناة الأساسية
[Tax Value] => قيمة الضريبة
[Summary:] => ملخص
[(Before discount)] => (قبل الخصم)
[Order Discount] => خصم طلب الشراء
[(After discount)] => (بعد الخصم)
[Tax value] => قيمة الضريبة
[Total to pay] => مجموع المطلوب دفعه
)
[AdminModulesNotification] => Array
(
[Please specify module URL] => يرجى تحديد موقع وحدة
[Module(s) installed successfully.] => تم تثبيت الإضافات بنجاح.
[Module(s) uninstalled successfully.] => تم إزالة تثبيت الإضافات بنجاح.
[Module reset successfully.] => تم إعادة ضبط الإضافة بنجاح
[Module deleted successfully.] => تم حذف الإضافة بنجاح
[Successfully signed in to PrestaShop Addons.] => تم تسجيل الدخول بنجاح إلى بريستاشوب للاضافات.
[The module transplanted successfully to the hook.] => وحدة زرع بنجاح ربط
[Could not install module controllers.] => تعذر تثبيت وحدات تحكم الاضافة.
[No upgrade has been applied] => لم يتم تطبيق أي ترقية
[%d upgrade left] => %d تحديث متبقي
[Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.] => لا يمكن ترقية الإضافة %s في الوقت الحالي: الرجاء تحديث الصفحة لتحديثها.
[To prevent any problem, this module has been turned off] => لكي تمنع المشاكل، تم ايقاف تشغيل هذه الوحدة البرمجية
[The module is not installed.] => لم يتم تثبيت الوحدة البرمجية.
[%1$s is not a valid module name.] => %1$s اسم الاضافة غير صالح.
[All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration] => لا يمكن تحميل كل الوحدات البرمجية بسبب قيود الذاكرة، الرجاء رفع حد قيمة الذاكرة من memory_limit في اعدادات السيرفر الخاص بك
[%s could not be loaded.] => %s لا يمكن تحميله.
[Error found in config file:] => العثور على خطأ في ملف الـ config:
[The following module(s) could not be loaded] => تعذر تحميل هذه الوحدات البرمجية
[No template found for module] => لم يتم العثور على أي قالب للإضافة
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden.] => تم تجاوز الطريقة %1$s في القسم %2$s بالفعل.
[No graph engine selected] => لم يتم تحديد محرك رسم بيانى
[Graph engine selected is unavailable.] => محرك الرسم البياني المحدد غير متوفر.
[No grid engine selected] => لم يتم تحديد محرك الشبكة البيانية
[Grid engine selected is unavailable.] => محرك الشبكة المحدد غير متوفر.
[Unknown archive type.] => نوع غير معروف أرشيف
[There was an error while extracting the module (file may be corrupted).] => وحدة خطأ أثناء استخراج (قد يكون معطوبا الملف).
[The module %1$s that you uploaded is not a valid module.] => الوحدة %1$s التي قمت برفعها ليست وحدة صالحة.
[You do not have the permission to use this module.] => ليس لديك إذن لإستخدام هذه الوحدة البرمجية.
[Cannot reset this module.] => لا يمكن اعادة ضبط هذه الوحدة البرمجية.
[Cannot install this module.] => لا يمكن تثبيت وحدة
[Cannot uninstall this module.] => لا يمكن إلغاء وحدة
[Cannot load the module's object.] => لا يمكن تحميل الوحدة النمطية كائن
[An error occurred while copying the archive to the module directory.] => حدث خطأ أثناء نسخ الأرشيف إلى دليل الوحدة البرمجية.
[Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.] => عذرًا، لا يمكن حذف هذه الوحدة. يرجى التحقق مما إذا كانت لديك الأذونات الصحيحة لهذا المجلد.
[You do not have permission to access this module.] => ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الوحدة البرمجية.
[You do not have permission to install this module.] => ليس لديك إذن لتثبيت هذه الوحدة البرمجية.
[You do not have permission to delete this module.] => ليس لديك إذن في حذف هذه الوحدة البرمجية.
[You do not have permission to configure this module.] => ليس لديك إذن في تعديل تكوين هذه الوحدة البرمجية.
[This module is already installed: %s.] => هذه الوحدة البرمجية مثبتة مسبقاً: %s.
[This module has already been uninstalled: %s.] => تم إلغاء تثبيت هذه الوحدة مسبقاً: %s.
[This module needs to be installed in order to be updated: %s.] => هذه الوحدة تحتاج إلى أن تكون مثبتة حتى يتم ترقيتها: %s.
[You do not have permission to uninstall this module.] => ليس لديك إذن لإلغاء تثبيت هذه الوحدة.
[The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.] => تعذر إزالة الوحدة (الوحدات) التالية بشكل صحيح: %s.
[The following module(s) could not be installed properly: %s.] => تعذر تثبيت الوحدة (الوحدات) التالية بشكل صحيح: %s.
[This module cannot be transplanted to this hook.] => لا يمكن أن تكون هذه الوحدة المزروعة لهذا الخطاف.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => حدث خطأ ما أثناء زرع وحدة لهوك.
[Please select a module to unhook.] => حدد وحدة لنزع من الخطاف.
[This module cannot be loaded.] => لا يمكن تحميل هذه الوحدة.
[Hook cannot be loaded.] => لا يمكن أن يتم تحميل هوك.
[An error occurred while deleting the module from its hook.] => حدث خطأ أثناء حذف وحدة من الخطاف.
[Error while loading file of module %module%. %error_message%] => حدث خطأ أثناء تحميل ملف الاضافة %error_message%.%module%
[Failed to install admin tab "%name%".] => أخفق تثبيت علامة التبويب المسؤول "%name%.
[Failed to uninstall admin tab "%name%".] => أخفقت إزالة علامة التبويب المسؤول "%name%".
[You are not allowed to install modules.] => غير مسموع لك بتنصيب إضافات.
[You are not allowed to uninstall the module %module%.] => لا يمكنك إلغاء تثبيت هذه الاضافة %module%.
[You are not allowed to upgrade the module %module%.] => غير مسموح لك بترقية الوحدة النمطية %module%.
[You are not allowed to enable the module %module%.] => غير مسموح لك بتمكين الوحدة النمطية %module%.
[You are not allowed to disable the module %module%.] => غير مسموح لك بتعطيل الوحدة النمطية %module%.
[You are not allowed to enable the module %module% on mobile.] => غير مسموح لك بتمكين الوحدة النمطية %module% على الهاتف المحمول.
[You are not allowed to disable the module %module% on mobile.] => لا يُسمح لك بتعطيل الوحدة النمطية %module% على الجوال.
[You are not allowed to reset the module %module%.] => غير مسموح لك بإعادة تعيين الوحدة النمطية %module%.
[Unfortunately, the module did not return additional details.] => لسوء الحظ، فإن الوحدة لم تعد تفاصيل إضافية.
[The module is invalid and cannot be loaded.] => الوحدة غير صالحة ولا يمكن تحميلها.
[The module %module% must be installed first] => يجب تثبيت الاضافة %module% أولا
[This file does not seem to be a valid module zip] => لا يبدو أن هذا الملف هو رمز اضافة صالح
[Unknown module action. It must be one of these values: %actions%] => إجراء وحدة غير معروف. يجب أن تكون واحدة من هذه القيم: %actions%
[Validation of configuration details failed:] => فشل التحقق من تفاصيل التهيئة:
[Configuration successfully applied.] => تم تحديث الاعدادات بنجاح.
[Cannot %action% module %module%. %error_details%] => لا يمكن %action% الاضافة %module%. %error_details%
[%action% action on module %module% succeeded.] => %action% الإجراء على إضافة %module% تمت بنجاح.
[%module% did not return a valid response on installation.] => %module% لم يعطى إستجابة صالحة على التنصيب.
[Installation of module %module% was successful.] => تمت عملية تثبيت الاضافة %module% بنجاح.
[Installation of module %module% failed. %error%] => فشل تثبيت الاضافة %error%.%module%
[No changelog provided] => لم يتم تقديم أى تغيير
[You are about to disable %moduleName% module.] => أنت على وشك تعطيل الاضافة %moduleName% .
[Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.] => سيتم حفظ الإعدادات الحالية، ولكن لن تكون الاضافة نشطة.
[You are about to uninstall %moduleName% module.] => أنت على وشك إزالة الاضافة %moduleName%.
[This will disable the module and delete all its files. For good.] => سيؤدي ذلك إلى تعطيل الاضافة وحذف جميع ملفاتها. من أجل الخير.
[This action cannot be undone.] => لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
[You're about to reset %moduleName% module.] => أنت على وشك إعادة تعيين الاضافة %moduleName%.
[This will restore the defaults settings.] => سيؤدي هذا إلى استعادة الإعدادات الافتراضية.
[You are about to [1] the following modules:] => أنت على وشك [1] الوحدات التالية:
[Installing module...] => تثبيت الوحدات النمطية module...
[It will close as soon as the module is installed. It won't be long!] => سوف تغلق بمجرد تثبيت الاضافة. لن يكون طويلا!
[Module installed!] => اضافة مثبتة!
[Oops... Upload failed.] => عفوا... تعذر الرفع.
[No description found for this module :(] => لم يتم العثور على وصف لهذه الاضافة :(
[No additional description provided for this module :(] => لم يتم تقديم وصف إضافي لهذه الاضافة :(
[No feature list provided for this module :(] => لم يتم توفير قائمة ميزات لهذه الاضافة :(
[No customer benefits notes found for this module :(] => لم يتم العثور على ملاحظات فوائد العملاء لهذه الاضافة :(
[No demonstration video found for this module :(] => لم يتم العثور على فيديو توضيحي لهذه الاضافة :(
[No changelog provided for this module :(] => لم يتم تقديم تغيير لهذه الاضافة :(
[You need to select at least one module to use the bulk action.] => تحتاج إلى تحديد اضافة واحدة على الأقل لاستخدام الإجراء المجمع.
[The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.] => الإجراء "[1]" غير متوفر، ومن المستحيل أداء طلبك.
[The action [1] is not available for module [2]. Skipped.] => الإجراء [1] غير متوفرللاضافة [2]. تخطى.
)
[ModulesDashgoalsAdmin] => Array
(
[Dashboard Goals] => اهداف لوحة الادارة
[Adds a block with your store's forecast.] => اضف كتلة بها نظرة توقعات متجرك.
[January] => يناير
[February] => فبراير
[March] => مارس
[April] => ابريل
[May] => مايو
[June] => يونيو
[July] => يوليو
[August] => أغسطس
[September] => سبتمبر
[October] => اوكتوبر
[November] => نوفمبر
[December] => ديسمبر
[Average cart value] => معدل قيم المنتجات في سلة التسوق
[Goal exceeded] => تم تجاوز القيمة المستهدفة
[Goal not reached] => لم يتم تحقيق القيمة المستهدفة
[Goal set:] => تم وضع قيمة مستهدفة:
[Conversion Rate] => قيمة التحويل
[Traffic] => حركة البيانات
[Average Cart Value] => معدل قيم المنتجات في سلة التسوق
[Conversion] => التحويل
[Forecast] => التوقعات
)
[ModulesSpecialsAdmin] => Array
(
[Specials block] => كتلة العروض الخاصة
[Displays your products that are currently on sale in a dedicated block.] => يعرض منتجاتك المعروضة للبيع حاليًا في قالب مخصص.
[Products to display] => المنتجات المعروضة
[Define the number of products to be displayed in this block on home page.] => عرّف عدد المنتجات التي ستعرض في هذه النافذة في الصفحة الرئيسية.
[The number of products is invalid. Please enter a positive number.] => عدد المنتجات غير صحيح. يرجى إدخال رقم إيجابي.
)
[AdminStatsFeature] => Array
(
[%value%% of your Catalog] => %value%% من الكتالوج الخاص بك
[No customers] => لا يوجد عملاء
[%percentage%% Female Customers] => %percentage%% العملاء الإناث
[%percentage%% Male Customers] => %percentage%% العملاء الذكور
[%percentage%% Neutral Customers] => %percentage%% العملاء المحايدون
[%value% years] => %value% سنوات
[%average% hours] => %average% ساعات
[%d%% %s] => %d%% %s
[Stats] => الإحصائيات
)
[AdminShopparametersNotification] => Array
(
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)] => لا يمكنك حذف هذا المتجر (العميل و / أو الاعتماد على النظام)
[Click here to set a URL for this shop.] => انقر هنا لتعيين عنوان URL لهذا المتجر.
[Width and height must be numeric values.] => يجب ان تكون قيم العرض والإرتفاع عددية.
[The discount value is incorrect (must be a percentage).] => قيمة التخفيض غير صالحة (لابد ان تكون نسبة مئوية).
[Wrong category ID.] => رمز تصنيف غير صحيح.
[The discount value is incorrect.] => قيمة التخفيض غير صحيحة
[Aliases and results are both required.] => الأسماء المستعارة والنتيجة على حد سواء المطلوبة
[Is not a valid result] => نتيجة غير صالحة
[Is not a valid alias] => اسم مستخدم غير صالح
[This is not a valid IP address:] => هذا ليس عنوان IP صالح:
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).] => لا تستطيع حذف هذا المتجر (يعتمد عليه طلب أو/و عميل).
[For security reasons, you cannot delete default order statuses.] => لأسباب أمنية ، لا يمكنك حذف أوضاع النظام الافتراضي.
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => العنوان يوجد فى دولة لها محافظات ،يجب اختيار محافظة
[Latitude and longitude are required.] => مطلوبة خطوط الطول والعرض.
[The specified state is not located in this country.] => الولاية المحددة ليست موجودة في هذه الدولة.
[Before being able to use this tool, you need to:] => قبل أن تتمكن من استخدام هذه الأداة ، تحتاج إلى:
[Assign a valid page if you want it to be read.] => تعيين صفحة صالحة إذا كنت تريد أن تكون قراءتها.
[Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).] => يجب أن يكون ملف robots.txt الخاص بك موجودًا في الدليل الجذر لموقعك الإلكتروني وليس في أي مكان آخر. (على سبيل المثال: http://www.example.com/robots.txt).
[Before you can use this tool, you need to:] => قبل أن تتمكن من استخدام هذه الأداة ، تحتاج إلى
[The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.] => خيار المتاجر المتعددة (multistore) مفعل. إذا كنت تريد تغيير عنوان URL الخاص بمتجرك، فيجب الانتقال إلى صفحة "Multistore" تحت القائمة "بارامترات متقدمة".
[This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.] => يتيح لك هذا القسم تغيير النمط الافتراضي لروابطك. لاستخدام هذه الوظيفة، يجب تفعيل خيار "Friendly URL" الخاص بـ PrestaShop، ويجب تفعيل وحدة إعادة كتابة عنوان URL لـ Apache (mod_rewrite) على سيرفر الويب الخاص بك.
[To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.] => لإضافة كلمة مفتاحية في عنوان URL الخاص بك، استخدم بناء الجملة {keyword}. إذا كانت الكلمة المفتاحية غير فارغة، فيمكنك إضافة نص قبل الكلمة المفتاحية أو بعدها بصيغة {prepend:keyword:append}. على سبيل المثال، {-hey-:meta_title} سيضيف "-hey-my-title" في عنوان URL إذا تم تعيين العنوان التعريفي.
)
[ShopNavigation] => Array
(
[404 error] => الصفحة غير موجودة
[Best sales] => الأكثر مبيعاً
[Contact us] => اتصل بنا
[Manufacturers] => الماركات
[New products] => وصل حديثاً
[Forgot your password] => استعادة كلمة المرور
[Prices drop] => التخفيضات
[Sitemap] => خريطة الموقع
[Suppliers] => الموردون
[Address] => العنوان
[Addresses] => العناوين
[Login] => تسجيل الدخول
[Registration] => تسجيل
[Cart] => سلة الشراء
[Discount] => خصم
[Order history] => سجل طلبات الشراء
[Identity] => الهوية
[My account] => حسابي
[Order follow] => تتبع الطلب
[Credit slip] => الإيصال الإتمانية
[Order] => طلب شراء
[Search] => بحث
[Stores] => المتاجر
[Guest tracking] => تتبع الطلب
[Order confirmation] => تأكيد طلب الشراء
[This page cannot be found] => لا يمكن العثور على الصفحة
[Our best sales] => أفضل المبيعات
[Use our form to contact us] => استخدم نموذج للاتصال بنا
[Shop powered by PrestaShop] => المتجر مدعوم من طرف بريسطاشوب
[Brand list] => قائمة العلامات التجارية
[Our new products] => منتجاتنا الجديدة
[Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => أدخل عنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمه لتسجيل الدخول لتلقي رسالة بريد إلكتروني تحتوي على كلمة مرور جديدة
[On-sale products] => منتجات للبيع
[Lost ? Find what your are looking for] => تهت؟أعثر على ما تبحث عنه
[Suppliers list] => لائحة الموزعين
[page-not-found] => صفحة غير موجودة
[best-sales] => الأكثر مبيعاً
[contact-us] => اتصل بنا
[manufacturers] => الشركات المصنعة
[new-products] => المنتجات الجديدة
[password-recovery] => استعادة كلمة المرور
[prices-drop] => التخفيضات
[sitemap] => خريطة الموقع
[supplier] => المورد
[address] => العنوان
[addresses] => العناوين
[login] => تسجيل الدخول
[cart] => عربة التسوق
[discount] => خصم
[order-history] => سجل طلبات الشراء
[identity] => الهوية
[my-account] => الحساب الشخصي
[order-follow] => تتبع الطلب
[credit-slip] => ايصال الدفع
[order] => طلب شراء
[search] => بحث
[stores] => متاجر
[guest-tracking] => تتبع الطلب
[order-confirmation] => تأكيد طلب الشراء
[Best sellers] => الأكثر مبيعاً
[Brands] => الماركات
)
[ModulesStatsproductAdmin] => Array
(
[Product details] => تفاصيل المنتج
[Number of purchases compared to number of views] => كمية المشتريات مقارنة بعدد المشاهدات
[After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.] => ستظهر رسوم بيانية توضيحية بعد إختيار الفئة والمنتج.
[Details] => النفاصيل
[Total bought] => إجمالي ما تم شراؤه
[Sales (tax excluded)] => المبيعات (شاملة الضريبة)
[Total Viewed] => إجمالي المشاهد
[Conversion rate] => نسبة التحويل
[CSV Export] => إستيراد ملف إعدادات
[Attribute sales distribution] => السمة مبيعات التوزيع
[Cross selling] => عبر بيع
[Click on a product to access its statistics!] => إنقر على المنتج للوصول إلى الإحصائيات الخاصة به!
[Choose a category] => اختيار الفئة
[Products available] => المنتجات المتاحة
[Popularity] => الشعبية
[Visits (x100)] => الزيارات (X100)
[Stock] => الاسهم
)
[ModulesEmailsubscriptionAdmin] => Array
(
[Newsletter subscription] => الاشتراك في خدمة الرسائل الاخبارية
[Are you sure that you want to delete all of your contacts?] => هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل ما تبذلونه من الاتصالات؟
[Subscribed] => مشترك
[Subscribed on] => مشترك في
[Newsletter registrations] => الإشتراك بالنشرة البريدية
[Unsubscribe] => إلغاء الاشتراك
[Would you like to send a verification email after subscription?] => هل ترغب في إرسال رسالة تحقق إلى البريد الإلكتروني بعد تسجيل الإشتراك؟
[Would you like to send a confirmation email after subscription?] => إرسال تأكيد البريد الإلكتروني بعد الاشتراك؟
[Welcome voucher code] => نرحب قسيمة رمز
[Leave blank to disable by default.] => اتركه فارغا لتعطيل
[Newsletter conditions] => شروط النشرة الإخبارية
[This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.] => هذه الرساله ستعرض تحت زر الإشتراك بالنشره الإخباريه.
[Export customers' addresses] => تصدير عناوين العملاء
[Customers' country] => دولة العملاء
[Filter customers by country.] => قم بتصفية العملاء بحسب البلد.
[Newsletter subscribers] => المتواصلون في خدمة النشرة الإخبارية
[Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.] => قم بتصفية العملاء بحسب اشتراكهم بخدمة القائمة البريدية أو لا، والذين لديهم حسابات أو لا.
[Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.] => يمكن للعملاء الاشتراك بخدمة القائمة البريدية عند التسجيل في الموقع، أو عن طريق إدخال عنوان بريدهم الإلكتروني في خانة الإشتراك بالقائمة البريدية.
[All subscribers] => كافة المشتركين
[Subscribers with account] => المشتركين في القائمة البريدية ذوي الحسابات
[Subscribers without account] => المشتركين بلا حسابات
[Non-subscribers] => الغير متواصلين
[Partner offers subscribers] => عروض الشركاء للمشتركين
[Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.] => تصفية العملاء الذين وافقوا أو لم يوافقوا على استلام عروض من شركائنا.
[Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.] => مشتركين وافقوا على استقبال عروض من الشركاء.
[All customers] => جميع العملاء
[Partner offers non-subscribers] => عروض الشركاء لغير المشتركين
[Search for addresses] => ابحث عن العناوين
[Email address to search] => البريد الإلكتروني المراد البحث عنه
[Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com] => مثال: contact@prestashop.com أو @prestashop.com
[No customers found with these filters!] => لم يتم العثور على أي عميل حسب الفلترة!
[The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.] => تم تصدير الملف CSV بنجاح: %d عميل تم إيجاده.
[Download the file] => تنزيل الملف
[WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.] => تحذير: عند فتح هذا الملف ذو صيغة .csv بواسطة برنامج إكسل، يرجى اختيار تشفير UTF-8 لتجنب ظهور رموز غريبة.
[Error: Write access limited] => خطأ: الوصول للكتابة محدود
[No result found!] => لم يتم العثورعلى نتائج!
[Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.] => الاشتراك في النشرة الإخبارية: لا يوجد بريد إلكتروني للحذف ، هذا العميل غير مسجّل.
[Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.] => الاشتراك في النشرة الإخبارية: لا يوجد بريد إلكتروني للتصدير ، هذا العميل غير مسجّل.
)
[EmailsSubject] => Array
(
[Your guest account has been transformed into a customer account] => لقد تم تحويل حسابك من زائر إلى عميل
[Order confirmation] => تأكيد طلب الشراء
[New voucher for your order %s] => قسيمة جديدة بخصوص طلبك %s
[Log: You have a new alert from your shop] => لديك تنبيه جديد من المتجر
[Welcome!] => مرحباً
[Package in transit] => جاري نقل الشحنة
[The virtual product that you bought is available for download] => المنتج الظاهري الذي اشتريته متاح للتحميل
[Fwd: Customer message] => Fwd: رسالة العميل
[An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => يوجد اجابة بخصوص رسالتك #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Import complete] => اكتمل الإستيراد
[Your new password] => كلمة المرور الجديدة
[Your order return status has changed] => لقد تم تغيير حالة اعادة طلب الشراء الخاص بك
[Message from a customer] => رسالة من عميل
[Password query confirmation] => تأكيد طلب كلمة المرور
[Message from contact form] => رسالة من نموذج الاتصال
[Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => تم ارسال رسالتك بطريقة صحيحة
[Your message has been correctly sent] => لقد تم ارسال رسالتك بنجاح
[Newsletter voucher] => قسيمة الرسائل البريدية
[Newsletter confirmation] => تأكيد الاشتراك في النشرات الإخبارية
[Email verification] => التحقق من البريد الإلكتروني
[Process the payment of your order] => معالجة الدفعة الخاصة بطلبك
[New credit slip regarding your order] => سند إئتماني جديد بخصوص طلبك
[New voucher for your order #%s] => قسيمة جديدة لطلب الشراء الخاص بك #%s
[New message regarding your order] => رسالة جديد بخصوص طلب الشراء الخاص بك
)
[ModulesStatsbestsuppliersAdmin] => Array
(
[Total paid] => إجمالي المدفوعات
[Best suppliers] => أفضل الموردون
[Adds a list of the best suppliers to the Stats dashboard.] => يضيف قائمة أفضل الموردين إلى إحصائيات لوحة التحكم الرئيسية.
)
[AdminCatalogNotification] => Array
(
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => خطأ في التعليق للصورة: "%1s%" ليس تعليقا صالحا.
[The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.] => لا يرتبط التصنيف الجذري للمتجر %shop% مع المحل الحالي. لا يمكنك الدخول إلى هذه الصفحة. يرجى تغييرتصنيف الجذر من المحل.
[You cannot update the available stock when it depends on stock.] => لا يمكنك تحديث المخزون المتاح عندما يكون مستندًا على المخزون.
[Failed to copy the file.] => فشل فى نسخ الملف
[An error occurred while updating the status for an object.] => حدث خطأ أثناء تحديث الحالة .
[(cannot load object)] => (لا يمكن تحميل الكائن)
[The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language] => قيمة السمة "%1$s" موجودة بالفعل للغة %2$s
[This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.] => هذه الميزة مُعطّلة. يمكنك تفعيلها هنا: %link%.
[Failed to delete the attribute.] => تعذر حذف السمة.
[This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)] => تم استخدام رمز قاعدة سلة التسوق هذا من قبل (الصراع مع قاعدة العربة %rulename%)
[No product has been found.] => لم يتم العثور على أي منتج.
[Invalid product] => منتح غير صحيح
[An error occurred during the image upload process.] => حدث خطأ أثناء تحميل الصور.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => لديك بالفعل الكمية القصوى المتاحة لهذا المنتج.
[Invalid voucher.] => قسيمة غير صالحة.
[Invalid quantity] => الكمية غير صحيحة
[There are not enough products in stock.] => ليس هناك ما يكفي من المنتجات في المخازن.
[Cannot add image because product creation failed.] => لا يمكن إضافة صورة لوجود خطأ فى اضافة المنتج.
[Error while creating additional image] => خطأ أثناء إنشاء صورة إضافية
[We were unable to associate this attachment to a product.] => تعذر علينا ربط هذا المرفق بمنتج ما.
[An error occurred while saving product attachments.] => حدث خطأ أثناء حفظ مرفقات المنتج.
[You cannot delete this product because there is physical stock left.] => لا يمكنك حذف هذا المنتج نظرا لوجود مخزون فعلي متبقي.
[You cannot change the product's cover image.] => لا يمكن تغيير الصورة الرئيسية للمنتج
[The image could not be found. ] => تعثر إيجاد الصورة.
[You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.] => لا يمكنك حذف هذا المنتج #%d نظرا لوجود مخزون فعلي متبقي.
[The price attribute is required.] => السعرمطلوب.
[You must add at least one attribute.] => يجب إضافة سمة واحدة على الأقل.
[This combination already exists.] => هذا الحجم موجود بالفعل.
[A product must be created before adding features.] => يجب اضافة المنتج قبل إضافة الميزات.
[Please specify priorities.] => يرجى تحديد الأولويات
[An error occurred while updating priorities.] => حدث خطأ أثناء تحديث الأولويات.
[An error occurred while setting priorities.] => حدث خطأ ما أثناء تحديد الأولويات.
[An error occurred while creating customization fields.] => حدث خطأ أثناء إنشاء حقول التخصيص.
[An error occurred while updating customization fields.] => حدث خطأ أثناء تحديث التخصيص.
[An error occurred while updating the custom configuration.] => حدث خطأ أثناء تحديث التكوين التخصيص.
[The label fields defined are invalid.] => حقول التسمية غير صالحة
[A product must be created before adding customization.] => يجب اضافة المنتج قبل إضافة التخصيص.
[The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).] => يتجاوز الملف الذي تم تحميله "الحد الأقصى لحجم المنتج القابل للتنزيل" الذي تم تعيينه في التفضيلات (Mb%1$d) أو توجيهات post_max_size الموجودة في ملف php.ini (%2$dMB).
[An error occurred while attempting to associate this image with your shop. ] => حصل خطأ أثناء محاولة ربط هذه الصورة بمتجرك.
[An error occurred while attempting to move this picture.] => حصل خطأ أثناء محاولة نقل هذه الصورة.
[An error occurred while attempting to update the cover picture.] => حصل خطأ أثناء محاولة تحديث الصورة الرئيسية.
[An error occurred while attempting to delete the product image.] => حصل خطأ أثناء محاولة حذف صورة المنتج.
[Wrong IDs] => الأرقام التعريفية غير صحيحة.
[Invalid price/discount amount] => السعر/ التخفيض غير صحيح
[Please select a discount type (amount or percentage).] => يرجى تحديد نوع التخفيض (مبلغ أو نسبة مئوية)
[The from/to date is invalid.] => من الخطأ / حتى الآن
[An error occurred while adding tags.] => حدث خطأ ما أثناء اضافة تعريف.
[This %1$s field is required at least in %2$s] => هذا الحقل %1$s مطلوب على الأقل في %2$s
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => حقل %1$s طويل جدًا (%2$d أحرف كحد أقصى).
[This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).] => هذا %1$s الحقل(%2$s) طويل جدا: %3$d حرفا كحد اقصى (العدد الحالي %4$d).
[An error occurred while attempting to delete previous tags.] => حصل خطأ أثناء محاولة حذف الوسم السابق.
[The selected currency is not valid] => العملة المحدد غير صحيحة
[An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.] => حصل خطأ أثناء محاولة نسخ الصورة، لا وجود للملف بعد الآن.
[An error occurred while copying image, the file width is 0px.] => حصل خطأ أثناء محاولة نسخ الصورة، عرص الملف هو 0px.
[An error occurred while copying image, check your memory limit.] => حصل خطأ أثناء محاولة نسخ الصورة، يرجى التحقق من حد الذاكرة الخاصة بك.
[An error occurred while copying the image.] => حدث خطأ أثناء نسخ الصورة.
[You can't add product packs into a pack] => لا يمكنك إضافة حزم المنتجات في حزم منتجات أخرى
[An error occurred while attempting to add products to the pack.] => حدث خطأ أثناء إضافة المنتجات.
[An error occurred while updating the specific price.] => حدث خطأ أثناء تحديث سعر محدد.
[The specific price ID is invalid.] => رقم تعريف السعر غير صحيح.
[An error occurred while attempting to delete the specific price.] => حدث خطأ أثناء حذف سعر محدد
[An attachment name is required.] => اسم الملف المرفق مطلوب
[This attachment was unable to be loaded into the database.] => تعذر تنزيل هذا المرفق في قاعدة البيانات.
[You do not have permission to add suppliers.] => ليس لديك صلاحيات لإضافة مورد جديد.
[Successful deletion] => تمت عملية الحذف بنجاح
[You cannot delete this attribute.] => لا يمكن حذف السمة
[Invalid 'to' date] => تاريخ "إلى" خاطيء
[Invalid 'from' date] => تاريخ "من" خاطيء
[Submitted reduction value (0-100) is out-of-range] => يجب أن تكون قيمة التخفيض ما بين 0 و100
[No reduction value has been submitted] => لم يتم تقديم أي قيمة تخفيض
[Invalid date range] => مدى تاريخ غير صالح
[Product(s) successfully activated.] => تم تنشيط المنتج او المنتجات بنجاح.
[Product(s) successfully deactivated.] => تم إلغاء تنشيط المنتج (المنتجات) بنجاح.
[Product(s) successfully deleted.] => تم حذف المنتج (المنتجات) بنجاح.
[Product(s) successfully duplicated.] => تم نسخ المنتج (المنتجات) بنجاح.
[Products successfully sorted.] => تم فرز المنتجات بنجاح.
[Product successfully deleted.] => تم حذف المنتج (المنتجات) بنجاح.
[Product successfully duplicated.] => تم نسخ المنتج بنجاح.
[Product successfully activated.] => تم تفعيل المنتج بنجاح.
[Product successfully deactivated.] => تم إلغاء تفعيل المنتج بنجاح.
[Invalid description for %s language] => وصف غير صالح للغة %s
[Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.] => تعذرت عملية الرفع. الرجاء التحقق من الحجم الأقصى المحدد للرفع.
[An error occurred while uploading the image:] => حدث خطأ أثناء تحميل الصورة :
[Unable to resize one or more of your pictures.] => تعذر تغيير حجم صورة أو أكثر من صورك.
[This value is too long. It should have %limit% characters or less.] => القيمة طويلة جدا. يجب ان تكون بمقدار %limit% أحرف أو أقل.
[There is no result for this search. Update your filters to view other products.] => لا يوجد نتيجة لهذا البحث. حديث الفلاتر لعرض منتجات اخرى.
[Duplication in progress...] => قيد إنشاء نسخة مطابقة...
[Duplication failed.] => أخفقت الازدواجية.
[Activation in progress...] => جار التفعيل ...
[Activation failed.] => فشل التفعيل.
[Deactivation in progress...] => إلغاء التفعيل في تقدم ...
[Deactivation failed.] => أخفق إلغاء التنشيط.
[Deletion in progress...] => جار الحذف ...
[Deletion failed.] => فشلت عملية الحذف
[Duplicating products] => تكرار المنتجات
[Duplicating...] => جار النسخ ...
[Activating products] => تفعيل المنتجات
[Activating...] => جار التفعيل ...
[Deactivating products] => إلغاء تفعيل المنتجات
[Deactivating...] => جار إلغاء التفعيل ...
[Deleting products] => حذف المنتجات
[Deleting...] => جار الحذف ...
[You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.] => انت في سياق المخازن المتعددة: أي تعديل سوف يؤثر على جميع المحلات التجارية الخاصة بك، أو كل متجر من المجموعة النشطة.
[Friendly URLs are currently enabled.] => الروابط الصديقة متاحة حالياً.
[To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => لتعطيله، انتقل إلى SEO و URLs
[Friendly URLs are currently disabled.] => الروابط الصديقة مُعطلة حالياً.
[To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => لتعطيله، انتقل إلى SEO و URLs
[The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.] => تم تمكين خيار "تحديث قوة عنوان الURL الصديق" حاليا.
[To disable it, go to [1]Product Settings[/1]] => لتعطيله، انتقل إلى [1] إعدادات المنتج [/1]
[When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.] => عند تفعيل إدارة المخزون المتقدمة للحزمة، يرجى التأكد من أنه قد تم التفعيل أيضا لمنتجها (منتجاتها) - إذا اخترت خفض كميات المنتج.
[You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => لايمكنك إضافة او تعديل منتج في شاشة هذا المتجر: إختر متجرا بدلا من مجموعة متاجر.
[This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?] => سيتم حذف جميع المواصفات. هل ترغب في الأستمرار؟
[A pack of products can't have combinations.] => حزمة المنتجات لا يمكن أن تكون لها تركيبات.
[A virtual product can't have combinations.] => المنتج الظاهري لا يمكن أن يكون له مجوعات.
[This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.] => هذه الميزة مُعطّلة. يمكنك تفعيلها هنا: %url%.
[No address has been found for this brand.] => لم يتم العثور على عنوان لهذه العلامة التجارية.
[There is no attachment yet.] => لا يوجد أي مرفق حتى الان.
[No product matches your search. Try changing search terms.] => لا يوجد منتج يطابق بحثك. حاول تغيير مصطلحات البحث.
[Stock successfully updated] => تم تحديث المنتج بنجاح
)
[ModulesDashactivityAdmin] => Array
(
[Dashboard Activity] => نشاط لوحة الادارة
[(from %s to %s)] => (من %s إلى %s)
[Active cart] => سلة التسوق النشطة
[How long (in minutes) a cart is to be considered as active after the last recorded change (default: 30 min).] => ما هي المدّة بالدقائق التي تلزم عربة التسوق كي تعتبر نشطة بعد أخر تعديل مسجّل (الافتراضي: 30 دقيقة).
[Online visitor] => زائر متصل
[How long (in minutes) a visitor is to be considered as online after their last action (default: 30 min).] => ما هي المدّة (بالدقائق) التي تلزم الزائر كي يعتبر متصلاً بالموقع بعد أخر نشاط مسجّل له (الافتراضي: 30 دقيقة).
[Abandoned cart (min)] => سلة تسوق مهجورة (حد أدنى)
[How long (in hours) after the last action a cart is to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => ما هي المدّة (بالساعات) بعد أخر نشاط مسجّل التي تلزم سلة التسوق كي تعتبر مهجورة (الافتراضي: 24 ساعة).
[hrs] => ساعات
[Abandoned cart (max)] => سلة تسوق مهجورة (حد أقصى)
[How long (in hours) after the last action a cart is no longer to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => ما هي المدّة (بالساعات) بعد أخر نشاط تعتبر فيه سلة التسوق مهجورة (الافتراضي: 24 ساعة).
[Activity overview] => نظرة عامة على الأنشطة
[Online Visitors] => زوار متصلين
[in the last %d minutes] => في آخر %d دقيقة/دقائق
[Active Shopping Carts] => سلات التسوق النشطة
[Currently Pending] => معلق حالياً
[Return/Exchanges] => ترجيع/إستبدال
[Out of Stock Products] => المنتجات المنتهية من المخزن
[New Messages] => رسائل جديدة
[Product Reviews] => التعليقات على المنتجات
[Customers & Newsletters] => العملاء والقوائم البريدية
[New Customers] => عملاء جدد
[New Subscriptions] => اشتراكات جديدة
[Total Subscribers] => إجمالي المشتركين
[Traffic] => حركة البيانات
[Visits] => الزيارات
[Unique Visitors] => زوار فريدون
[Traffic Sources] => مصادر حركة البيانات
)
[ShopNotificationsWarning] => Array
(
[You cannot place a new order from your country (%s).] => عذراً لا يمكنك وضع طلب جديد من بلدك (%s).
[You cannot return merchandise with a guest account.] => لا يمكنك أن تقوم بعملية إعادة سلع بحساب الضيف الخاص بك.
[If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.] => إذا قمت باتمام طلب الشراء الآن، فقط يأخذ ظهور الطلب هنا عدة لحظات حتى يتم التأكد من صلاحيته. قم بتحديث الصفحة إن لم يظهر بعد.
[You must wait for confirmation before returning any merchandise.] => عليك أن تنتظر رسالة تأكيد من طرفنا قبل القيام بعملية ارجاع السلع.
[This product is not visible to your customers.] => هذه السلعة غير مرئية لزبائنك.
[You do not have any vouchers.] => ليس لديك أي كوبونات
[You have not placed any orders.] => لم تقم بإتمام أي طلب شراء.
[You have not received any credit slips.] => لا تستقبل اي إيصال إتماني
)
[AdminPaymentHelp] => Array
(
[Please mark each checkbox for the currency, or currencies, for which you want the payment module(s) to be available.] => يرجى وضع علامة الاختيار (عناوين) للعملة أو عملات التي تريد وحدة الدفع لتكون متوفرة.
[Please mark each checkbox for the customer group(s), for which you want the payment module(s) to be available.] => يرجى وضع علامة الاختيار على مجموعة العملاء التي تريد أن يكون إضافة الدفع متوفرة لهم.
[Please mark each checkbox for the country, or countries, in which you want the payment module(s) to be available.] => يرجى وضع علامة الاختيار (عناوين) لهذا البلد أو البلدان التي تريد وحدة الدفع (ق) لتكون متوفرة.
[Please mark each checkbox for the carrier, or carrier, for which you want the payment module(s) to be available.] => يرجى وضع علامة الاختيار على طريقة الشحن التي تريد إضافة الدفع أن تكون متوفرة لها.
)
[AdminModulesFeature] => Array
(
[RTL Module] => وحدة اليمين لليسار
[Manage hooks] => إدارة السنانير
[Administration] => الإدارة
[Checkout] => اتمام الطلب
[Content Management] => إدارة المحتوى
[Migration Tools] => أدوات الهجرة
[Quick / Bulk update] => سريع / السائبة التحديث
[Shipping & Logistics] => الشحن والخدمات اللوجستية
[Slideshows] => عرض الشرائح
[Marketplace] => السوق مكان
[Other Modules] => وحدات أخرى
[Social Networks] => الشبكات الاجتماعية
[Enable Mobile] => تفعيل الهاتف
[Disable Mobile] => تعطيل الجوال
[Module manager] => مدير الوحدة
[Delete] => حذف
[Module notifications] => إشعارات الإضافة
[Discover] => إكتشف
[Free] => مجاناً!
[v%version% - by %author%] => إ%version% - بواسطة %author%
[Service by %author%] => الخدمة بواسطة %author%
[PrestaShop Addons Marketplace] => سوق الاضافات ببريستاشوب
[Exit to PrestaShop Addons Marketplace] => الخروج إلى سوق اضافات بريستاشوب
[See all results for your search on] => الاطلاع على جميع نتائج بحثك على
[Installed modules] => الاضافات المثبتة
[Show all modules] => عرض كافة الإضافات
[You do not have module in « %categoryName% ».] => ليس لديك وحدة نمطية في « %categoryName% ».
[Disable module?] => تعطيل الإضافة؟
[Uninstall module?] => إلغاء الاضافة؟
[Reset module?] => إعادة تعيين اضافة؟
[Yes, disable it] => نعم، قم بتعطيله
[Yes, uninstall it] => نعم، إلغيه
[Yes, reset it] => نعم، أعد تعيينه
[Optional: delete module folder after uninstall.] => إختيارى: حذف مجلد الإضافة بعد إلغاء التثبيت.
[Bulk action confirmation] => تأكيد الإجراء المجمع
[Yes, I want to do it] => نعم، أريد أن أفعل ذلك
[Upload a module] => إرفع إضافة
[Drop your module archive here or [1]select file[/1]] => ضع أرشيف الاضافة هنا أو [1] حدد ملف [/1]
[v%version% by %author%] => إ%version% - بواسطة %author%
[Overview] => نظرة عامة
[Additional information] => معلومات إضافية
[Benefits] => الفوائد
[Features] => الخصائص
[Demo video] => فيديو توضيحي
[Changelog] => تغيير
[%nbModules% modules and services selected for you] => %nbModules% إضافة وخدمة تم تحديدها لك
[Increasing Price] => زيادة الأسعار
[Decreasing Price] => انخفاض السعر
[Popularity] => الشعبية
[%nbModules% modules to configure] => %nbModules% إضافة للتكوين
[Modules to configure] => اضافات للتهيئة
[%nbModules% modules to update] => %nbModules% اضافة /اضافات للتعديل
[Upgrade All] => ترقية كلية
)
[AdminInternationalNotification] => Array
(
[Are you sure you want to restore the default address format for this country?] => هل أنت متأكد من تطبيق هذا الاختيار؟
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => %s على الأقل، أو سيتحتم عليك تحرير ملفات الترجمة يدوياً.
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => تحذير! مزود الإستضافة الخاص بك يستخدم التصحيح suhosin من أجل PHP، الأمر الذي يحد من الحد الأقصى لعدد الحقول المسموح بها في الإستمارة:
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => يرجى طلب مزود الإستضافة رفع حد Suhosin الى
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => تحذير! إن إعدادات الPHP الخاصة بك تحد من عدد الحقول الأقصى المسموح به في النموذج الواحد:
[for max_input_vars.] => من اجل max_input_vars.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => يرجى طلب زيادة هذا الحد من مزود خدمة الإستضافة إلى
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% من اجل suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% من أجل suhosin.request.max_vars.
[This expression uses a special syntax:] => يستخدم هذا التعبير لبناء جملة خاص:
[Sorry this language is not available] => عذرا، هذه اللغة غير متوفرة
[Server does not have permissions for writing.] => الملقم لا يكون لديك أذونات للكتابة.
[Language pack unavailable.] => حزمة اللغات غير متاحة.
[An error occurred while creating the language: %s] => حدث خطأ أثناء إنشاء اللغة: %s
[Cannot load country: %d] => يتعذر تحميل البلد: %d
[Cannot enable the associated country: %s] => يتعذر تمكين البلد المقترن: %s
[Invalid Zone name.] => اسم نطاق جغرافي غير صحيح.
[Invalid state properties.] => خصائص المنطقة غير صحيحة
[Cannot update the associated country: %s] => لا يمكن تحديث البلد المقترن: %s
[An error occurred while adding the state.] => حدث خطأ أثناء إضافة المنطقة.
[An error occurred while fetching the state.] => حدث خطأ أثناء تحميل المنطقة.
[Invalid tax properties.] => ضريبة غير صحيحة
[An error occurred while importing the tax: %s] => حدث خطأ أثناء استيراد الضريبة: %s
[This tax rule cannot be saved.] => الشرط الضريبي هذا لا يُمكن حفظه.
[An error occurred while importing the currency: %s] => حدث خطأ أثناء استيراد العملة: %s
[Localization pack corrupted: wrong unit type.] => حزمة معطوب : خطأ نوع الوحدة.
[An error occurred while setting the units.] => حدث خطأ أثناء إعداد الوحدات.
[An error occurred while installing the module: %s] => حدث خطأ أثناء تثبيت الإضافة: %s
[An error occurred while uninstalling the module: %s] => حدث خطأ أثناء إزالة الوحدة الاضافة: %s
[An error occurred during the configuration setup: %1$s] => حدث خطأ أثناء إعداد التهيئة: %1$s
[An error occurred during the default group update] => حدث خطأ اثناء تحديث المجموعة الإفتراضية
[An error has occurred during the default group update] => حدث خطأ اثناء تحديث المجموعة الإفتراضية
[An error has occurred, this module does not exist: %s] => حدث خطأ، هذه الاضافة غير موجودة: %s
[Invalid language ISO code (%s)] => رمز ISO للغة غير صالح
[The translation was added successfully, but the language has not been created.] => وأضاف الترجمة بنجاح ولكن لم يخلق لغة كان
[Cannot add configuration %1$s for %2$s language] => لا يمكن إضافة التهيئة%1$s للغة %2$s
[Localization pack imported successfully.] => حزمة التعريب استيرادها بنجاح
[The translation was successfully copied.] => اللغة نسخها بنجاح
[The translations have been successfully added.] => ترجمة وأضاف بنجاح
[No tax] => لا توجد ضريبة
[Invalid address layout %s] => تخطيط عنوان غير صالح %s
[This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.] => رمز ISO هذا موجود بالفعل. لا يمكنك إنشاء ولايتين بنفس رمز ISO.
[This state was used in at least one address. It cannot be removed.] => هذه الولاية قد استخدمت في عنوان واحد على الأقل. لا يمكن إزالتها.
[An error has occurred: Cannot save the current tax rule.] => حدث خطأ: لا يمكن حفظ القاعدة الضريبة الحالية.
[Impossible to create the directory "%folder%".] => من المستحيل إنشاء الدليل "%folder%".
[An error occurred while creating archive.] => حدث خطأ أثناء إنشاء أرشيف.
[Please select a language and a theme.] => الرجاء اختيار اللغة والموضوع.
[Validation failed for: %file%] => أخفق التحقق من صحة: %file%
[Unidentified file found: %file%] => تم العثور على ملف لم يتم التعرف عليه: %file%
[The archive cannot be extracted.] => لا يمكن أن يكون استخراج المحفوظات.
[ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"] => ISO كود غير صالح "%iso_code%" للملف التالي: "%file%"
[Invalid theme "%theme%"] => قالب غير صالح "%theme%"
[Invalid iso code "%iso_code%"] => رمز Iso غير صالح "%iso_code%"
[This %type_content% file extension is not accepted.] => لا يتم قبول امتداد هذا الملف %type_content%.
[Invalid module name "%module%"] => اسم الاضافة غير صالح "%module%"
[Invalid mail name "%mail%"] => اسم البريد الإلكتروني غير صالح "%mail%"
[Directory "%folder%" cannot be created] => لا يمكن إنشاء المسار %folder%
[Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.] => ترجمة البريد الإلكتروني الخاص بك يحتوي على بعض HTML غير صالحة ولا يمكن حفظه. الرجاء التحقق من المحتوى الخاص بك.
[Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.] => ويمكن HTML قوالب البريد الإلكتروني لا يحتوي على شفرة جافا سكريبت.
[Empty string found, please edit: "%file%"] => تم العثور على سلسلة فارغة، يرجى التعديل: "%file%"
[There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"] => هناك خطأ في القالب، تم العثور على سلسلة فارغة. الرجاء التعديل: "%file%"
[The module directory must be writable.] => يجب أن يكون الدليل وحدة للكتابة
[A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%] => يوجد ملف بريد للغة "%iso_code%"، ولكن ليست للغة الافتراضية (%language%) في %folder%
[No Subject was found for %mail_name% in the database.] => لم يتم العثور على أي عنوان %mail_name% في قاعدة البيانات.
[There was a problem getting the mail files.] => هناك مشكلة في الحصول على ملفات البريد.
[English language files must exist in %folder% folder] => يجب أن توجد ملفات اللغة الإنجليزية في المجلد %folder%
[Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%] => لا يمكن كتابة ملف اللغة لمواضيع البريد الإلكتروني. المسار هو: %folder%
[Cannot write into the "%file%"] => لا يمكن الكتابة في "%file%"
[Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.] => لا يمكن إنشاء المجلد "%folder%". يرجى التحقق من أذونات الكتابة الدليل الخاص بك.
[You must select two languages in order to copy data from one to another.] => يجب عليك اختيار ما بين 2 لغات من أجل نسخ البيانات من واحد إلى آخر
[You must select two themes in order to copy data from one to another.] => يجب عليك اختيار ما بين 2 المواضيع من أجل نسخ البيانات من واحد إلى آخر
[There is nothing to copy (same language and theme).] => ليس لنسخة! (نفس اللغة والموضوع)
[Theme(s) not found] => لم يتم العثور على القالب(القوالب)
[Impossible to copy "%source%" to "%dest%".] => من المستحيل نسخ "%source%" إلى "%dest%".
[Impossible to translate "%dest%".] => من المستحيل أن تترجم "%dest%".
[A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.] => تم نسخ جزء من البيانات ولكن لا يمكن أن تكون لغة بعض الملفات موجودة أو نسخها
[Fatal error: ISO code is not correct] => خطأ حادّ: كود آيزو غير صحيح
[Cannot load the localization pack.] => لا يمكن تحميل حزمة التعريب (من prestashop.com من والخاص المحلية "التعريب" مجلد)
[Please select at least one item to import.] => الرجاء اختيار عنصر واحد على الاقل لاستيراد المحتوى.
[This currency already exists.] => هذه العملة موجودة.
[You cannot delete the default currency] => لا يمكنك حذف العملة الافتراضية
[You cannot disable the default currency] => لا يمكنك تعطيل العملة الافتراضية
[You cannot change the status of the default language.] => لا يمكنك تغيير الوضع القائم في اللغة الافتراضية.
[An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.] => حدث خطأ أثناء نسخ صورة إلى مجلد المنتج.
[An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.] => حدث خطأ أثناء نسخ صورة إلى مجلد التصنيف الخاصة بك.
[An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.] => حدث خطأ أثناء نسخ صورة "لا صورة" إلى مجلد العلامة التجارية.
[This ISO code is already linked to another language.] => ويرتبط هذا الرمز ISO بالفعل إلى لغة أخرى.
[You cannot delete the default language.] => لا يمكنك حذف اللغة الافتراضية
[You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.] => لا يمكنك حذف اللغة قيد الاستخدام حاليا. الرجاء تغيير اللغات قبل حذفها.
[The geolocation database is unavailable.] => قاعدة بيانات تحديد الموقع الجغرافي غير متوفرة.
[Country selection is invalid.] => اختيار الدولة خطأ
[Invalid whitelist] => صالح القائمة البيضاء
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.] => عند حذف لغة ، سيتم حذف كل الترجمات ذات الصلة في قاعدة البيانات.
[Your .htaccess file must be writable.] => يجب أن يكون الملف .htaccess قابلا للكتابة.
[Translation successfully updated] => تم تحديث الترجمة بنجاح
[Failed to update translation] => فشل تحديث الترجمة
)
[AdminAdvparametersHelp] => Array
(
[or] => أو
[Click here to display the shops in the %name% shop group] => أنقر هنا لعرض المحلات التجارية في مجموعة المتاجر %name%
[Click here to display the URLs of the %name% shop] => انقر هنا لعرض عناوين URL للمتجر %name%
[Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops.] => تحذير: تمكين خيارات "حصة العملاء:" و "حصة الأوامر" لا ينصح بة. فبمجرد تفعيلها و تم انشاء طلب, فلن تكون قادر على تعطيل هذة الخيارات. اذا كنت تحتاج هذة الخيارات, فنحن نوصى بأستخدام عدة فئات بدلا من عدة محلات.
[Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group.] => بمجرد تفعيل هذا الخيار، فإن المتاجر في هذه المجموعة ستتشارك العملاء. حيث إذا سجل العميل في أي من هذه المتاجر، فإن الحساب سوف يكون متاحا تلقائيا في المتاجر الأخرى في هذه المجموعة.
[Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group.] => بمجرد تفعيل هذا الخيار (وذلك ممكن فقط في حالة مشاركة العملاء والكميات المتاحة بين المتاجر)، ستتم مشاركة سلة العميل من قبل جميع المتاجر في هذه المجموعة. وبهذه الطريقة، سيتم إكمال أي عملية شراء تبدأ من متجر في متجر آخر من نفس المجموعة.
[If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option.] => إذا كنت ترغب بإضافة virtual URL، تحتاج إلى تفعيل إعادة كتابة الـ URL على سرفير الويب الخاص بك، وتفعل خيار Friendly URL.
[You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL).] => يمكنك إستخدام هذا الخيار إذا كنت تريد إنشاء متجر بـ URL غير موجود على السيرفر الخاص بك (على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن يكون متجرك متاحا على /URL: www.example.com/my-store/shoes، يتطلب عليك أدخال shoes/ في هذا الحقل، على افتراض أن my-store هو الـ URL الفعلي).
[This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field.] => هذا هو المجلد الفعلي لمتجرك على سيرفر الويب. اترك هذا الحقل فارغًا إذا تم تثبيت متجرك على مسار الجذر. على سبيل المثال، إذا كان متجرك متاحًا على /www.example.com/my-store، فيجب إدخال متجرك my-store/ في هذا الحقل.
[Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting.] => تحذير: يبدو أن إعادة كتابة عنوان الـ URL (على سبيل المثال mod_rewrite لـ Apache) معطلة. إذا كان عنوان URL الظاهري الخاص بك لا يعمل، يرجى مراجعة مزود الإستضافة الخاص بك حول كيفية تفعيل إعادة كتابة عنوان الـ URL.
[This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression.] => وهذا إضافة إلى توجيهات ملف htaccess الخاص بك. التي ينبغي تحسين التخزين المؤقت والضغط.
[Enable or disable debug mode.] => تفعيل أو تعطيل وضع التصحيح.
[Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => اسم النطاق الثاني لمتجرك، (على سبيل المثال: myshop-media-server-1.com). إذا لم يكن لديك نطاق آخر، اترك هذا الحقل فارغًا.
[Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => اسم النطاق الثالث لمتجرك، (على سبيل المثال: myshop-media-server-2.com). إذا لم يكن لديك اسم نطاق آخر، أترك هذا الحقل فارغًا.
[Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => أسم النطاق الرابع لمتجرك، (على سبيل المثال: myshop-media-server-3.com). إذا لم يكن لديك نطاق آخر، أترك هذا الحقل فارغًا.
[Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS.] => يجب تفعيلها إذا كنت ترغب في تجنب تخزين ذاكرة التخزين المؤقت الذكية على NFS.
[Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen.] => التحقق من الأى بى فى الكويكز لزيادة الحمايه حتى لا تتعرض الكويكز للسرقه
[Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again.] => حدد عدد الساعات التي ستنتهي صلاحية الكوكيز عندها. بعد انقضاء المدة، سيحتاج العميل الى اعادة تسجيل الدخول.
[Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => عرّف حد الرفع للمنتجات القابلة للتحميل (بالميجابايت). هذه القيمة لابد أن تساوي أو تكون أقل من الحد الأقصى لرفع الملفات المحدد على السيرفر (حالياً: %size% ميجابايت).
[Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => عرّف حد الرفع للصور (بالميجابايت). هذه القيمة لابد أن تكون تساوي أو أقل من الحد الأقصى لرفع الملفات المحدد على السيرفر (حالياً: %size% ميجابايت).
[Drop existing tables during import.] => إسقاط الجداول الموجودة أثناء الاستيراد.
[Leave blank if not applicable.] => ترك فارغا إذا لا ينطبق
[This page will be displayed just after login.] => سيتم عرض هذه الصفحة مباشرة بعد تسجيل الدخول.
[Password should be at least %num% characters long.] => يجب أن يكون طول كلمة المرور على الأقل %num% حروف.
[Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups").] => تحميل النسخ الاحتياطي من القائمة أدناه أو من خادم FTP (في المجلد "المسؤول / النسخ الاحتياطية").
[Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data.] => التحقق من سلامة النسخ الاحتياطي : بحث عن الأخطاء ، ملف غير مكتمل. التحقق من جميع البيانات الخاصة بك.
[Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database.] => اطلب بموفر خدمة الاستضافة عن وصول "بريس" لقاعدة البيانات الخاصة بك
[Connect to "phpMyAdmin" and select your current database.] => الاتصال ب "بريس" وحدد قاعدة البيانات الحالية
[Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database.] => إلا إذا كنت تمكين "إسقاط الجداول الموجودة" الخيار ، يجب حذف جميع الجداول من قاعدة البيانات الحالية.
[Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)] => تحقق أقصى الحدود. يسمح حجم الملف (أي. ماكس : 16MB)
[You can read information on import at:] => بإمكانك قراءة المزيد من المعلومات حول الإستيراد في:
[Read more about the CSV format at:] => لمعرفة المزيد من المعلومات حول ملفات CSV:
[https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values] => https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values
[Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots] => التنسيقات المسموح بها: csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots.
[Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel.] => السماح أو عدم السماح لهذا الموظف بتسجيل الدخول إلى لوحة التحكم.
[Select the shops the employee is allowed to access.] => حدد المتاجر التي يُسمح للموظف بالدخول إليها.
[Informative only] => بالمعلومات فقط
[Warning] => تحذير
[Error] => خطأ
[Major issue (crash)!] => المشكلة الكبرى (تعطل)
[Severity levels] => مستويات شدة
[Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them.] => التنبيهات هي فقاعات مرقّمه تُعرض في اعلى الصفحه في واجهة الادارة، بجوار اسم المتجر. الفقاعات تعرض ارقام الوحدات الجديده منذ اخر مره قمت بالنقر عليهم.
[Some features can be disabled in order to improve performance.] => يمكن تعطيل بعض الميزات من أجل تحسين الأداء.
[Good] => جيد
)
[ModulesGAnalyticsAdmin] => Array
(
[Save] => حفظ
[Back to list] => رجوع الى القائمة
[Settings] => الإعدادات
[Google Analytics Tracking ID] => رقم تعريف تتبع تحليلات جوجل
[This information is available in your Google Analytics account] => هذه المعلومات متوفرة في حساب Google Analytics الخاص بك
[Enable User ID tracking] => فعل خاصية تتبع إسم المستخدم
[Yes] => نعم
[No] => لا
[Anonymize IP] => إخفاء هوية IP
[Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => استخدم هذا الخيار لإخفاء هوية عنوان IP الخاص بالزائر ليتوافق مع قوانين خصوصية البيانات في بعض البلدان
[Enable Cross-Domain tracking] => تمكين التتبع عبر النطاقات
[Account ID updated successfully] => تم تحديث معرف الحساب بنجاح
[Settings for User ID updated successfully] => تم تحديث إعدادات إسم المستخدم بنجاح
[Settings for Anonymize IP updated successfully] => تم تحديث إعدادات إخفاء هوية IP بنجاح
[Settings updated successfully.] => تم تحديث الإعدادات بنجاح.
[Google Analytics] => تحليلات جوجل
[Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => احصل على نظرة واضحه على ارقام اداء عملائك، بإستخدام تحليلات جوجل
[Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => هل انت متأكد انك تريد إلغاء تثبيت تحليلات جوجل؟ سوف تفقد كل البيانات المتعلقة بهذه البرمجية.
[Product detail views] => عدد مشاهدات تفاصيل المنتج
["Add to cart" actions] => عمليات "أضف إلى سلة التسوق"
[The checkout process] => عملية الدفع
[And purchase] => و الشراء
[Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => يملك التجار القدرة على فهم إلى أي مدى قد يصل المستخدمون في العملية الشرائية وفي أي المراحل يقومون بالإنسحاب.
[Create your account to get started.] => أنشئ حسابك كي تبدأ بالتسوق.
)
[ModulesFacetedsearchAdmin] => Array
(
[Faceted search] => بحث الأوجه
[Filter template name required (cannot be empty)] => اسم قالب الفلتر إلزامي (لا يمكن أن يترك الحقل فارغاً)
[You must select at least one category.] => يجب إختيار فئة واحدة على الأقل.
[Your filter] => الفلتر الخاص بك
[was updated successfully.] => تم التحديث بنجاح.
[was added successfully.] => تم الاضافة بنجاح.
[Settings saved successfully] => تم حفظ الإعدادات بنجاح
[Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).] => تم مسح قالب الفلتر وتحديث التصنيفات (العودة لقالب الفلتر الإفتراضي).
[Filter template not found] => لم يتم العثور على قالب فلتر
[My template - %s] => قالبي - %s
[My template %s] => قالبي %s
["%s" is not a valid url] => "%s" عنوان صفحة غير صحيح
[Category] => تصنيف
[Manufacturer] => الماركة
[Supplier] => المورد
[New products] => وصل حديثاً
[Best sales] => الأكثر مبيعاً
[Prices drop] => التخفيضات
[Search] => بحث
[Meta title] => Meta title:
[No limit] => بدون حد
[Categories used for this template:] => الفئات المستخدمة لهذا القالب:
[Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.] => تم تعطيل اختيار التصنيفات لأنك ليس لديك أي تصنيفات أو أنت في شاشة "جميع المحلات التجارية".
[You must select at least one filter] => يجب اختيار تصفية واحدة على الأقل
[You must select at least one category] => يجب إختيار فئة واحدة على الأقل
[Template name:] => اسم القالب:
[Only as a reminder] => للتذكير فقط
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => تحذير! مزود الإستضافة الخاص بك يستخدم التصحيح suhosin من أجل PHP، الأمر الذي يحد من الحد الأقصى لعدد الحقول المسموح بها في الإستمارة:
[for suhosin.post.max_vars.] => من اجل suhosin.post.max_vars.
[for suhosin.request.max_vars.] => لsuhosin.request.max_vars.
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => يرجى طلب مزود الإستضافة رفع حد Suhosin الى
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => تحذير! إن إعدادات الPHP الخاصة بك تحد من عدد الحقول الأقصى المسموح به في النموذج الواحد:
[for max_input_vars.] => من اجل max_input_vars.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => يرجى طلب زيادة هذا الحد من مزود خدمة الإستضافة إلى
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => %s على الأقل، أو سيتحتم عليك تحرير ملفات الترجمة يدوياً.
[Choose shop association:] => اختر مجموعة المتاجر:
[Sub-categories filter] => فلتر التصنيفات الفرعية
[Product stock filter] => تصفية مخزون المنتجات
[Product condition filter] => تصفية حالة المنتج
[Product brand filter] => مرشح العلامة التجارية المنتج
[Product weight filter (slider)] => تصفية وزن المنتج (شريط منزلق)
[Product price filter (slider)] => تصفية سعر منتج (شريط منزلق)
[New filters template] => قالب فلاتر جديد
[You can drag and drop filters to adjust position] => يمكنك سحب وإسقاط الفلاتر لتعديل مكانها
[Filters:] => التصفيات:
[Total filters: %s] => اجمالي الفلاتر: %s
[Filter result limit:] => حدود نتيجة التصفية:
[Filter style:] => أسلوب التصفية:
[Checkbox] => خانة التحديد
[Radio button] => زر اختيار
[Drop-down list] => قائمه منسدله
[List of ranges] => قائمة النطاقات
[Attribute group: %name% (%count% attributes)] => مجموعة خصائص: %name% (%count% خصائص)
[Attribute group: %name% (%count% attribute)] => مجموعة خصائص: %name% ( %count% خاصية)
[This group will allow user to select a color] => هذه المجموعة تسمح للمستخدم باختيار اللون
[Feature: %name% (%count% values)] => مميزات:%name% (%count% قيم)
[Feature: %name% (%count% value)] => مميزات:%name% (%count% قيمه)
[Indexes and caches] => الفهارس والخوابي
[Indexing is in progress. Please do not leave this page] => عملية الفهرسة سارية. يرجى عدم مغادرة الصفحة
[Index all missing prices] => فهرس كافة الأسعار المفقودة
[Rebuild entire price index] => أعد انشاء كل فهرس الأسعار
[Clear cache] => تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت
[You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:] => يمكنك ضبط وظيفة كرون لإعادة انشاء فهرس أسعار من خلال استخدام الرابط التالي:
[You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:] => يمكنك ضبط وظيفة كرون لإعادة انشاء فهرس الخواص من خلال استخدام الرابط التالي:
[A nightly rebuild is recommended.] => يفضل اعادة الإنشاء ليلاً.
[Filters templates] => تصفية القوالب
[Created on] => تمّ انشاؤه في
[Actions] => الإجراءات
[Do you really want to delete this filter template?] => هل تود فعلاً حذف القالب الخاص بهذا الفلتر؟
[No filter template found.] => لم يتم العثور على قالب للفلتر.
[Add new template] => إضافة قالب جديد
[Show the number of matching products] => أظهر رقم المنتجات المطابقة
[Show products from subcategories] => قم بعرض المنتجات من التصنيفات الفرعية
[Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)] => عُمق فلتر التصنيف (0 بدون حد، 1 افتراضياً)
[Use tax to filter price] => استخدم الضرائب لتصفية السعر
[(in progress)] => (جاري العمل)
[URL indexing finished] => انتهت فهرسة الروابط
[Attribute indexing finished] => انتهت فهرسة الخصائص
[URL indexing failed] => فشلت فهرسة الروابط
[Attribute indexing failed] => فشلت فهرسة الخصائص
[Price indexing finished] => انتهت فهرسة الأسعار
[Price indexing failed] => فشلت فهرسة الأسعار
[(in progress, %s products price to index)] => (جاري العمل، %s فهرسة أسعار المنتجات)
[Loading...] => تحميل...
[You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?] => قمت بتحديد - جميع التصنيفات:- سيتم حذف كافة قوالب التصفية الموجودة. هل توافق؟
[URL] => الرابط
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين URL أكثر تفصيلاً عن طريق اختيار الكلمة التي تمثل هذه السمة بشكل أفضل. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم السمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين صفحات أكثر تفصيلاً باختيار الكلمة التي تمثل هذه السمة بشكل أفضل. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم السمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل.
[Invalid characters: <>;=#{}_] => حرف غير صحيح <>;=#{}_
[Indexable] => قابل للفهرسة
[Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.] => استخدم هذه السمة في عنوان URL الذي تم إنشاؤه بواسطة الوحدة النمطية Search Faceted.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين URL أكثر تفصيلاً عن طريق اختيار الكلمة التي تمثل أفضل هذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم الميزة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين صفحات أكثر تفصيلاً باختيار الكلمة التي تمثل أفضل هذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم الميزة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين URL أكثر تفصيلاً عن طريق اختيار الكلمة التي تمثل أفضل قيمة لهذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم القيمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => عند تمكين الوحدة النمطية Search Faceted ، يمكنك الحصول على عناوين صفحات أكثر تفصيلاً باختيار الكلمة التي تمثل أفضل قيمة لهذه الميزة. بشكل افتراضي ، يستخدم PrestaShop اسم القيمة ، ولكن يمكنك تغيير هذا الإعداد باستخدام هذا الحقل.
)
[messages] => Array
(
[If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.] => إذا تم تشغيلها، فلن تنطبق القسيمة على المنتجات المعروضة للبيع مسبقا.
[Add a rule concerning] => أضف قاعدة بخصوص
[The product(s) are matching one of these:] => المنتج (المنتجات) مطابقة واحدة من هذه:
[Discount name] => اسم الخصم
[Sync success] => نجاح المزامنة
[Close] => إغلاق
[Customer since: %s] => عميل منذ: %s
[Choose a template] => اختر نموذج
[Send] => ارسل
[You can add a comment here.] => يمكنك اضافة تعليق هنا
[Customer ID:] => رقم تعريف العميل:
[Order #] => طلب شراء #
[Product #] => المنتج #
[Subject:] => الموضوع:
[%] => ٪
[Discount:] => خصم:
[Match your data] => قم بمطابقة البيانات الخاصة بك
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => يرجى مطابقة كل عمود من ملف المصدر الخاص بك إلى أحد أعمدة الوجهة.
[Load] => حمولة
[Save your data matching configuration] => حفظ تكوين مطابقة البيانات الخاصة بك
[This column must be set:] => يجب أن يتم تعيين هذا العمود:
[Rows to skip] => صفوف للتخطي
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => وضّح عدد الصفوف الأولى من ملفك التي يجب تخطيها عند استيراد البيانات. على سبيل المثال ، اضبطه على 1 إذا احتوى الصف الأول من ملفك على رؤوس.
[Password] => كلمة المرور
[Your password has been successfully changed.] => تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح.
[Generate RTL Stylesheets] => توليد ستايل يدعم اليمين إلى اليسار
[Manage hooks] => إدارة السنانير
[Reset] => إعادة ضبط
[To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.] => لإضافة وحدة جديدة، ما عليك فعله سوى الاتصال بحسابك في PrestaShop Addons وسيتم استيراد جميع مشترياتك تلقائيًا.
[Can I add my own modules?] => هل يمكنني إضافة وحداتي الخاصة؟
[Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.] => يرجى ملاحظة أنه لأسباب أمنية، يمكنك فقط إضافة وحدات التي يتم توزيعها على PrestaShop Addons، السوق الرسمي.
[Module] => الإضافة
[Categories] => التصنيفات
[Interest] => الفائدة
[Installed & Not Installed] => المثبت والغير المثبت
[Installed Modules] => تركيب وحدات
[Modules Not Installed ] => الإضافات الغير مثبته
[Enabled & Disabled] => وتمكين المعاقين
[Enabled Modules] => تمكين وحدات
[Disabled Modules] => تعطيل وحدات
[Authors] => كتاب
[Uninstall] => المسح
[Install the selection] => تثبيت الاختيار
[Uninstall the selection] => إلغاء التحديد
[No modules available in this section.] => لا توجد إضافات متاحة فى هذا القسم.
[by] => بواسطة
[Read more] => مشاهدة المزيد
[Bought] => تم الشراء
[Popular] => الاكثر شعبية
[Free] => مجاناً!
[Install] => تثبيت
[Manage translations] => إدارة ترجمة
[Modules list] => قائمة الإضافات
[Upload a module from your computer.] => رفع وحدة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
[Module file] => ملف الإضاقة
[Choose a file] => إختيار ملف
[Upload this module] => تحميل هذه الإضافة
[All] => الكل
[Add a new module] => إضافة "إضافة" جديدة
[List of modules] => قائمة الإضافات
[Check for update] => التحقق من وجود تحديث
[Help] => المساعده
[Description] => الوصف
[v] => الاصدار
[The controller %s is missing or invalid.] => وحدة التحكم %s مفقودة او غير صحيحة.
[Back to the previous page] => العودة للصفحة السابقة
[Attachment] => ملف مرفق
[Category] => تصنيف
[Brand] => العلامة التجارية
[Supplier] => المورد
[Number of products:] => عدد المنتجات:
[Product name] => اسم المنتج
[Attribute name] => اسم السمة
[Supplier Reference] => مرجع المورد
[Wholesale price] => سعر الجملة:
[EAN13] => EAN13:
[UPC] => UPC:
[Available Quantity] => الكمية المتوفرة
[N/A] => غير متاح
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% من اجل suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% من أجل suhosin.request.max_vars.
[%d] => %d
[to] => إلى
[Compare to] => قارن مع
[Sunday] => الأحد
[Monday] => الإثنين
[Tuesday] => الثلاثاء
[Wednesday] => الأربعاء
[Thursday] => الخميس
[Friday] => الجمعة
[Saturday] => السبت
[Sun] => أحد
[Mon] => الإثنين
[Tue] => ثلاثاء
[Wed] => الأربعاء
[Thu] => خميس
[Fri] => جمعة
[Sat] => سبت
[Su] => الأحد
[Mo] => الإثنين
[Tu] => الثلاثاء
[We] => الأربعاء
[Th] => الخميس
[Fr] => الجمعة
[Sa] => السبت
[January] => يناير
[February] => فبراير
[March] => مارس
[April] => ابريل
[May] => مايو
[June] => يونيو
[July] => يوليو
[August] => أغسطس
[September] => سبتمبر
[October] => اوكتوبر
[November] => نوفمبر
[December] => ديسمبر
[Jan] => يناير
[Feb] => فبراير
[Mar] => مارس
[Apr] => أبريل
[May ] => أيار/ مايو
[Jun] => يونيو
[Jul] => يوليو
[Aug] => أغسطس
[Sep] => سبتمبر
[Oct] => أكتوبر
[Nov] => نوفمبر
[Dec] => ديسمبر
[Customers] => العملاء
[Orders] => الطلبات
[Message] => الرسالة
[Traffic] => حركة البيانات
[Conversion] => التحويل
[Group:] => مجموعة:
[Add tag] => إضافة كلمات دلاليه
[Remove] => إزالة
[Now] => الآن
[Done] => انتهى
[Time] => الوقت
[Hour] => ساعة
[Minute] => دقيقة
[Group name] => اسم مجموعة المستخدمين
[No group created] => لم يتم إنشاء أي مجموعة
[Select all] => اختار الجميع
[Unselect all] => إلغاء تحديد الكل
[Display] => مشاهده
[result(s)] => النتائج
[From] => من
[Please fill at least one field to perform a search in this list.] => يرجى ملء حقل واحد على الأقل لإجراء بحث في هذه القائمة.
[Refresh list] => تحديث القائمة
[Shop group] => مجموعة المتاجر:
[To] => إلى
[Multistore] => المتجر المتعدد
[(tax excl.)] => (بدون الضريبة)
[Set required fields for this section] => تعيين الحقول المطلوبة لهذا القسم
[Required Fields] => حقول مطلوبة
[Select the fields you would like to be required for this section.] => حدد الحقول التي ترغب في أن تكون المطلوبة لهذا القسم.
[Field Name] => اسم الخانة
[All shops] => كافة المتاجر
[Upload file] => رفع ملف
[File size] => حجم الملف
[There are %d warnings:] => هناك %d أخطاء:
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[Oh no!] => أوه لا!
[The mobile version of this page is not available yet.] => النسخة للأجهزة المحمولة من هذه الصفحة غير متاحة بعد.
[Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.] => يرجى استخدام جهاز كمبيوتر مكتبي للوصول إلى هذه الصفحة ، حتى يتم تكييفه مع الجوّال.
[Thank you.] => شكراً لك.
[by name] => حسب الاسم
[by ip address] => حسب عنوان الـ IP
[List] => قائمة
[View details] => عرض التفاصيل
[Options] => خيارات
[%s: %s] => %s: %s
[filter by %s] => التصفية حسب %s
[Disable this module] => تعطيل هذه الإضافة
[Enable this module for all shops] => تمكين هذه الإضافة على كل المتاجر
[Disable on mobiles] => تعطيل على الهواتف النقالة
[Disable on tablets] => تعطيل على الأجهزة اللوحية
[Disable on computers] => تعطيل على أجهزة الكمبيوتر
[Display on mobiles] => عرض على الهواتف النقالة
[Display on tablets] => عرض على الأجهزة اللوحية
[This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?] => هذا الإجراء سيحذف الوحدة بشكل نهائي من السيرفر. هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
[Comment:] => التعليق:
[Other Modules] => وحدات أخرى
[Module not found] => لا يوجد أي إضافة
[Average] => متوسط
[General info] => معلومات عامة
[Gender] => الجنس
[Name] => الاسم
[Birth date] => تاريخ الولادة
[Age] => العمر:
[Email] => عنوان البريد
[Language] => اللغه
[Last visit] => آخر زيارة:
[Company] => الشركة
[Website] => الموقع الإلكتروني
[Addresses] => العناوين
[Alias] => اسم المستخدم
[Address] => العنوان
[Country] => الدولة
[Date] => التاريخ
[Reference] => المرجع
[Payment] => الدفع
[Total paid] => إجمالي المدفوعات
[Products bought] => المنتجات المشتراة
[Quantity] => الكمية
[Carts] => عربات الشراء
[Total products] => إجمالي المنتجات
[Cart ID] => معرف عربة التسوق
[Product reference] => product reference
[No products] => لا توجد منتجات
[Messages] => الرسائل
[IP] => IP
[Last connections] => مشاركة الاتصالات
[IP address] => عنوان الـ IP
[Are you sure you want to uninstall this module?] => هل انت متأكد من الغاء تنصيب هذا الموديل؟
[Current password] => كلمة المرور الحالية
[New password] => كلمة مرور جديدة
[Confirm password] => تأكيد كلمة المرور
)
[ModulesFeaturedproductsShop] => Array
(
[Our Products] => منتجاتنا
[All products] => كل المنتجات
)
[ModulesContactformShop] => Array
(
[Please select a subject from the list provided. ] => الرجاء اختيار موضوع على القائمة.
[An error occurred during the file-upload process.] => حدث خطأ أثناء تحميل الملف
[Bad file extension] => غير مسموح بهذا النوع من الملفات
[An error occurred while sending the message, please try again.] => حدث خطأ أثناء إرسال الرسالة ، يرجى المحاولة مرة أخرى.
[An error occurred while sending the message.] => حدث خطأ أثناء إرسال الرسالة.
[Your message has been successfully sent to our team.] => تم ارسال رسالتك بنجاح.
[Customer service - Contact us] => العناية بالزبائن - اتصل بنا
[Send a message] => ارسل رسالة
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => إذا أردت أن تضيف تعليقا عن طلبيتك، فضلا أكتبه بالأسفل.
[Subject Heading] => جهة الاتصال
[Email address] => البريد الإلكتروني
[Order reference] => رقم مرجع طلب الشراء
[Select reference] => اختر مرجع
[Attach File] => إرفاق ملف
[Message] => الرسالة
[Send] => ارسل
)
[AdminShippingHelp] => Array
(
[Format:] => الصيغة:
[Filesize:] => حجم الملف:
[Current size:] => الحجم الحالي:
[Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.] => يحتاج متجرك على الإنترنت أن تكون لديه شركة نقل مناسبة في PrestaShop بمجرد أن تبدأ في شحن منتجاتك. وهذا يعني إرسال الطرود الخاصة بك باستخدام خدمتك البريدية المحلية أو عقد مع شركة نقل خاصة والتي بدورها ستقوم بشحن الطرود الخاصة بك إلى عملائك. من أجل الحصول على اقتراح PrestaShop لشركة النقل الأكثر ملاءمة لعملائك خلال عملية الخروج الطلبية، تحتاج إلى تسجيل جميع شركات النقل التي اخترت العمل معها.
[PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!] => يأتي PrestaShop مع عدد من وحدات شركات النقل التي يمكنك تفعيلها. يمكنك أيضا شراء وحدات شركات النقل في سوق PrestaShop Addons. الوحدات الموصى بها مذكورة أدناه: قم بتثبيت الوحدة التي تتطابق وشركة النقل الخاصة بك، ثم قم بإعدادها!
[Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!] => ملاحظة: لا تسجل شركة نقل جديدة إذا كان هناك بالفعل وحدة نمطية لها! استخدام الوحدة سيكون أسرع بكثير وأكثر دقة!
[The carrier's name will be displayed during checkout.] => سيتم عرض اسم شركة النقل أثناء عملية الدفع.
[The delivery time will be displayed during checkout.] => سيتم إظهار موعد التسليم أثناء الدفع.
[The value must be an integer.] => يجب أن تكون القيمة عددا صحيحا.
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => أقصى ارتفاع مسموح به لدي شركة النقل هذه. قم بتعيين القيمة إلى "0"، أو اترك هذا الحقل فارغًا لتجاهله.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => أقصى وزن مسموح به لدي شركة النقل هذه. قم بتعيين القيمة إلى "0"، أو اترك هذا الحقل فارغًا لتجاهله.
[Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".] => الأحرف المسموح بها: الحروف والفراغات و "%special_chars%".
[For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.] => مع قيمة 0 ، سيتم استبدال اسم الناقل حسب اسم المحل
[Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.] => أدخل "0" لأطول تأخير الشحن، أو "9" لأقصر تأخير الشحن.
[Mark the groups that are allowed access to this carrier.] => ضع علامة على المجموعات المسموح لها بالوصول إلى هذا الناقل.
[Enable the carrier in the front office.] => تفعيل شركة النقل في المكتب الأمامي.
[Carrier name displayed during checkout] => اسم جهة الشحن أثناء اتمام الطلب
[Upload a logo from your computer.] => رفع شعار من جهازك
[or] => أو
[Estimated delivery time will be displayed during checkout.] => عرض الوقت المتوقع للتسليم أثناء اتمام الطلب.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.] => عنوان URL لمتابعة الإرسال: اكتب '@' حيث يجب أن يظهر رقم التتبع. ومن ثم سيتم استبداله تلقائيا بعدد التتبع.
[The zones in which this carrier will be used.] => النطاق الجغرافي التي سيستخدم فيها جهة الشحن.
[Group access] => أذونات مجموعة المستخدمين:
[Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.] => تنطبق تكاليف الشحن وتكاليف الشحن الإضافية في أسعار المنتجات الناقل
[Include the shipping and handling costs in the carrier price.] => وتشمل تكاليف الشحن والمناولة في سعر الناقل
[Apply the cost of the highest defined range] => تطبيق اعلى سعر
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => أقصى إرتفاع مسموح به لدى شركة النقل هذه. قم بتعيين القيمة إلى "0"، أو اترك هذا الحقل فارغًا لتجاهله.
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => أقصى عرض مسموح به لدي شركة النقل هذه. قم بتعيين القيمة إلى "0"، أو اترك هذا الحقل فارغًا لتجاهله.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => أقصى عمق مسموح به لدى شركة النقل هذه. قم بتعيين القيمة إلى "0"، أو اترك هذا الحقل فارغًا لتجاهله.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => أقصى وزن مسموح به لدى شركة النقل هذه. قم بتعيين القيمة إلى "0"، أو اترك هذا الحقل فارغًا لتجاهله.
[If you set these parameters to 0, they will be disabled.] => إذا قمت بتعيين هذه المعلمات إلى 0 ، سيتم تعطيل أنهم
)
[AdminAdvparametersNotification] => Array
(
[Administrator permissions cannot be modified.] => لا يمكنك تعديل صلاحيات المدير العام للموقع
[Importing your data...] => جار استيراد بياناتك...
[Data imported!] => تم استيراد البيانات!
[Look at your listings to make sure it's all there as you wished.] => إلق نظرة على قوائم منتجاتك للتأكد من أن كل شيء هناك كما كنت ترغب.
[Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.] => تحذير، الاستيراد الحالي قد تتطلب تحديث الإعدادPHP، للسماح لمزيد من البيانات بالإنتقال. إذا توقف الاستيراد الحالي قبل نهايته، يجب زيادة إعداد PHP "post_max_size" إلى [1]%size% [/1] ميغابايت على الأقل، وحاول مرة أخرى.
[Some errors were detected. Please check the details:] => تم اكتشاف بعض الأخطاء. يرجى التحقق من التفاصيل:
[Errors occurred:] => حدث خطأ:
[We made the following adjustments:] => أجرينا التعديلات التالية:
[Validating data...] => التحقق من صحة البيانات...
[Ignore warnings and continue?] => تجاهل التحذيرات والاستمرار؟
[Abort import] => قم بإيقاف الاستيراد
[Aborting, please wait...] => إلغاء. الرجاء الانتظار...
[[1]%percentage%[/1]% validated] => تم التحقق من [1]%percentage%[/1]%
[Processing next page...] => جاري معالجة الصفحة التالية...
[Linking accessories...] => جار ربط الملحقات...
[[1]%size%[/1]% imported] => تم استيراد [1]%size%[/1]%
[Error - The following e-mail template is missing: %s] => خطأ - قالب البريد الإلكتروني التالي مفقود: %s
["Backup" directory does not exist.] => النسخ الاحتياطي غير موجود.
[Invalid ID] => الرقم التعريفي غير صحيح
[Unable to create backup file] => غير قادر على إنشاء ملف النسخة الاحتياطية
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => حدث خطأ أثناء النسخ الاحتياطي. تعذر الحصول على رسم بياني ل %s
[Error deleting] => خطأ فى الحذف
[Can't add the voucher.] => لا يمكن إضافة القسيمة.
[Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.] => تم استيراد الملف بنجاح إلى متجرك. لا تنس إعادة إنشاء فهرس بحث المنتجات.
[Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.] => المستودع غير موجود، لا يمكن تعيينه على المنتج %name%.
[EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.] => "EAN13 "%ean13% يجتوي على قيمة خاطئة لهذا المنتج مع هذا المعرف %id%.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.] => إدارة المخزون المتقدمة لديها قيمة غير صحيحة. لم يتم تعيينه لمنتج به معرف %id%.
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.] => لم يتم تمكين إدارة الأوراق المالية المتقدمة. لا يمكن تفعيل المنتوج ذو المعرَف %id%.
[Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.] => لم يتم تمكين إدارة الأوراق المالية المتقدمة. لم يتم إعداد مخزن للمنتوج ذو المعرَف %id%.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.] => عنوان البريد الإلكتروني %1$s (المعرف: %2$s) لا يمكن التحقق من صحتها.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.] => عنوان البريد الإلكتروني %1$s (المعرف: %2$s) لا يمكن حفظها.
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated] => %1$s غير موجود في قاعدة البيانات %2$s (المعرف: %3$s)، وبالتالي لا يمكن التحقق من صحتها
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved] => %1$s غير موجود في قاعدة البيانات %2$ (المعرف: %3$s)، وبالتالي لا يمكن حفظها
["%email%" is not a valid email address.] => "%email%" عنوان بريد إلكتروني غير صالح.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.] => الرقم التعريفي للعميل #%d غير موجود في قاعدة البيانات، وبالتالي لا يمكن التحقق من صحتها.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.] => معرف العميل #%d غير موجود في قاعدة البيانات، وبالتالي لا يمكن حفظه.
[Supplier is invalid] => المورد غير صالح
[Store is invalid] => المتجر غير صالح
[Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => رقم تعريف المورد (%id%) غير صحيح (في السطر %line%).
[Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => رقم تعريف اللغة (%id%) غير صحيح (في السطر %line%).
[Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => رقم تعريف المستودع (%id%) غير صحيح (في السطر %line%).
[Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => رقم تعريف العملة (%id%) غير صحيح (في السطر %line%).
[Reference (%ref%) already exists (at line %line%).] => المرجع (%ref%) موجود سابقا (في السطر %line%).
[YYYY-MM-DD] => أيام-شهور-سنين
[Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.] => صيغة التاريخ (%date%) غير صالح (في السطر %line%). يجب ان تكون: %date_format%.
[Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.] => التاريخ (%date%) لا يمكن أن يكون في الماضي (في السطر %line%). الشكل: %date_format%.
[Format: Between 0 and 100] => التنسيق: بين 0 و 100
[Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.] => معدل الخصم (%rate%) غير صالح (في السطر%line%).
%format%.
[Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).] => توريد النظام (%id%) غير قابل للتعديل (في السطر %line%).
[Supply Order could not be saved (at line %line%).] => فشل حفظ طلب العرض (في السطر %line%).
[Cannot read the .CSV file] => لا يمكن قراءة ملف CSV
[Linking Accessories...] => جار ربط الملحقات ...
[The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!] => فشل إرسال رسالة التأكيد الإلكترونية، ولكن عملية الاستيراد ناجحة. ياي!
[There is an empty row in the file that won't be imported.] => هناك صف فارغ في الملف الذي لن يتم استيراده.
[(from %s to %s)] => (من %s إلى %s)
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.] => يجب أن يكون معرف الفئة فريدا. لا يمكن أن يكون هو نفسه مثل فئة الجذر.
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).] => يجب أن يكون معرف الفئة فريدا. لا يمكن أن يكون هو نفسه في الفئة الأولى (المعرف: %1$s).
[A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).] => التصنيف لا يمكن أن يكون هو نفسه الأب. يجب أن تغير إسمه (الإسم الحالي: %1$s).
[%category_name% (ID: %id%) cannot be saved] => %category_name%(المعرف: %id%) لا يمكن حفظه
[URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%] => فشل إعادة كتابة عنوان URL في إنشاء عنوان URL ملائم تلقائيا ل: %category_name%
[Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.] => إعادة كتابة رابط ل %1$s (المعرف %2$s): اعد الكتابة كما %3$s.
[A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).] => لا يمكن للتصنيف أن يكون تصنيفا أبا لنفسه. معرَف التصنيف الأب مفقود أو مجهول.
[The root category cannot be modified.] => لا يمكن تعديل الفئة الجذر.
[cannot be copied.] => لا يمكن نسخها.
[%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s] => %1$s (المعرف: %2$s) لا يمكن أن يكون %3$s
[Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.] => ضريبة غير صحيحة. غير يجب أن تنشئ مجموعة بهذا المعرَف أولا.
[%data% cannot be saved] => لا يمكن حفظ %data%
[Shop is not valid] => المتجر غير صحيح
[Discount is invalid] => الخصم غير صحيح
[Tags list is invalid] => قائمة الوسوم غير صحيحة
[Error copying image: %url%] => حدث خطأ أثناء نسخ الصورة:%url%
[Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.] => المنتج # %id%: الصورة (%url%) لا يمكن حفظها.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%] => إدارة المخزون المتقدمة لديها قيمة غير صحيحة. لم يتم تعيينه للمنتج %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%] => لم يتم تمكين إدارة المخزون المتقدمة ، ولا يمكن تمكينها على المنتج %name%
[Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%] => لم يتم تمكين إدارة المخزون المتقدمة ، لم يتم تعيين المستودع على المنتج %name%
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => قيمة خاطئة لإعتمادات مخزون المنتج %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%] => لم يتم تمكين إدارة المخزون المتقدمة ، ولا يمكن تعيين "يعتمد على المخزون" للمنتج %name%
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.] => تجاوز حجم الملف الذي تم رفعه الحد الأقصى للتحميل في php.ini. إذا كانت إعدادات الخادم الخاص بك تسمح بذلك، يمكنك إضافة توجيه في ملف .htaccess الخاص بك.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:] => يتجاوز الملف الذي تم تحميله توجيه حجم الحد الأقصى في php.ini. إذا كانت تهيئة الخادم الخاص بك تسمح بذلك، يمكنك إضافة توجيه في حسابك .htaccess.
[The uploaded file was only partially uploaded.] => تم تحميل حزء من الملف فقط:
[An error occurred while uploading / copying the file.] => حدث خطأ أثناء تحميل ونسخ ملف
[No file was uploaded.] => لم يتم تحميل الملف
[The import directory doesn't exist. Please check your file path.] => دليل الاستيراد غير موجود. يرجى التحقق من مسار الملف.
[The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => يجب أن يكون دليل الاستيراد قابلا للكتابة (CHMOD 755 / 777).
[To proceed, please upload a file first.] => للمتابعة، يرجى رفع الملف أولا.
[The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.] => الملف كبير جدا ولا يمكن تحميله. يرجى استخدام عبارة LIMIT في هذا الاستعلام.
[The "%tablename%" table does not exist.] => الجدول "%tablename%" غير موجود.
[The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.] => السمة "%attribute%" غير موجودة في الجدول "%table%".
[Undefined "%s" error] => خطأ "%s" غير محدد
[The "%operator%" operator is incorrect.] => المشغل "%operator%" غير صحيح.
[The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.] => المرجع "%reference%" غير موجود في الجدول "%table%".
["%key%" is an unauthorized keyword.] => "%key%" هي كلمة رئيسية غير مصرح بها.
[You cannot have two shops with the same name in the same group.] => لا يمكن ان يكون لك متجرين بنفس الاسم في نفس المجموعة.
[Unable to load this shop.] => غير قادر على تحميل هذا المتجر.
[You've selected a state for a country that does not contain states.] => لقد اخترت محافظة لبد يس لها محافظات
[You can't put this menu inside itself. ] => لا تستطيع وضع هذه القائمة داخل نفسها.
[The settings file cannot be overwritten.] => لا يمكن الكتابة فوق إعدادات ملف.
[To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.] => لاستخدام سمارتي كاش، يجب أن يكون الدليل %directorypath% قابلا للكتابة.
[Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]] => قبل أن تتمكن من استخدام هذه الأداة ، تحتاج إلى: [1] [2] إنشاء ملف .htaccess فارغة في الدليل الجذرللموقع. [/ 2] [2] أعطه صلاحيات الكتابة (CHMOD 666 على نظام يونكس). [/2][/1]
[Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => خطأ: تعذر العثور هل ان وضع التصحيح ممكنا أم لا. تأكد من تعيين الأذونات الصحيحة على الملف %s
[Media server #1 is invalid] => وسائل الاعلام الخادم غير صالح # 1
[Media server #2 is invalid] => وسائل الاعلام الخادم غير صالحة # 2
[Media server #3 is invalid] => وسائل الاعلام الخادم غير صالحة # 3
[Update your PHP version.] => قم بتحديث نسخة PHP الخاصة بك.
[Configure your server to allow file uploads.] => قم بتهيئة السيرفر الخاص بك للسماح برفع الملفات.
[Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.] => تكوين الملقم للسماح بإنشاء الدلائل والكتابة إلى الملفات
[Enable the CURL extension on your server.] => قم بتمكين تمديد CURL على الخادم الخاص بك.
[Enable the DOM extension on your server.] => قم بتمكين ملحق DOM على الخادم الخاص بك.
[Enable the Fileinfo extension on your server.] => قم بتمكين ملحق Fileinfo على الخادم الخاص بك.
[Enable the GD library on your server.] => تمكين المكتبة GD على الخادم الخاص بك
[Enable the JSON extension on your server.] => قم بتمكين ملحق JSON على الخادم الخاص بك.
[Enable the Mbstring extension on your server.] => قم بتمكين امتداد Mbstring على الخادم الخاص بك.
[Enable the OpenSSL extension on your server.] => قم بتمكين ملحق OpenSSL على الخادم الخاص بك.
[Enable the PDO Mysql extension on your server.] => قم بتمكين ملحق PDO Mysql على الخادم الخاص بك.
[Enable the XML extension on your server.] => قم بتمكين امتداد XML على الخادم الخاص بك.
[Enable the ZIP extension on your server.] => قم بتمكين امتداد ZIP على الخادم الخاص بك.
[Enable the MySQL support on your server.] => تمكين دعم MySQL على الخادم الخاص بك
[Set write permissions for the "config" folder.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد التكوين
[Set write permissions for the "cache" folder.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد التخزين المؤقت
[Set write permissions for the "sitemap.xml" file.] => تعيين أذونات الكتابة للملف sitemap.xml
[Set write permissions for the "img" folder and subfolders.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد والمجلدات الفرعية IMG / متكرر
[Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد الرسائل والمجلدات الفرعية / متكرر
[Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد والمجلدات الفرعية وحدات / متكرر
[Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد والمجلدات الفرعية ترجمة / متكرر
[Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد تحميل والفرعية / متكرر
[Set write permissions for the "download" folder and subfolders.] => تعيين أذونات الكتابة للمجلد والمجلدات الفرعية تنزيل / متكرر
[Enable GZIP compression on your server.] => تمكين GZIP ضغط على الخادم الخاص بك
[Some PrestaShop files are missing from your server.] => بعض ملفات PrestaShop مفقودة من السيرفر الخاص بك.
[You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!] => أنت تستخدم الإصدار PHP %s. قريبا، أحدث إصدار PHP بدعم من بريستاشوب سوف يكون PHP 5.6. للتأكد من أنك على استعداد للمستقبل، نحن ننصح بالترقية إلى PHP 5.6 الآن!
[Enable the Apache mod_rewrite module] => قم بتفعيل اضافة mod_rewrite
[Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => خطأ:لا يمكن الكتابة في الملف. تأكد من تعيين الأذونات الصحيحة على الملف %s
[It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.] => يبدو أن عملية النسخ الاحتياطي قد تمت بنجاح. مع ذلك يجب التحقق بعناية من ملف النسخ الاحتياطي وتحميله قبل المتابعة.
[The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => مسار "النسخ الإحتياطى" الموجود فى مسار لوحة التحكم يجب أن يكون قابل للكتابة بتصريح (CHMOD 755 / 777).
[The backup file does not exist] => ملف النسخة الإحتياطية غير موجود
[You cannot edit the SuperAdmin profile.] => لا يمكن تحرير مجموعة الـ SuperAdmin
[You cannot disable or delete the administrator account.] => لا يمكنك حذف او الغاء اخر حساب مدير
[You cannot disable or delete your own account.] => لا يمكنك تعطيل أو حذف الحساب الخاص بك.
[The employee must be associated with at least one shop.] => يجب ربط الموظف بمتجر واحد على الأقل.
[The provided profile is invalid] => الملف الشخصي المُعطى غير صالح
[Your current password is invalid.] => كلمة مرورك الحالية غير صحيحة.
[The import file cannot be read.] => تعذر قراءة الملف المراد إستيراده.
[The Memcached server cannot be added.] => لا يمكن إضافة ملقم أعطها
[There was an error when attempting to delete the Memcached server.] => خطأ في حذف خادم التخزين المؤقت
[All caches cleared successfully] => تم مسح كافة ذاكرة التخزين المؤقت بنجاح
[For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.] => لأسباب أمنيه لا يمكنك حذف حساب المدير العام للموقع
[Key length must be 32 character long.] => يجب أن يكون طول المفتاح 32 حرف طويل
[This key already exists.] => المفتاح موجود بالفعل
[Disclaimer before creating a new backup] => إخلاء المسؤولية قبل إنشاء نسخة احتياطية جديدة
[PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.] => PrestaShop ليست مسؤولة عن قاعدة البيانات، والنسخ الاحتياطية و عملية الاستعادة.
[PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.] => PrestaShop هو برنامج مفتوح المصدر ، وتقوم باستخدامه على مسؤوليتك بموجب اتفاقية الترخيص.
[You should back up your data on a regular basis (both files and database).] => يجب عمل نُسخ احتياطية من بياناتك بشكل منتظم (جميع الملفات وقاعدة البيانات).
[This function only backs up your database, not your files.] => وتدعم هذه الوظيفة إلا لقاعدة البيانات الخاصة بك ، وليس الملفات.
[By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).] => افتراضيا ، سيتم حذف جداول قاعدة البيانات الموجودة خلال استعادة النسخ الاحتياطي (راجع خيارات).
[Always verify the quality and integrity of your backup files!] => دائما تحقق من جودة و سلامة ملف النسخ الاحتياطي
[Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.] => تحقق دائما بأن ما تتمتعون به المساعدون ملفات كاملة ، ما يصل إلى تاريخ وصالحة. حتى لو كان لديك رسالة النجاح خلال عملية النسخ الاحتياطي.
[Always check your data.] => دائما راجع بياناتك
[Never restore a backup on a live site.] => أبدا استعادة النسخ الاحتياطي على موقع الحية.
[Beginning the download ...] => جارى تحميل الملف
[If not,[1][2] please click here[/1]!] => إن لم يكن، [1] [2] الرجاء الضغط هنا [/1]!
[Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?] => هل انت متأكد من حذف الخادم %serverIp%:%serverPort% ؟
[OK] => اعتماد التخفيض
[Please fix the following error(s)] => يرجى الرجوع إلى الخطأ التالية (ق)
[Missing files] => الملفات المفقودة
[Updated files] => الملفات المحدثة
)
[AdminLoginFeature] => Array
(
[Log in] => تسجيل الدخول
[Reset your password] => إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك
[New password] => كلمة مرور جديدة
[Confirm new password] => تأكيد كلمة السر الجديدة
[Confirm password] => تأكيد كلمة المرور
[Reset password] => إعادة تعيين كلمة السر
[Send reset link] => إرسال رابط إعادة الضبط
)
[ModulesStatscatalogAdmin] => Array
(
[Catalog statistics] => كتالوج الإحصاءات
[(1 purchase / %d visits)] => (1 شراء / %d زيارات)
[Choose a category] => اختيار الفئة
[Products available:] => المنتجات المتاحة :
[Average price (base price):] => متوسط السعر (السعر الأساسي):
[Product pages viewed:] => صفحات المنتج مطالعة :
[Average number of page visits:] => متوسط عدد زيارات الصفحة:
[Average number of purchases:] => متوسط عدد المشتريات:
[Images available:] => تتوفر الصور :
[Average number of images:] => متوسط عدد الصور :
[Products never viewed:] => منتجات ينظر أبدا :
[Products never purchased:] => المنتجات التي تم شراؤها أبدا :
[Conversion rate*:] => * معدل التحويل :
[Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.] => يعرِّف متوسط نسبة التحويل لمنتج. انه من الممكن شراء منتج بدون رؤية صفحة المنتج، لذلك النسبة تكون اكثر من 1.
[Products never purchased] => المنتجات التي تم شراؤها أبدا
[Edit / View] => عدل / شاهد
)
[ModulesCurrencyselectorAdmin] => Array
(
[Currency block] => كتلة العملة
[Adds a block allowing customers to choose their preferred shopping currency.] => إضافة كتلة تتيح للعملاء اختيار عملة التسوق المفضلة لديهم.
)
[ModulesCheckpaymentAdmin] => Array
(
[Payments by check] => الدفع عن طريق الشيكات
[Are you sure you want to delete these details?] => هل أنت متأكد أنك تريد حذف البيانات الخاصة بك؟
[The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.] => "المستفيد" و "العنوان" يجب أن يتم تكوين هذه الحقول قبل استخدام هذ البرنامج.
[No currency has been set for this module.] => لا توجد عملة محددة لهذه الإضافة.
[The "Payee" field is required.] => حقل "المستفيد" مطلوب.
[The "Address" field is required.] => مطلوب حقل "العنوان".
[Pay by Check] => ادفع بواسطة شيك
[Contact details] => تفاصيل الاتصال
[Payee (name)] => اسم المستفيد
[Address] => العنوان
[Address where the check should be sent to.] => العنوان الذي يجب أن يرسل شيك له.
[%amount% (tax incl.)] => %amount% (يشمل الضرائب)
[(tax incl.)] => (شامل للضريبة)
[This module allows you to accept payments by check.] => هذه الوحدة تسمح منك أن تقبل الدفع عن طريق شيك.
[If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.] => إذا اختار العميل طريقة الدفع هذه، فإن حالة الطلب تتغيير إلى "انتظار الدفع".
[You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.] => لذلك ، سوف تحتاج إلى تأكيد يدويا ترتيب بأسرع ما تتلقى الاختيار.
)
[ModulesSharebuttonsShop] => Array
(
[Share] => مشاركة
[Tweet] => تغريدة
[Pinterest] => بنترست
)
[AdminDesignHelp] => Array
(
[By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!] => افتراضيًا ، يتم تثبيت جميع إعدادات الصور بالفعل في متجرك. لا تحذفها ، سوف تحتاجها!
[Please select a module] => الرجاء اختيار وحدة
[Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.] => يرجى تحديد تلك الملفات التي كنت لا تريد أن يتم عرض الوحدة
[You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.] => يمكنك أيضًا النقر فوق اسم الملف في القائمة أدناه، وحتى إجراء تحديدات متعددة عن طريق الضغط بشكل مستمر على مفتاح Ctrl أثناء النقر، أو اختيار نطاق كامل من أسماء الملفات عن طريق الضغط بشكل مستمر على مفتاح Shift أثناء النقر.
[JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.] => صور JPEG يكون حجم ملف صغير وجودة قياسية. صور PNG يكون حجم ملف أكبر ، وهي أعلى جودة وشفافية الدعم. علما أنه في جميع الحالات ملفات الصور وسوف يكون هذا التمديد. JPG.
[WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".] => تحذير: هذه الميزة قد لا تكون متوافقة مع القالب الخاص بك، أو مع بعض من الوحدات النمطية. على وجه الخصوص، وضع PNG غير متوافق مع وحدة العلامة المائية الرقمية. إذا واجهت أي مشاكل، قم بإيقاف تشغيله عبر إختيار "استخدم JPEG".
[Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).] => تتراوح بين 0 (أسوأ نوعية ، أصغر ملف) إلى 100 (أفضل نوعية ، وأكبر ملف)
[Maximum image width in pixels.] => الحد الأقصى لعرض الصورة بالبكسل.
[Maximum image height in pixels.] => الحد الأقصى لإرتافع الصورة بالبكسل.
[This type will be used for Brand images.] => وسيتم استخدام هذا النوع للصور العلامة التجارية.
[This type will be used for Supplier images.] => وسيتم تطبيق هذا النوع من الصور الموردون
[This type will be used for Store images.] => وسيتم تطبيق هذا النوع من الصور مخازن
[Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".] => حدد عنوانURL الكامل لملف zip عبر الإنترنت الذي يحتوي على القالب الجديد. على سبيل المثال: "http://example.com/files/theme.zip".
[Add new page category] => إضافة فئة صفحة جديدة
[Add new page] => إضافة صفحة جديدة
[Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.] => سوف تظهر على رؤوس البريد الإلكتروني ، إذا كان سيتم استخدام رأس شعار معروف
[You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.] => يجب تحديد متجر من القائمة أعلاه إذا كنت تريد إختيار القالب.
)
[AdminPaymentFeature] => Array
(
[Customer currency] => عملة العميل
[Shop default currency] => عملة المتجر الافتراضية
[Currency restrictions] => قيود العملات
[Country restrictions] => قيود الدول
[Group restrictions] => قيود مجموعات المستخدمين
[Carrier restrictions] => قيود الشحن
)
[ModulesMailalertsAdmin] => Array
(
[image(s)] => صورة (صور)
[Voucher code:] => رمزالإيصال:
)
[ModulesStatscarrierAdmin] => Array
(
[Carrier distribution] => توزيع شركة النقل
[This graph represents the carrier distribution for your orders. You can also narrow the focus of the graph to display distribution for a particular order status.] => ويمثل هذا الرسم البياني توزيع الناقل لطلباتك. يمكنك أيضا تركيز الرسم البياني ليعرض حالة توزيع طلب معين.
[No valid orders have been received for this period.] => لا يوجد طلبات صالحة تم إستقبالها في هذه الفترة.
[Percentage of orders listed by carrier.] => النسبة المئوية للأوامر التي كتبها الناقل
)
[ShopThemeAction] => Array
(
[My Wishlist] => قائمة امنياتي
[Order history] => تاريخ الطلب
[Address] => عنوان
[Identity] => هوية
[Order slip] => زلة النظام
[Product Compare] => مقارنة المنتج
[Sign in] => تسجيل الدخول
[My account] => حسابي
)
[ModulesTvcmscategorychainsliderForm] => Array
(
[Choose a file] => اختيار ملف
[Please Select Image.] => الرجاء تحديد الصورة.
[Select Category] => اختر الفئة
[No Category Found] => لم يتم العثور على فئة
[Please select category.] => الرجاء تحديد الفئة.
[Please select image.] => الرجاء تحديد الصورة.
)
[ModulesTvcmsvideotabPopupvideo] => Array
(
[LIVE VIDEO] => فيديو مباشر
)
[ModulesTvcmsvideotabVideotabhook] => Array
(
[VIDEO] => فيديو
)
[ModulesTvcmsstockinfoBar] => Array
(
[Hurry Up Only ] => عجلوا فقط
)
[ModulesTvcmsbrandlistTvcmsbrandlist_manage] => Array
(
[Image] => صورة
[Title] => عنوان
[Short Description] => وصف قصير
[Description] => وصف
[Link] => وصلة
[Status] => حالة
[Edit] => يحرر
[Delete] => حذف
[Action] => عمل
)
[ModulesTvcmsblogComment] => Array
(
[All comments] => كل التعليقات
)
[ModulesTvcmsbestsellerproductsDisplay_home-data] => Array
(
[best-seller Offer Banner] => لافتة العرض الأكثر مبيعًا
[All Best Seller Products] => جميع المنتجات الأكثر مبيعًا
)
[ModulesTvcmscategorychainsliderDisplay_manage] => Array
(
[Category Images] => فئة الصور
[Category Name] => اسم التصنيف
[Category Custom Name] => الاسم المخصص للفئة
[Category Description] => وصف التصنيف
[Status] => حالة
[Action] => عمل
[Edit] => يحرر
[Delete] => حذف
)
[ar-SA] => Array
(
[Contact us] =>
[Call us:] =>
[Fax:] =>
[Email us:] =>
[[1]%phone%[/1]] => [1]%phone%[/1]
[Store information] =>
[[1]%email%[/1]] => [1]%email%[/1]
[[1]%fax%[/1]] => [1]%fax%[/1]
[Carousel buttons] =>
[Previous] =>
[Next] =>
[Active filters] =>
[(no filter)] =>
[Sort by:] =>
[Close] =>
[List of sub categories in %name%:] =>
[List of pages in %category_name%:] =>
[Sitemap] =>
[Our stores] =>
[About and Contact] =>
[Home] =>
[Date] =>
[Status] =>
[We'll be back soon.] =>
[Sorry for the inconvenience.] =>
[Search again what you are looking for] =>
[403 Forbidden] =>
[You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] =>
)
[ModulesTvcmsblogComment-list] => Array
(
[All comments] => كل التعليقات
)
[ModulesTvcmsbestsellerproductsDisplay_side_product] => Array
(
[All Best Seller Products] => جميع المنتجات الأكثر مبيعًا
)
[ModulesTvcmsnewsletterpopupTvcmsnewsletterpopup] => Array
(
[Subscribe!] => الإشتراك!
)
[ModulesTvcmsblogForm] => Array
(
[Hour] => ساعة
)
[ModulesTvcmscustomsettingDisplay_custom_social] => Array
(
[Vimeo] => فيميو
)
)
[metadata:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[locale:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => ar-SA
[fallbackCatalogue:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[metadata:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
)
[locale:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => ar
[fallbackCatalogue:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] =>
[parent:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
*RECURSION*
)
[parent:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] =>
)
)
[locale:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => ar-SA
[fallbackLocales:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[loaders:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[resources:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[formatter:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter Object
(
[translator:Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter:private] => Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator Object
(
[selector:Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator:private] =>
[locale:Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator:private] =>
)
[intlFormatter:Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter:private] => Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter Object
(
[hasMessageFormatter:Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter:private] =>
[cache:Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter:private] => Array
(
)
)
)
[cacheDir:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => /var/www/html/prestashop8/var/cache/dev/translations
[debug:Symfony\Component\Translation\Translator:private] =>
[cacheVary:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Array
(
)
[configCacheFactory:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory Object
(
[debug:Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory:private] =>
)
[parentLocales:Symfony\Component\Translation\Translator:private] =>
[hasIntlFormatter:Symfony\Component\Translation\Translator:private] => 1
)
[settings:protected] => PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings Object
(
[catalog_mode] =>
[catalog_mode_with_prices] => 0
[restricted_country_mode] =>
[include_taxes] => 1
[allow_add_variant_to_cart_from_listing] => 1
[stock_management_enabled] => 1
[showPrices] => 1
[lastRemainingItems] => 3
[showLabelOOSListingPages] => 1
)
[product:protected] => Array
(
[id_product] => 43471
[id_supplier] => 2
[id_manufacturer] => 23
[id_category_default] => 19554
[id_shop_default] => 1
[id_tax_rules_group] => 0
[on_sale] => 0
[online_only] => 0
[ean13] =>
[isbn] =>
[upc] =>
[mpn] =>
[ecotax] => 0.000000
[quantity] => 11
[minimal_quantity] => 0
[low_stock_threshold] =>
[low_stock_alert] => 0
[price] => 715 LYD
[wholesale_price] => 0.000000
[unity] =>
[unit_price] =>
[unit_price_ratio] => 0
[additional_shipping_cost] => 0.000000
[reference] => 31800286101
[supplier_reference] => 31800286101
[location] =>
[width] => 0.000000
[height] => 0.000000
[depth] => 0.000000
[weight] => 0.000000
[out_of_stock] => 2
[additional_delivery_times] => 1
[quantity_discount] => 0
[customizable] => 0
[uploadable_files] => 0
[text_fields] => 0
[active] => 1
[redirect_type] =>
[id_type_redirected] => 0
[available_for_order] => 1
[available_date] => 2023-09-25
[show_condition] => 0
[condition] => new
[show_price] => 1
[indexed] => 1
[visibility] => both
[cache_is_pack] => 0
[cache_has_attachments] => 0
[is_virtual] => 0
[cache_default_attribute] => 6830
[date_add] => 2022-06-16 00:00:00
[date_upd] => 2026-04-22 15:19:13
[advanced_stock_management] => 0
[pack_stock_type] => 3
[state] => 1
[product_type] => combinations
[id_shop] => 1
[id_lang] => 3
[description] => اكتشف الانتعاش الأساسي لعطر إيسي مياكي لو دو إيسي بور أوم أو آند سيدر، عطر خشبي نابض بالحياة يحتفي بالقوة الخام للطبيعة. يعيد هذا العطر تفسير عطر لو دو إيسي بور أوم الأيقوني بالتركيز على جوهر مائي نقي مدمج بقوة خشب الأرز المتينة. صُمم للرجل الذي يقدر البساطة والأناقة الطبيعية، ويقدم رائحة منعشة، نظيفة، وراسخة تعطي شعوراً بالانتعاش والراحة في آن واحد. تعكس الزجاجة البسيطة، التي تعلوها غطاء خشبي ذو ملمس، ارتباط العطر بالعناصر الطبيعية.
[description_short] =>
[link_rewrite] => l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre
[meta_description] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[meta_keywords] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE
[meta_title] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[name] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE
[available_now] =>
[available_later] =>
[delivery_in_stock] =>
[delivery_out_stock] =>
[new] => 0
[id_image] => 43471-18182
[legend] =>
[manufacturer_name] => ISSEY MIYAKE
[id_product_attribute] => 6830
[allow_oosp] => 0
[cover_image_id] => 18182
[category] => altwr
[category_name] => العطور
[link] => https://prestashop8.morinashop.com/ar/altwr/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.html
[attribute_price] => 715
[price_tax_exc] => 715
[price_without_reduction] => 715
[price_without_reduction_without_tax] => 715
[reduction] => 0
[reduction_without_tax] => 0
[specific_prices] => Array
(
)
[quantity_all_versions] => 35
[features] => Array
(
)
[attachments] => Array
(
)
[virtual] => 0
[pack] => 0
[packItems] => Array
(
)
[nopackprice] => 0
[customization_required] =>
[attributes] => Array
(
[1] => Array
(
[id_attribute] => 1
[id_attribute_group] => 1
[name] => 50 ML
[group] => FLACON
[public_group] => الحجم
[reference] => 31800286101
[ean13] =>
[isbn] =>
[upc] =>
[mpn] =>
[available_now] =>
[available_later] =>
)
)
[rate] => 0
[tax_name] =>
[ecotax_rate] => 0
[unit_price_tax_excluded] => 0
[unit_price_tax_included] => 0
[images] => Array
(
[0] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19137
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
[1] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19138
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 3
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19138-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
)
[default_image] => Array
(
[cover] =>
[id_image] => 19137
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 2
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/19137-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
[0] => 6830
)
)
[cover] => Array
(
[cover] => 1
[id_image] => 18182
[legend] => L'EAU D'ISSEY POUR HOMME EAU & CEDRE العطور
[position] => 1
[bySize] => Array
(
[side_product_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[small_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 98
[height] => 98
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-small_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 125
[height] => 125
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-cart_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[add_cart_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 200
[height] => 200
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-add_cart_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 435
[height] => 468
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-medium_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd_custom] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 452
[height] => 452
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd_custom/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[pd4_def] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 724
[height] => 724
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-pd4_def/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 86
[height] => 86
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-side_product_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[medium] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 252
[height] => 271
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-home_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[large] => Array
(
[url] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
[width] => 800
[height] => 800
[sources] => Array
(
[jpg] => https://prestashop8.morinashop.com/18182-large_default/l-eau-d-issey-pour-homme-eau-cedre.jpg
)
)
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[has_discount] =>
[discount_type] =>
[discount_percentage] =>
[discount_percentage_absolute] =>
[discount_amount] =>
[discount_amount_to_display] =>
[price_amount] => 715
[regular_price_amount] => 715
[regular_price] => 715 LYD
[discount_to_display] =>
[unit_price_full] =>
[show_availability] => 1
[availability_message] =>
[availability_submessage] =>
[availability_date] =>
[availability] => available
)
[language:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Language Object
(
[id] => 3
[id_lang:protected] =>
[lang_associated:protected] =>
[id_shop:protected] => 1
[id_shop_list] => Array
(
)
[get_shop_from_context:protected] => 1
[table:protected] => lang
[identifier:protected] => id_lang
[fieldsRequired:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => iso_code
[2] => date_format_lite
[3] => date_format_full
)
[fieldsSize:protected] => Array
(
[name] => 32
[iso_code] => 2
[locale] => 5
[language_code] => 5
[date_format_lite] => 32
[date_format_full] => 32
)
[fieldsValidate:protected] => Array
(
[name] => isGenericName
[iso_code] => isLanguageIsoCode
[locale] => isLocale
[language_code] => isLanguageCode
[active] => isBool
[is_rtl] => isBool
[date_format_lite] => isPhpDateFormat
[date_format_full] => isPhpDateFormat
)
[fieldsRequiredLang:protected] => Array
(
)
[fieldsSizeLang:protected] => Array
(
)
[fieldsValidateLang:protected] => Array
(
)
[tables:protected] => Array
(
)
[webserviceParameters:protected] => Array
(
[objectNodeName] => language
[objectsNodeName] => languages
)
[image_dir:protected] =>
[image_format:protected] => jpg
[translator:protected] =>
[def:protected] => Array
(
[table] => lang
[primary] => id_lang
[fields] => Array
(
[name] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isGenericName
[required] => 1
[size] => 32
)
[iso_code] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLanguageIsoCode
[required] => 1
[size] => 2
)
[locale] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLocale
[size] => 5
)
[language_code] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLanguageCode
[size] => 5
)
[active] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[is_rtl] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[date_format_lite] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isPhpDateFormat
[required] => 1
[size] => 32
)
[date_format_full] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isPhpDateFormat
[required] => 1
[size] => 32
)
)
[classname] => Language
)
[update_fields:protected] =>
[force_id] =>
[name] => العربية
[iso_code] => ar
[locale] => ar-SA
[language_code] => ar-sa
[date_format_lite] => Y-m-d
[date_format_full] => Y-m-d H:i:s
[is_rtl] => 1
[active] => 1
[translationsFilesAndVars:protected] => Array
(
[fields] => _FIELDS
[errors] => _ERRORS
[admin] => _LANGADM
[pdf] => _LANGPDF
[tabs] => tabs
)
)
[hookManager:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager Object
(
)
[configuration:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration Object
(
[parameters:protected] =>
[shop:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration:private] =>
)
)
1
